#512235
Trealamh croíche thógála agus trealamh um Ghoineadh
Grappling and Wounding
Filter results
Collections
28 results in 16 documents
#767812
Créachtnú tré fhaillí. Ciontaí a bhaineann le hairm teine.
Wounding through negligence Offences in relation to firearms.
#770201
Creachtnu.
WOUNDING.
#782998
Créachtnú contrárdha d'alt 20 den Offences against the Person Act, 1861.
Wounding, contrary to section 20 of the Offences against the Person Act, 1861.
#1307980
(a) alt 18 (créachtú le hintinn mórdhíobháil choirp a dhéanamh);
( a ) section 18 (wounding with intent to cause grievous bodily harm);
#864364
—Ní luighfidh aon aicsean, ag lorg damáiste, alos aon fhranncaigh mhuisc do gheobhfar agus é saor gan cosc do mharbhadh no do ghonadh.
—No action for damages shall lie in respect of the killing or wounding of any musk rat found at large.
#2686839
Tugtar le tuiscint i dtuarascálacha go ndearnadh céasadh agus cóireáil mhídhaonna ar agóideoirí mhí na Samhna 2019 i bPríosún Fashafouyeh , mar shampla trína gcréachtú le huisce fiuchta d’aon ghnó agus trí chóireáil leighis a dhiúltú.
Reports indicate that November 2019 protesters were subjected to torture and inhumane treatment at Fashafouyeh Prison, for example by deliberately wounding them with boiling water and through denial of medical treatment.
#2738994
Tugtar le tuiscint i dtuarascálacha go ndearnadh céasadh agus cóireáil mhídhaonna ar agóideoirí mhí na Samhna 2019 i bPríosún Fashafouyeh , mar shampla trína gcréachtú le huisce fiuchta d’aon ghnó agus trí chóireáil leighis a dhiúltú.
Reports indicate that November 2019 protesters were subjected to torture and inhumane treatment at Fashafouyeh Prison, for example by deliberately wounding them with boiling water and through denial of medical treatment.
#765893
(2) Aon chúiteamh a gheobhfar ón té no ar son an té adeirtar ba chionntsiocair leis an ngníomh fé ndeár créachtnú no bás oifigigh no saighdiúra, féadfar é do chur san áireamh nuair a beifar ag socrú méid aon phinsin, liúntais no aisce a fhéadfí a thabhairt fén Acht so don oifigeach no don tsaighdiúir sin no ina thaobh.
(2) Any compensation which may be received from or on behalf of the person alleged to be responsible for the act which caused the wounding or death of an officer or soldier may be taken into consideration in fixing the amount of any pension, allowance or gratuity which might be awarded under this Act to or in respect of such officer or soldier.
#766188
DE BHRÍ go bhfuil roinnt daoine le tamall anuas ad iarraidh Rialtas dleacht-bhunuithe Shaorstáit Éireann do threascairt le lámh láidir agus chun na críche sin gur chruthuíodar staid rebeliúntachta a cimeádadh ar siúl tré fhoghna armtha do thabhairt fé Fhórsaí Mileata Shaorstáit Éireann, tré fheallmharbhú agus gona na saoránach, tré lot foirgintí puiblí agus príobháideach, agus maoine eile, tré ghabháil agus sealbhú tailimh go neadhleathach, tré robáil armtha ar Oifigí Rialtais, ar Bhancanna agus ar fhúndúireachtaí eile agus ar dhaoine, agus tré shlite iolartha eile ina ndintar cur i gcoinnibh dlí agus mí-ordathacht phuiblí do chur ar bun:
WHEREAS a number of persons have been for some time past engaged in an attempt to overthrow by force the lawfully established Government of Saorstát Eireann and to that end have created a state of rebellion which has been carried on by means of armed attacks on the Military Forces of Saorstát Eireann, assassination and wounding the citizens, destruction of public and private buildings and other property, unlawful seizure and occupation of land, armed robbery of Government Offices, Banks and other institutions and persons, and divers other modes of defying law and causing public disorder:
#766544
DE BHRÍ go bhfuil roinnt daoine le tamall anuas ad iarraidh Rialtas dleacht-bhunuithe Shaorstáit Éireann do threascairt le lámh láidir agus chun na críche sin gur chruthuíodar staid rebeliúntachta a cimeádadh ar siúl tré fhoghna armtha do thabhairt fé Fhórsaí Mileata Shaorstáit Éireann, tré fheallmharbhú agus gona na saoránach, tré lot foirgintí puiblí agus príobháideach, agus maoine eile, tré ghabháil agus sealbhú tailimh go neadhleathach, tré robáil armtha ar Oifigí Rialtais, ar Bhancanna agus ar fhúndúireachtaí eile agus ar dhaoine, agus tré shlite iolartha eile ina ndintar cur i gcoinnibh dlí agus mí-ordathacht phuiblí do chur ar bun:
[GA] WHEREAS a number of persons have been for some time pass engaged in an attempt to overthrow by force the lawfully established Government of Saorstát Eireann and to that end have created a state of rebellion which has been carried on by means of armed attacks on the Military Forces of Saorstát Eireann, assassination and wounding the citizens, destruction of public and private buildings and other property, unlawful seizure and occupation of land, armed robbery of Government Offices, Banks and other institutions and persons, and divers other modes of defying law and causing public disorder:
#767816
[EN] ar a fháil ciontach d'Arm-Chúirt féadfar é do chur fé phiantseirbhís no fé aon phionós fé n-a bhun san a luaidhtear san Acht so.
The offence of, negligently or carelessly or through breach of any orders, wounding any other person whether subject to military law or not, shall on conviction by Court-Martial be liable to suffer penal servitude or such less punishment as is in this Act mentioned.
#782993
Créachtnú le hintinn díobhála contrárdha d'alt 18 den Offences against the Person Act, 1861.
Wounding with intent, contrary to section 18 of the Offences against the Person Act, 1861. PARTICULARS OF OFFENCE. A. B., on the
#908598
Tá an t-iompróir freagarthach i ndamáiste deintear i gcás paisnéir d'éag no do chréachtnú no aon díobháil eile chuirp do bhaint dó, más ar bord an aer-árthaigh no i gcúrsa aon choda d'obair an luchtuithe no an dí-luchtuithe do thárla an tionóisc ba chúis leis an damáiste do rinneadh amhlaidh.
The carrier is liable for damage sustained in the event of the death or wounding of a passenger or any other bodily injury suffered by a passenger, if the accident which caused the damage so sustained took place on board the aircraft or in the course of any of the operations of embarking or disembarking. [GA]
#1068013
“(1) Ní dleathach do dhuine ar bith úsáid ná taispeántas a dhéanamh mar thrádmharcanna ná mar mharcanna tráchtála, ná mar chuid de na marcanna sin, ná chun críocha atá contrártha d'ionraiceas tráchtála, ná in imthosca d'fhéadfadh goilliúint ar mheanma náisiúnta na hEilbhéise—
"(1) It shall not be lawful for any person to use or display as trade marks or commercial marks, or as part of such marks, or for purposes contrary to commercial honesty, or in circumstances capable of wounding Swiss national sentiment—
#1156338
Mar gheall ar an ómós a thugtar don Eilvéis trí dhathacha aisiompaithe na Cónaidhme a ghlacadh, agus an mearbhall ab fhéidir a theacht idir armas na hEilvéise agus feathal ar leith an Choinbhinsiúin, toirmisctear i gcónaí ar dhaoine aonair, ar chumainn nó gnólachtaí, úsáid a dhéanamh d'armas Chónaidhm na hEilvéise, nó de mharcanna is aithris ar an armas sin, cibé acu mar thrádmharcanna nó marcanna tráchtála é, nó mar chodanna de mharcanna dá leithéid, nó chun críche atá contrártha don ionracas i gcúrsaí trádála, nó in imthosca a d'fhéadfadh goilleadh ar mheanma náisiúnta na nEilvéiseach.
By reason of the tribute paid to Switzerland by the adoption of the reversed Federal colours, and of the confusion which may arise between the arms of Switzerland and the distinctive emblem of the Convention, the use by private individuals, societies or firms, of the arms of the Swiss Confederation, or of marks constituting an imitation, whether as trade-marks or commercial marks, or as parts of such marks, or for a purpose contrary to commercial honesty, or in circumstances capable of wounding Swiss national sentiment, shall be prohibited at all times.
#2078261
D’áitigh úsáideoir amháin, Alupol Packaging, contrártha le sainmhíniú an táirge ag na gearánaigh, lena n-áirítear “bídís saoirsithe thairis sin nó ná bídís seachas a bheith rollta”, go ndéanfadh an táirgeoir cóireáil bhreise go rialta ar ACF a cheannaítear, lena n-áirítear scoilteadh, gearradh de réir leithead riachtanach, tochras croíleacán agus trastomhas ar leith chomh maith le hainéalú (normalú).
One user, Alupol Packaging, argued that contrary to the product definition put forward by the complainants, which included “not further worked than rolled”, ACF purchased would regularly undergo further treatment by the producer, including splitting, cutting into required width, wounding on given cores and diameters as well as annealing (normalizing).
#2687771
Sa cháil sin, is príomhfhigiúr é in ionsaithe diúracán na Rúise ar an Úcráin, lena n-áirítear na hionsaithe a rinneadh ar spriocanna sibhialta, idir mí Aibreáin agus mí Dheireadh Fómhair 2022, inar maraíodh níos mó ná 30 duine agus inar gortaíodh níos mó ná 100 duine i mí Dheireadh Fómhair 2022 amháin.
In this role, he is a key figure in Russia’s missile strikes on Ukraine, including on civilian targets, throughout April to October 2022, killing over 30 people and wounding more than 100 in October 2022 alone.
#2687785
Sa cháil sin, is príomhfhigiúr í in ionsaithe diúracán na Rúise ar an Úcráin, lena n-áirítear na hionsaithe a rinneadh ar spriocanna sibhialta, idir mí Aibreáin agus mí Dheireadh Fómhair 2022, inar maraíodh níos mó ná 30 duine agus inar gortaíodh níos mó ná 100 duine i mí Dheireadh Fómhair 2022 amháin.
In this role, she is a key figure in Russia’s missile strikes on Ukraine, including on civilian targets throughout April to October 2022, killing over 30 people and wounding more than 100 in October 2022 alone.
#2687851
Sa cháil sin, is príomhfhigiúr í in ionsaithe diúracán na Rúise ar an Úcráin, lena n-áirítear na hionsaithe a rinneadh ar spriocanna sibhialta, idir mí Aibreáin agus mí Dheireadh Fómhair 2022, inar maraíodh níos mó ná 30 duine agus inar gortaíodh níos mó ná 100 duine i mí Dheireadh Fómhair 2022 amháin.
In this role, she is a key figure in Russia’s missile strikes on Ukraine, including on civilian targets, throughout April to October 2022, killing over 30 people and wounding more than 100 in October 2022 alone.
#2687884
Sa cháil sin, is príomhfhigiúr é in ionsaithe diúracán na Rúise ar an Úcráin, lena n-áirítear na hionsaithe a rinneadh ar spriocanna sibhialta, idir mí Aibreáin agus mí Dheireadh Fómhair 2022, inar maraíodh níos mó ná 30 duine agus inar gortaíodh níos mó ná 100 duine i mí Dheireadh Fómhair 2022 amháin.
In this role, he is a key figure in Russia’s missile strikes on Ukraine, including on civilian targets, April to October 2022, killing over 30 people and wounding more than 100 in October 2022 alone.
#2687900
Sa cháil sin, is príomhfhigiúr é in ionsaithe diúracán na Rúise ar an Úcráin, lena n-áirítear na hionsaithe a rinneadh ar spriocanna sibhialta, idir mí Aibreián agus mí Dheireadh Fómhair 2022, inar maraíodh níos mó ná 30 duine agus inar gortaíodh níos mó ná 100 duine i mí Dheireadh Fómhair 2022 amháin.
In this role, he is a key figure in Russia’s missile strikes on Ukraine, including on civilian targets, throughout April and October 2022, killing over 30 people and wounding more than 100 in October 2022 alone.
#2745109
Sa cháil sin, is príomhfhigiúr é in ionsaithe diúracán na Rúise ar an Úcráin, lena n-áirítear na hionsaithe a rinneadh ar spriocanna sibhialta, idir mí Aibreáin agus mí Dheireadh Fómhair 2022, inar maraíodh níos mó ná 30 duine agus inar gortaíodh níos mó ná 100 duine i mí Dheireadh Fómhair 2022 amháin.
In this role, he is a key figure in Russia’s missile strikes on Ukraine, including on civilian targets, throughout April to October 2022, killing over 30 people and wounding more than 100 in October 2022 alone.
#2745123
Sa cháil sin, is príomhfhigiúr í in ionsaithe diúracán na Rúise ar an Úcráin, lena n-áirítear na hionsaithe a rinneadh ar spriocanna sibhialta, idir mí Aibreáin agus mí Dheireadh Fómhair 2022, inar maraíodh níos mó ná 30 duine agus inar gortaíodh níos mó ná 100 duine i mí Dheireadh Fómhair 2022 amháin.
In this role, she is a key figure in Russia’s missile strikes on Ukraine, including on civilian targets throughout April to October 2022, killing over 30 people and wounding more than 100 in October 2022 alone.
#2745189
Sa cháil sin, is príomhfhigiúr í in ionsaithe diúracán na Rúise ar an Úcráin, lena n-áirítear na hionsaithe a rinneadh ar spriocanna sibhialta, idir mí Aibreáin agus mí Dheireadh Fómhair 2022, inar maraíodh níos mó ná 30 duine agus inar gortaíodh níos mó ná 100 duine i mí Dheireadh Fómhair 2022 amháin.
In this role, she is a key figure in Russia’s missile strikes on Ukraine, including on civilian targets, throughout April to October 2022, killing over 30 people and wounding more than 100 in October 2022 alone.
#2745205
Sa cháil sin, is príomhfhigiúr é in ionsaithe diúracán na Rúise ar an Úcráin, lena n-áirítear na hionsaithe a rinneadh ar spriocanna sibhialta, idir mí Aibreáin agus mí Dheireadh Fómhair 2022, inar maraíodh níos mó ná 30 duine agus inar gortaíodh níos mó ná 100 duine i mí Dheireadh Fómhair 2022 amháin.
In this role, he is a key figure in Russia’s missile strikes on Ukraine, including on civilian targets, throughout April to October 2022, killing over 30 people and wounding more than 100 in October 2022 alone.
#2745223
Sa cháil sin, is príomhfhigiúr é in ionsaithe diúracán na Rúise ar an Úcráin, lena n-áirítear na hionsaithe a rinneadh ar spriocanna sibhialta, idir mí Aibreáin agus mí Dheireadh Fómhair 2022, inar maraíodh níos mó ná 30 duine agus inar gortaíodh níos mó ná 100 duine i mí Dheireadh Fómhair 2022 amháin.
In this role, he is a key figure in Russia’s missile strikes on Ukraine, including on civilian targets, April to October 2022, killing over 30 people and wounding more than 100 in October 2022 alone.
#2745239
Sa cháil sin, is príomhfhigiúr é in ionsaithe diúracán na Rúise ar an Úcráin, lena n-áirítear na hionsaithe a rinneadh ar spriocanna sibhialta, idir mí Aibreián agus mí Dheireadh Fómhair 2022, inar maraíodh níos mó ná 30 duine agus inar gortaíodh níos mó ná 100 duine i mí Dheireadh Fómhair 2022 amháin.
In this role, he is a key figure in Russia’s missile strikes on Ukraine, including on civilian targets, throughout April and October 2022, killing over 30 people and wounding more than 100 in October 2022 alone.