#651835
In aghaidh an fheirmeora óig faoi Airteagal 19(1)(a)(i)
Per young farmer under Article 19(1)(a)(i)
Filter results
Collections
30 results in 11 documents
#1851441
déanfar “feirmeoir óg” a shainmhíniú i gcaoi is go náireofar:
'young farmer' shall be defined in a way that it includes:
#1853475
An Tacaíocht Ioncaim Fhorlíontach le haghaidh Feirmeoirí Óga arna leagan síos in Airteagal 27;
the Complementary Income Support for Young Farmer as laid down in Article 27;
#1898175
“In aghaidh an fheirmeora óig faoi Airteagal 19(1)(a)(i)
‘Per young farmer under Article 19(1)(a)(i)
#2166229
Déanfar “feirmeoir óg” a chinneadh ar bhealach lena n-áireofar leis:
‘Young farmer’ shall be determined in such a way as to include:
#2194971
feirmeoir óg
young farmer
#2194972
Maidir leis an sainmhíniú ar fheirmeoir óg, soláthrófar na nithe seo a leanas:
Regarding the definition of young farmer, the following shall be provided:
#650732
D'fhonn cur chuige comhleanúnach a áirithiú sa bhealach ina láimhseáiltear tairbhithe agus an gá atá ann le tréimhse oiriúnaithe a chur san áireamh, maidir leis an sainmhíniú ar fheirmeoir óg a leagtar síos i mír 1(n)tabharfar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 83 maidir leis na coinníollacha faoina measfar duine dlítheanach mar 'fheirmeoir óg', agus tréimhse chairde a shocrú chun scileanna ceirde a fháil.
In order to ensure a coherent approach in the treatment of beneficiaries and to take into account the need for an adaptation period, as regards the definition of young farmer laid down in paragraph 1(n), the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 83 concerning the conditions under which a legal person may be considered to be a 'young farmer', and the setting of a grace period for the acquisition of occupational skills.
#2579696
I gcás ina ndeonaítear an chabhair d’fheirmeoir beag a bhfuil gabháltas á chur ar bun aige i bhfoirm duine dlítheanach, feidhmeoidh an feirmeoir óg rialú éifeachtach agus fadtéarmach ar an duine dlítheanach i dtéarmaí cinntí i ndáil le bainistíocht, tairbhí agus rioscaí airgeadais.
Where the aid is granted to a young farmer who is setting up a holding in the form of a legal person, the young farmer shall exercise effective and long-term control over the legal person in terms of decisions related to management, benefits and financial risks.
#1699272
Feirmeoir óg nó iontrálaí nua san fheirmeoireacht is ea an sealbhóir a bhfuil tacaíocht airgeadais faighte aige chuige sin faoin gComhbheartas Talmhaíochta sna trí bliana roimhe seo
The holder is a young farmer or new entrant into farming who has received financial support for this purpose under the CAP in the previous three years
#1851182
Áirítear orthu sin chomh maith ceanglais maidir le heilimintí sonracha atá le sainmhíniú i bpleananna CBT, eadhon céard is ceantar talmhaíochta ann, céard is gníomhaíocht talmhaíochta ann, céard is feirmeoir dearbhaithe ann, agus céard is feirmeoir óg ann.
They also include requirements as regards specific elements to be defined in the CAP plans, such as what is an agricultural area, an agricultural activity, a genuine farmer, a young farmer.
#1852781
Cuirfidh na Ballstáit ar fáil ina bPlean Straitéiseach faoi CBT na sainmhínithe ar ghníomhaíocht talmhaíochta, limistéar talmhaíochta, heicteár incháilithe, fíorfheirmeoir agus feirmeoir óg:
Member States shall provide in their CAP Strategic Plan the definitions of agricultural activity, agricultural area, eligible hectare, genuine farmer and young farmer:
#1854206
Áirítear orthu sin chomh maith ceanglais maidir le heilimintí sonracha atá le sainmhíniú i bpleananna CBT, eadhon céard is ceantar talmhaíochta ann, céard is gníomhaíocht talmhaíochta ann, céard is feirmeoir dearbhaithe ann, agus céard is feirmeoir óg ann.
They also include requirements as regards specific elements to be defined in the CAP plans, such as what is an agricultural area, an agricultural activity, a genuine farmer, a young farmer.
#1856077
Áirítear orthu sin chomh maith ceanglais maidir le heilimintí sonracha atá le sainmhíniú i bpleananna CBT, eadhon céard is ceantar talmhaíochta ann, céard is gníomhaíocht talmhaíochta ann, céard is feirmeoir dearbhaithe ann, agus céard is feirmeoir óg ann.
They also include requirements as regards specific elements to be defined in the CAP plans, such as what is an agricultural area, an agricultural activity, a genuine farmer, a young farmer.
#2166233
Déanfar “feirmeoir nua” a chinneadh ar bhealach lena dtagróidh sé d’fheirmeoir seachas feirmeoir óg, agus arb é “ceann an ghabháltais” é den chéad uair.
‘New farmer’ shall be determined in such a way as to refer to a farmer other than a young farmer and who is ‘head of the holding’ for the first time.
#2166483
Is i bhfoirm íocaíocht bhliantúil dhíchúpláilte in aghaidh an heicteáir incháilithe nó i bhfoirm íocaíocht chnapshuime in aghaidh an fheirmeora óig a bheidh an tacaíocht sin.
That support shall take the form either of an annual decoupled payment per eligible hectare or of a lump-sum payment per young farmer.
#2166484
Féadfaidh na Ballstáit a chinneadh an tacaíocht faoin Airteagal seo a dheonú d’uaslíon heicteár in aghaidh an fheirmeora óig agus sin amháin.
Member States may decide to grant the support under this Article only to a maximum number of hectares per young farmer.
#2166486
a chomhlíonann an sainmhíniú ar ‘feirmeoir óg’ agus na coinníollacha maidir leis mar a chinntear i gcomhréir le hAirteagal 4(6); agus
who comply with the definition and conditions for a ‘young farmer’ determined in accordance with Article 4(6); and
#2191067
Feirmeoir óg nó iontrálaí nua san fheirmeoireacht is ea an sealbhóir a bhfuil tacaíocht airgeadais faighte aige chuige sin faoin gComhbheartas Talmhaíochta (CBT) sna trí bliana roimhe seo
The holder is a young farmer or new entrant into farming who has received financial support for this purpose under the common agricultural policy (CAP) in the previous three years
#2579419
ciallaíonn “feirmeoir óg” feirmeoir arna chinneadh ag Ballstát ina Phlean Straitéiseach CBT i gcomhréir le hAirteagal 4(6) de Rialachán (AE) 2021/2115.
‘young farmer’ means a farmer as determined by a Member State in its CAP Strategic Plan in accordance with Article 4(6) of Regulation (EU) 2021/2115.
#2579702
Beidh an tacaíocht teoranta do EUR 100000 in aghaidh an fheirmeora óig nó in aghaidh an ghnólachta nuathionscanta san fheirmeoireacht nó in aghaidh an teaghlaigh feirme léi.
Support shall be limited to EUR 100000 per young farmer or per start up in farming or per farm household.
#650678
na coinníollacha faoina measfar duine dlítheanach mar fheirmeoir óg agus tréimhse cairde a shocrú chun scileanna ceirde a fháil, ré agus ábhar scéimeanna malartaithe feirme agus malartaithe foraoisí agus cuairteanna ar fhoraoisí;
the conditions under which a legal person is considered to be a young farmer and the setting of a period of grace for the acquisition of skills; the duration and content of farm and forest exchange schemes and farm and forest visits. It should also cover:
#650725
ciallaíonn "feirmeoir óg" duine nach bhfuilníos mó ná 40 bliain d'aois aige ag an am a chuirtear isteach an t-iarratas, a bhfuil scileanna ceirde agus inniúlacht leordhóthanach aige agus atá á chur féin ar bun don chéad uair i ngabháltas talmhaíochta mar cheann an ghabháltais sin;
"young farmer" means a person who is no more than 40 years of age at the moment of submitting the application, possesses adequate occupational skills and competence and is setting up for the first time in an agricultural holding as head of that holding;
#650988
Le haghaidh feirmeoirí a gheobhaidh tacaíocht faoi phointe (a)(i) de mhír 1, forálfar leis an bplean gnó go gcomhlionann an feirmeoir ógde réir bhrí Airteagal 9 de Rialachán (AE) Uimh, 1307/2013 maidir le feirmeoirí gníomhacha laistigh de 18 mí tar éis an dáta a bhunófar é.
For young farmers receiving support under point (a)(i) of paragraph 1, the business plan shall provide that the young farmer complies with Article 9 of Regulation (EU) No 1307/2013, regarding active farmers within 18 months from the date of setting up.
#1675013
ciallaíonn ‘feirmeoir óg’ duine nach bhfuil níos mó ná 40 bliain d'aois aige nó aici an t-am a gcuirtear isteach an t-iarratas, a bhfuil scileanna ceirde agus inniúlacht leordhóthanach aige nó aici agus atá ag bunú den chéad uair i ngabháltas talmhaíochta mar cheann an ghabháltais sin; Féadfar an bunú a dhéanamh go haonarach nó i gcomhpháirt, gan beann ar a fhoirm dhlíthiúil, le feirmeoirí eile;”;
“young farmer” means a person who is no more than 40 years of age at the moment of submitting the application, possesses adequate occupational skills and competence and is setting up for the first time in an agricultural holding as head of that holding; the setting up may be done solely or jointly with other farmers, irrespective of its legal form;’;
#1675058
Forálfar leis an bplean gnó go bhfuil an feirmeoir óg le hAirteagal 9 de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 a chomhlíonadh, de réir mar is infheidhme sa Bhallstát lena mbaineann, laistigh de 18 mí tar éis dháta an chinnidh lena ndeonaítear an chabhair.
The business plan shall provide that the young farmer is to comply with Article 9 of Regulation (EU) No 1307/2013, as applicable in the Member State concerned, within 18 months from the date of the decision granting the aid.
#1852657
Chun an comhsheasmhacht idir cineálacha idirghabhála ar íocaíochtaí díreacha iad le feirmeoirí agus idirghabhálacha forbartha tuaithe a áirithiú agus aghaidh á tabhairt ar chuspóir athnuachana ó ghlúin go glúin, ba cheart sainmhíniú creata ar 'fheirmeoir óg' ina bhfuil na heilimintí riachtanacha a shocrú ar leibhéal an Aontais.
In order to ensure consistency between the direct payments types of interventions and rural development types of interventions when addressing the objective of generational renewal, a framework definition for ‘young farmer’ with the essential elements should be set out at Union level.
#2165819
Chun an comhsheasmhacht idir na cineálacha idirghabhála ar íocaíochtaí díreacha iad agus na cineálacha idirghabhála ar forbairt tuaithe iad a áirithiú agus aghaidh á tabhairt ar chuspóir na hathnuachana ó ghlúin go glúin, ba cheart sainmhíniú creata ar “feirmeoir óg” ina bhfuil na heilimintí riachtanacha a leagan amach ar leibhéal an Aontais.
In order to ensure consistency between the direct-payment types of intervention and the rural-development types of intervention when addressing the objective of generational renewal, a framework definition of ‘young farmer’ with the essential elements should be set out at Union level.
#2166197
Déanfaidh na Ballstáit foráil ina bPleananna Straitéiseacha CBT maidir leis na sainmhínithe ar “gníomhaíocht talmhaíochta”, “limistéar talmhaíochta”, “heicteár incháilithe”, “feirmeoir gníomhach”, “feirmeoir óg” agus “feirmeoir nua”, chomh maith leis na coinníollacha ábhartha i gcomhréir leis an Airteagal seo.
Member States shall provide in their CAP Strategic Plans the definitions of ‘agricultural activity’, ‘agricultural area’, ‘eligible hectare’, ‘active farmer’, ‘young farmer’ and ‘new farmer’, as well as the relevant conditions in accordance with this Article.
#2579697
I gcás ina bhfuil roinnt daoine nádúrtha, lena n-áirítear daoine nach feirmeoirí óga iad, rannpháirteach i gcaipiteal nó i mbainistíocht an duine dhlítheanaigh, beidh sé ar chumas an fheirmeora óig an rialú éifeachtach agus fadtéarmach sin a fheidhmiú go haonarach nó i gcomhpháirt in éineacht le daoine eile.
Where several natural persons, including persons who are not young farmers, participate in the capital or management of the legal person, the young farmer shall be capable of exercising such effective and long-term control either solely or jointly together with other persons.