Sainíonn an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú oibrí túslíne mar dhuine a bhfuil post aige nó aici a fhágann go bhfuil sé nó sí i mbaol ionfhabhtaithe COVID-19 níos airde de bharr nach féidir leis nó léi a bheith ag obair ón mbaile ná scaradh sóisialta a chleachtadh.
The European Centre for Disease Control and Prevention defines a front-line worker as someone who has a job that puts them at higher risk of COVID-19 infection due to their inability to work from home or practice social distancing.
#2628687
ag tabhairt dá haire gur aistrigh na gníomhaireachtaí go léir chuig socruithe breise teilea-oibre, agus gur tugadh treoir do gach ball foirne, nach raibh a láithreacht san oifig fíor-riachtanach, oibriú ón mbaile faoin 16 Márta 2020; ag tabhairt dá haire go raibh ar fhormhór na ngníomhaireachtaí, cé go raibh roinnt deiseanna cianoibre i bhfeidhm acu cheana féin, córais TFC a bhí ann cheana a mhéadú níos mó, agus léirigh anailís na Cúirte nár thuairiscigh aon cheann de na gníomhaireachtaí fadhbanna tromchúiseacha maidir le hacmhainneacht (bandaleithead), nascacht ná slándáil sonraí; ag tabhairt dá haire freisin go ndearna sé ghníomhaireacht (ACER, BEREC, ECDC, ECHA, EFSA, agus an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde (ÚEÁPC)) tástálacha struis ar a gcórais TFC sular seoladh iad, rud a thug dearbhú breise maidir le feidhmiú na gcóras TFC sular aistríodh chuig teilea-oibriú chuimsitheach;
Notes that all agencies had moved to extended teleworking arrangements, and instructed all staff whose presence at the office was not indispensable to work from home by 16 March 2020; notes that for most agencies, although they already had some remote working possibilities in place, had to scale-up existing ICT systems, with the Court’s analysis showing that none of the agencies reported serious problems with respect to capacity (bandwidth), connectivity or data security; notes further that six agencies (ACER, BEREC, ECDC, ECHA, EFSA, and the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA)) performed stress tests on their ICT systems before launch, giving further assurance on the functioning of ICT systems before the move to comprehensive teleworking;
#3049259
ag tabhairt dá haire go bhfuil roinnt beart déanta ag an nGníomhaireacht chun faireachán agus maolú a dhéanamh ar éifeachtaí phaindéim COVID-19, amhail rioscaí sláinte agus sábháilteachta a bhainistiú trí scaradh sóisialta a chur chun feidhme agus ligean d’fhostaithe oibriú ón mbaile; ag tabhairt dá haire nach raibh tionchar suntasach ag paindéim COVID-19 ar oibríochtaí ná ar thorthaí na Gníomhaireachta;
Notes that the Agency took a number of measures to monitor and mitigate the effects of the COVID-19 pandemic, such as managing health and safety risks by implementing social distancing and allowing employees to work from home; notes that the Agency’s operations and results were not significantly impacted by the COVID-19 pandemic;
#2626497
á chur in iúl gur geal léi go ndearnadh go leor próisis oibre a dhigitiú mar thoradh ar phaindéim COVID-19, go bhfuil gach cruinniú á thionól ar bhonn cianda nó i bhfoirm hibrideach ó mhí an Mhárta 2020 i leith, agus gur tugadh na huirlisí TF is gá do gach ball foirne chun bheith ag obair ón mbaile; ag tréaslú leis an gCoiste as ucht na bhfeabhsuithe suntasacha a rinneadh ar thairseach na gcomhaltaí, ar Phoenix agus ar an uirlis sreafa oibre doiciméad Adonis; á chur i bhfios go ndearnadh dul chun cinn leanúnach i ndáil le ríomhshonrascadh, le ríomhsholáthar agus le sreafaí oibre gan pháipéar, gur bunaíodh meitheal maidir le sínithe leictreonacha, gur baineadh feidhm as leaganacha nua de na hinnill chuardaigh chun tacaíocht níos fearr a thabhairt do na comhaltaí fad a bhaineann le cruinnithe ar líne agus gur tarraingíodh suas bearta sonracha san am céanna, gur seoladh córas vótála leictreonaí do chomhaltaí an Choiste, go ndearnadh na feidhmchláir a bhí ann cheana a oiriúnú go suntasach chun tacaíocht níos fearr a thabhairt do chomhaltaí agus foireann an Choiste, agus go ndearnadh dul chun cinn maidir le cur chun feidhme uirlisí aistriúcháin ríomhchuidithe;
Welcome that many work processes have been digitalised as a result of the COVID-19 pandemic and that all meetings have been held remotely or in a hybrid form since March 2020, while all members of staff have been equipped with the necessary IT tools to work from home; congratulates the Committee on the significant improvement of the members’ portal, Phoenix and the Adonis document workflow tool; points out that continuous progress was made with respect to e-invoicing, e-procurement and paperless financial workflows, that a working group on electronic signatures was established, that new versions of the search engines were deployed to better support online meetings for the members while specific measures were drawn up, that an electronic voting system for Committee members was launched, that already existing applications were significantly adapted to better support Committee members and staff, and that the implementation of computer-aided translation tools progressed;