Ina theannta sin, bhunaigh an Coimisiún Tascfhórsa ‘Freeze and Sieze’ [Calcadh agus Coigistiú] ina dtugtar le chéile seirbhísí an Choimisiúin, na Ballstáit, Eurojust agus Europol.
In addition, the Commission has set up a ‘Freeze and Seize’ Task Force bringing together Commission services, Member States, Eurojust and Europol.
Oibríonn Tascfhórsa ‘Calcadh agus Coigistiú’ an Aontais go dlúth leis Tascfhórsa um Scothaicmí, Seachghníomhaithe agus Olagarcaí na Rúise (REPO) a bhunaigh tíortha G7 (Ceanada, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Iodáil, an tSeapáin, an Ríocht Aontaithe, na Stáit Aontaithe) agus comhpháirtithe atá ar aon intinn leo amhail an Astráil agus Tascfhórsa ‘Kleptoapture’ na Stát Aontaithe agus Tascfhórsa um an Úcráin.
The EU’s Freeze and Seize Task Force works closely alongside the 'Russian Elites, Proxies, and Oligarchs (REPO)' Task Force, set up by G7 countries (Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, the United States) and like-minded partners such as Australia as well as the US KleptoCapture Task Force and the Ukrainian Task Force.
Úsáidtear an Tascfhórsa ‘Freeze and Seize’ mar ardán chun malartú faisnéise agus taithí a chomhordú agus a éascú ar fud na mBallstát agus chun treoraíocht a thabhairt maidir le cur chun feidhme na smachtbhannaí, agus chun malartú dea-chleachtais maidir le himscrúduithe coiriúla agus le coigistiú a éascú.
The ‘Freeze and Seize’ Task Force serves as a platform to coordinate and facilitate the exchange of information and experience across Member States and to provide guidance on the implementation of sanctions, and to facilitate the exchange of best practice on criminal investigations and confiscation.