#2726911
agus tiúchan tagartha an gháis nialais (náid de ghnáth) [ppm]
is the reference concentration of the zero gas (usually zero) [ppm]
agus tiúchan tagartha an gháis nialais (náid de ghnáth) [ppm]
is the reference concentration of the zero gas (usually zero) [ppm]
agus tiúchan tagartha an gháis nialasaigh arna tomhas ag an anailíseoir roimh an tástáil [ppm]
is the pre-test analyser concentration of the zero gas [ppm]
agus tiúchan tagartha an gháis nialasaigh arna tomhas ag an anailíseoir i ndiaidh na tástála [ppm]
is the post-test analyser concentration of the zero gas [ppm]
tiúchan tagartha an gháis nialais (náid de ghnáth) [ppm]
is the reference concentration of the zero gas (usually zero) [ppm]
tiúchan tagartha an gháis nialasaigh arna tomhas ag an anailíseoir roimh an tástáil [ppm]
is the pre-test analyser concentration of the zero gas [ppm]
tiúchan tagartha an gháis nialasaigh arna tomhas ag an anailíseoir i ndiaidh na tástála [ppm]
is the post-test analyser concentration of the zero gas [ppm]
Ciallaíonn ‘gás nialasach’ gás nach bhfuil aon anailít ann a úsáidtear chun freagairt nialasach a shocrú ar anailíseoir.
"Zero gas" means a gas containing no analyte which is used to set a zero response on an analyser.
A luaithe is infheidhmithe roimh an anailís, socrófar an raon anailíseora a bheidh le húsáid le haghaidh gach comhdhúile ag nialas leis an ngás nialasach is iomchuí.
As soon as practical prior to analysis, the analyser range to be used for each compound shall be set to zero with the appropriate zero gas.
Ciallaíonn ‘gás nialasach’ gás nach bhfuil aon anailít ann, a úsáidtear chun freagairt an nialais a shocrú ar anailíseoir.
“Zero gas” means a gas containing no analyte, which is used to set a zero response on an analyser.
Ciallaíonn ‘gás nialasach’ gás nach bhfuil aon anailít ann, a úsáidtear chun freagairt an nialais a shocrú ar anailíseoir.
"Zero gas" means a gas containing no analyte, which is used to set a zero response on an analyser.
Déanfar an calabrúchán a sheiceáil trí ghás nialasach agus gás calabrúcháin a úsáid de réir mhír 2.14.2.3. d’Iarscríbhinn B6.
The calibration shall be checked by use of a zero gas and by use of a calibration gas according to paragraph 2.14.2.3. of Annex B6.
Tar éis na tástála, úsáidfear an gás nialasach agus an gás calabrúcháin céanna chun athsheiceáil a dhéanamh de réir mhír 2.14.2.4. d’Iarscríbhinn B6.
After testing, zero gas and the same calibration gas shall be used for re-checking according to paragraph 2.14.2.4. of Annex B6.
Le féithiú fhreagairt an nialais, a shainmhínítear mar an mheánfhreagairt ar ghás nialasach le linn eatramh ama 30 soicind ar a laghad, comhlíonfar na sonraíochtaí a thugtar i dTábla A5/2.
The drift of the zero response, defined as the mean response to a zero gas during a time interval of at least 30 seconds, shall comply with the specifications given in Table A5/2.
Le féithiú fhreagairt an nialais, a shainmhínítear mar an mheánfhreagairt ar ghás nialasach le linn eatramh ama 30 soicind ar a laghad, comhlíonfar na sonraíochtaí a thugtar i dTábla A5/2.
The drift of the zero response, defined as the mean response to a zero gas during a time interval of at least 30 seconds, shall comply with the specifications given in Table A5/2.