'working conditions' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation

Filter results

Collections

690 results in 246 documents

#321266

- an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú,

- the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions,

Rules of Procedure — 7th parliamentary term — March 2011
#324998

Ba cheart na hoibrithe ar mian leo gluaiseacht a chur ar an eolas go rialta faoi na coinníollacha maireachtála agus oibre.

Workers wishing to move should also be regularly informed of living and working conditions.

Regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on freedom of movement for workers within the Union
#572944

béilí nó deochanna speisialta a bhfuil gá leo de dheasca coinníollacha eisceachtúla oibre;

special meals or drinks necessitated by exceptional working conditions;

Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union Text with EEA relevance
#605437

dálaí oibre:

working conditions:

Regulation (EU) No 1296/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on a European Union Programme for Employment and Social Innovation ("EaSI") and amending Decision No 283/2010/EU establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion Text with EEA relevance
#618545

Ba cheart go rannchuideofaí, le CBI, le feabhas a chur ar an tsábháilteacht agus ar na coinníollacha oibre d'oibreoirí iascaireachta.

The CFP should contribute to the improvement of safety and working conditions for fishing operators.

REGULATION (EU) No 1380/2013 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC
#667007

feabhas a chur ar choinníollacha maireachtála agus ar choinníollacha oibre agus béim faoi leith á leagan ar chlár oibre cuibhiúil na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair (EIS);

improving living and working conditions with a special emphasis on promoting the ILO decent work agenda;

Regulation (EU) No 233/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financing instrument for development cooperation for the period 2014-2020
#670998

coinníollacha oibre a fheabhsú agus sábháilteacht gairme a chur chun cinn;

the improvement of working conditions and the promotion of occupational safety;

Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council
#671178

a chuireann feabhas ar choinníollacha sábháilteachta, sláinteachais, sláinte, agus oibre;

improve safety, hygiene, health and working conditions;

Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council
#706057

dálaí maireachtála agus oibre, lena n-áirítear faisnéis ghinearálta maidir le slándáil shóisialta agus íocaíochtaí cánach;

living and working conditions, including general information on social security and tax payments;

Regulation (EU) 2016/589 of the European Parliament and of the Council of 13 April 2016 on a European network of employment services (EURES), workers' access to mobility services and the further integration of labour markets, and amending Regulations (EU) No 492/2011 and (EU) No 1296/2013 (Text with EEA relevance)
#706205

faisnéis ghinearálta a chur ar fáil nó tagairt a dhéanamh don fhaisnéis sin maidir le dálaí maireachtála agus oibre sa tír chinn scríbe;

providing or referring to general information on living and working conditions in the country of destination;

Regulation (EU) 2016/589 of the European Parliament and of the Council of 13 April 2016 on a European network of employment services (EURES), workers' access to mobility services and the further integration of labour markets, and amending Regulations (EU) No 492/2011 and (EU) No 1296/2013 (Text with EEA relevance)
#721459

dálaí oibre;

working conditions;

Treaty on the Functioning of the European Union (Consolidated version 2016)
#721494

dlí an tsaothair agus dálaí oibre;

labour law and working conditions,

Treaty on the Functioning of the European Union (Consolidated version 2016)
#724842

Dálaí oibre cothroma agus córa

Fair and just working conditions

Charter of Fundamental Rights of the European Union (2016)
#1543919

(b) na coinníollacha céanna oibre, agus

(b) the same working conditions, and

Number 21 of 1998: EMPLOYMENT EQUALITY ACT, 1998
#1608440

An Bunachas Eorpach d'FHeabhsú Dálaí Maireachtála agus Oibre

European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1614835

feabhsú dálaí maireachtála

improved working conditions

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1614837

an timpeallacht oibre go háirithe a fheabhsú d'fhonn sláinte agus sábháilteacht oibrithe a chosaint; dálaí oibre

improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety; working conditions

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1648499

coinníollacha fostaíochta

working conditions

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1648500

coinníollacha oibre

working conditions

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1648501

dálaí fostaíochta

working conditions

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#1697357

dálaí oibre: 7 %.

working conditions: 7 %.

Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012
#1781968

maidir le dálaí oibre trédhearcacha agus intuartha san Aontas Eorpach

on transparent and predictable working conditions in the European Union

Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union
#1782180

CEANGLAIS ÍOSTA MAIDIR LE DÁLAÍ OIBRE

MINIMUM REQUIREMENTS RELATING TO WORKING CONDITIONS

Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union
#1859755

an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú,

the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions,

Rules of Procedure — 9th parliamentary term — July 2019
#1958696

dálaí córa oibre agus caighdeáin chóra fostaíochta;

fair working conditions and employment standards;

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1958782

neamh-idirdhealú i leith coinníollacha oibre, lena n-áirítear i gcás oibrithe imirceacha.

non-discrimination in respect of working conditions, including for migrant workers.

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1965817

Cionta a bhaineann le dálaí oibre, sláinte agus sábháilteacht ag an obair

Offences relating to working conditions, health and safety at work

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1972500

dálaí oibre agus ról agus feidhmíocht na n-institiúidí ardoideachais in éiceachórais nuálaíochta áitiúla (fadtéarmach).

working conditions and the role and performance HEIs in local innovation ecosystems (long term).

Decision (EU) 2021/820 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 on the Strategic Innovation Agenda of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) 2021-2027: Boosting the Innovation Talent and Capacity of Europe and repealing Decision No 1312/2013/EU (Text with EEA relevance)
#1978175

Bainistiú luchta saothair agus dálaí oibre

Management of work force and working conditions

Council Decision (EU) 2021/1094 of 28 June 2021 amending Decision 2008/376/EC on the adoption of the Research Programme of the Research Fund for Coal and Steel and on the multiannual technical guidelines for this programme
#1978177

dálaí oibre a fheabhsú, lena n-áirítear sláinte, sábháilteacht agus eirgeanamaíocht san áit oibre agus timpeall uirthi.”;

improving working conditions, including health, safety and ergonomics in and around the workplace.’;

Council Decision (EU) 2021/1094 of 28 June 2021 amending Decision 2008/376/EC on the adoption of the Research Programme of the Research Fund for Coal and Steel and on the multiannual technical guidelines for this programme
#1995314

Tacaíonn an comhar seo le dálaí oibre cuibhiúla a bhunú in earnáil na hiascaireachta freisin.

This cooperation will also contribute to decent working conditions in the fisheries sector.

Council Decision (EU) 2021/2123 of 11 November 2021 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania and the Implementing Protocol thereto
#2002144

teip air nó uirthi a oibleagáidí nó a hoibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh maidir le slándáil shóisialta, cánachas, cearta saothair nó coinníollacha oibre.

failing to meet its legal obligations regarding social security, taxation, labour rights or working conditions.

Directive (EU) 2021/1883 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2021 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of highly qualified employment, and repealing Council Directive 2009/50/EC
#2036951

Dálaí oibre -

Working conditions -

Regulation (EU) 2021/695 of the European Parliament and of the Council of 28 April 2021 establishing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation, laying down its rules for participation and dissemination, and repealing Regulations (EU) No 1290/2013 and (EU) No 1291/2013 (Text with EEA relevance)
#2196025

socruithe lóistíochtúla lena n-áirítear eolas faoi dhálaí oibre na bhfoirne tacaíochta tearmainn;

logistical arrangements, including information on working conditions, for the asylum support teams;

Regulation (EU) 2021/2303 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2021 on the European Union Agency for Asylum and repealing Regulation (EU) No 439/2010
#2198805

Dálaí córa oibre

Fair working conditions

PROPOSAL FOR A JOINT EMPLOYMENT REPORT FROM THE COMMISSION AND THE COUNCIL
#2200766

Cé go gcuireann ardáin dhigiteacha deiseanna nua fostaíochta ar fáil, d’fhéadfadh dálaí oibre forbhásacha a bheith mar thoradh orthu freisin.

While digital platforms open up new employment opportunities, it may also lead to precarious working conditions.

PROPOSAL FOR A JOINT EMPLOYMENT REPORT FROM THE COMMISSION AND THE COUNCIL
#2212224

An Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú (Eurofound)

European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound)

Definitive adoption (EU, Euratom) 2022/182 of the European Union’s general budget for the financial year 2022
#2213485

saineolaithe sa réimse dálaí oibre.

experts in the field of working conditions.

Definitive adoption (EU, Euratom) 2022/182 of the European Union’s general budget for the financial year 2022
#2216097

An Foras Eorpach chun dálaí maireachtála agus oibre a fheabhsú (Eurofound)

European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound)

Definitive adoption (EU, Euratom) 2022/182 of the European Union’s general budget for the financial year 2022
#2285216

Infheistíochtaí i ndálaí oibre

Investments in working conditions

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/79 of 19 January 2022 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2021/1139 of the European Parliament and of the Council as regards the recording, transmission and presentation of operation-level implementation data
#2367471

Togra le haghaidh Treoir maidir le dálaí oibre a fheabhsú in obair ardáin, COM(2021)762 final.

Proposal for a Directive on improving working conditions in platform work, COM(2021)762 final.

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Towards a green, digital and resilient economy: our European Growth Model
#2383296

Oibreoidh na Páirtithe le chéile chun obair chuibhiúil agus dálaí oibre cothroma a áirithiú:

The Parties will work together in order to ensuring decent work and fair working conditions:

Recommendation No 1/2022 of the EU-Republic of Moldova Association Council of 22 August 2022 on the EU-Republic of Moldova Association Agenda [2022/1997]
#2390209

An Foras Eorpach chun dálaí maireachtála agus oibre a fheabhsú (Eurofound)

European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound)

Definitive adoption (EU, Euratom) 2022/2396 of amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2022
#2408814

Tacaíonn an comhar seo le dálaí oibre cuibhiúla a bhunú in earnáil na hiascaireachta freisin.

This cooperation also helps to establish decent working conditions in the fisheries sector.

Council Decision (EU) 2022/1448 of 18 July 2022 on the conclusion of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania and the Implementing Protocol thereto
#2440197

leordhóthanacht an phá íosta reachtúil agus é mar aidhm dálaí cuibhiúla maireachtála agus oibre a bhaint amach;

adequacy of statutory minimum wages with the aim of achieving decent living and working conditions;

Directive (EU) 2022/2041 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 on adequate minimum wages in the European Union
#2566403

Cuspóir sóisialta a chuirtear chun cinn leis na hoibreacha, leis na soláthairtí nó leis na seirbhísí (e.g. dálaí oibre cothroma).

A social objective promoted by the works, supplies or services (e.g. fair working conditions).

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2303 of 24 November 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2019/1780 establishing standard forms for the publication of notices in the field of public procurement (Text with EEA relevance)
#2581273

Cabhair chun sláinte, sábháilteacht agus dálaí oibre na n-iascairí a fheabhsú

Aid to improve health, safety and working conditions for fishers

Commission Regulation (EU) 2022/2473 of 14 December 2022 declaring certain categories of aid to undertakings active in the production, processing and marketing of fishery and aquaculture products compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
#2581320

treoirleabhair agus lámhleabhair maidir le feabhas a chur ar dhálaí oibre ar bord;

guides and manuals on the improvement of working conditions on board;

Commission Regulation (EU) 2022/2473 of 14 December 2022 declaring certain categories of aid to undertakings active in the production, processing and marketing of fishery and aquaculture products compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
#2581476

an tsláinte, an tsábháilteacht, dálaí oibre, an caipiteal daonna agus an oiliúint a fheabhsú.

to improve health, safety, working conditions, human capital and training.

Commission Regulation (EU) 2022/2473 of 14 December 2022 declaring certain categories of aid to undertakings active in the production, processing and marketing of fishery and aquaculture products compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
#2581557

coinníollacha oibre a fheabhsú agus sábháilteacht gairme a chur chun cinn; agus

the improvement of working conditions and the promotion of occupational safety; and

Commission Regulation (EU) 2022/2473 of 14 December 2022 declaring certain categories of aid to undertakings active in the production, processing and marketing of fishery and aquaculture products compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

690 results in 246 documents

#321266

#324998

#572944

#605437

#618545

#667007

#670998

#671178

#706057

#706205

#721459

#721494

#724842

#1543919

#1608440

#1614835

#1614837

#1648499

#1648500

#1648501

#1697357

#1781968

#1782180

#1859755

#1958696

#1958782

#1965817

#1972500

#1978175

#1978177

#1995314

#2002144

#2036951

#2196025

#2198805

#2200766

#2212224

#2213485

#2216097

#2285216

#2367471

#2383296

#2390209

#2408814

#2440197

#2566403

#2581273

#2581320

#2581476

#2581557