#1824350
AHMED AG ALBACHAR (ailias: Intahmado Ag Albachar)
AHMED AG ALBACHAR (alias: Intahmado Ag Albachar)
AHMED AG ALBACHAR (ailias: Intahmado Ag Albachar)
AHMED AG ALBACHAR (alias: Intahmado Ag Albachar)
AHMED AG ALBACHAR (ailias: Intahmado Ag Albachar)
AHMED AG ALBACHAR (alias: Intahmado Ag Albachar)
(a) i bhfo-alt (1), tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír (ag): “(aga) na coinníollacha ar fúthu a bheidh mír 1 (1) de Sceideal 2 infheidhme maidir le soláthar earraí;”;
(a) in subsection (1), by inserting the following paragraph after paragraph (ag):
“5° Isé chraolfas breith na Cúirte Uachtaraighe ar cheist i dtaobh bail do bheith nó gan a bheith ar dhligheadh ag féachaint d'fhoráiltibh an Bhunreachta so ná an duine sin de bhreitheamhnaibh na Cúirte sin a cheapfaidh an Chúirt sin chuige sin, agus ní cead tuairim ar bith eile ar an gceist sin, ag aontú nó ag easaontú leis an mbreith sin, do chraoladh ná ní cead a nochtadh tuairim ar bith eile den tsórt sin do bheith ann.”
"5° Isé chraolfas breith na Cúirte Uachtaraighe ar cheist i dtaobh bail do bheith nó gan a bheith ar dhligheadh ag féachaint d'fhoráiltibh an Bhunreachta so ná an duine sin de bhreitheamhnaibh na Cúirte sin a cheapfaidh an Chúirt sin chuige sin, agus ní cead tuairim ar bith eile ar an gceist sin, ag aontú nó ag easaontú leis an mbreith sin, do chraoladh ná ní cead a nochtadh tuairim ar bith eile den tsórt sin do bheith ann."
Féadfar comhalta nó comhaltaí de Sheanad Éireann a thogha fán bhfo-alt so ag forais a bheas tiomsuighthe le chéile nó ag foras aonair.
Féadfar comhalta nó camhaltaí de Sheanad Éireann a thogha fán bhfo-alt so ag forais a bheas tiomsuighthe le chéile nó ag foras aonair.
Tá suíomh ag corparáid nó comhlachas sa Stát i gcás—
Tá suíomh ag corparáid nó comhlachas sa Stát i gcás—
(a) go bhfuil suíomh ag an gcorparáid nó ag an gcomhlachas sa Stát de bhua mhír 1 (a) den Chuid seo, nó
( a ) go bhfuil suíomh ag an gcorparáid nó ag an gcomhlachas sa Stát de bhua mhír 1 (a) den Chuid seo, nó
(b) go dtaispeánfar nach measfadh cúirteanna an stáit eile sin suíomh a bheith ag an gcorparáid nó ag an gcomhlachas ansin chun críocha Airteagal 16.2.
( b ) go dtaispeánfar nach measfadh cúirteanna an stáit eile sin suíomh a bheith ag an georparáid nó ag an gcomhlachas ansin chun críocha Airteagal 16.2.
folaíonn “gnó” aon ghníomhaíocht atá á seoladh ag corparáid nó comhlachas;
folaíonn "gnó" aon ghníomhaíocht atá á seoladh ag corparáid nó comhlachas;
Tá suíomh ag corparáid nó comhlachas sa Stát i gcás—
Tá suíomh ag corparáid nó comhlachas sa Stát i gcás—
(a) go bhfuil suíomh ag an gcorparáid nó ag an gcomhlachas sa Stát de bhua mhír 1 (a) den Chuid seo, nó
(a) go bhfuil suíomh ag an gcorparáid nó ag an gcomhlachas sa Stát de bhua mhír 1 (a) den Chuid seo, nó
(b) go dtaispeánfar nach measfadh cúirteanna an stáit eile sin suíomh a bheith ag an gcorparáid nó ag an gcomhlachas ansin chun críocha Airteagal 16.2.
(b) go dtaispeánfar nach measfadh cúirteanna an stáit eile sin suíomh a bheith ag an gcorparáid nó ag an gcomhlachas ansin chun críocha Airteagal 16.2.
folaíonn “gnó” aon ghníomhaíocht atá á seoladh ag corparáid nó comhlachas;
folaíonn "gnó" aon ghníomhaíocht atá á seoladh ag corparáid nó comhlachas;
(3) Beidh feidhm ag mír 1 d'Airteagal 3 den Chomhaontú maidir leis an bhForas.
(3) Beidh feidhm ag mír 1 d'Airteagal 3 den Chomhaontú maidir leis an bhForas.
(a) i ndáil le foilsitheoireacht ag an nGúm agus foilseacháin de chuid an Ghúim, agus
(a) i ndáil le foilsitheoireacht ag an nGúm agus foilseacháin de chuid an Ghúim, agus
(b) i ndáil le forbairt téarmaíochta agus stóir focal ag an gCoiste Téarmaíochta,
(b) i ndáil le forbairt téarmaíochta agus stóir focal ag an gCoiste Téarmaíochta,
agus ag féachaint le tionchar a oibriú ar chomhaltaí an Choimisiúin i gcomhlíonadh a gcúraimí dóibh
agus ag féachaint le tionchar a oibriú ar chomhaltaí an Choimisiúin i gcomhlíonadh a gcúraimí dóibh
Fóirdheontais Tithe Banaltrais: Imscrúdú ag an Ombudsman ar Ghearáin i dtaca le hÍoc Fóirdheontas Tithe Banaltrais ag Boird Sláinte.
FÓIRDHEONTAIS TITHE BANALTRAIS: IMSCRÚDÚ AG AN OMBUDSMAN AR GHEARÁIN I DTACA LE HÍOC FÓIRDHEONTAS TITHE BANALTRAIS AG BOIRD SLÁINTE.
Ráitis maidir le Sábháilteacht ar Bhóithre ag trácht go sonrach ar an gcóras pointí pionóis.
RÁITIS MAIDIR LE SÁBHÁILTEACHT AR BHÓITHRE AG TRÁCHT GO SONRACH AR AN GCÓRAS POINTÍ PIONÓIS.
—Ríona Uí Dhochartaigh, Aire Stáit ag Roinn an Taoisigh.
—RÍONA UÍ DHOCHARTAIGH, AIRE STÁIT AG ROINN AN TAOISIGH.
Cás C-557/12, Kone AG v. ÖBB-Infrastruktur AG, EU:C:2014:1317, mír 32.
Case C-557/12, Kone AG v. ÖBB-Infrastruktur AG, EU:C:2014:1317, para. 32.
san Ostair, gnóthais a aithnítear mar chomhlachais tithíochta chun leas an phobail agus ‘Österreichische Kontrollbank AG’;
in Austria, undertakings recognised as housing associations in the public interest and the “Österreichische Kontrollbank AG”;
(ag) cúnamh a thabhairt do na Ballstáit éascú do dhaoine na teorainneacha seachtracha a thrasnú.
(ag) assist Member States in facilitating persons to cross the external borders.
Airteagal 10(1), pointí (ad) go (ag)
Article 10(1), points (ad) to (ag)
AHMOUDOU AG ASRIW (ailias: a) Amadou Ag Isriw b) Ahmedou c) Ahmadou d) Isrew e) Isereoui f) Isriou
AHMOUDOU AG ASRIW (alias: a) Amadou Ag Isriw b) Ahmedou c) Ahmadou d) Isrew e) Isereoui f) Isriou
MOHAMED OUSMANE AG MOHAMEDOUNE (ailias: a) Ousmane Mahamadou b) Mohamed Ousmane)
MOHAMED OUSMANE AG MOHAMEDOUNE (alias: a) Ousmane Mahamadou b) Mohamed Ousmane)
Faisnéis eile: Cheap Iyad Ag Ghaly (QDi.316) Houka Houka Ag Alhousseini ina Cadi i dTimbeactú in Aibreán 2012 tar éis bhunú na cailifeachta jiohádaí i dtuaisceart Mhailí.
Other information: Houka Houka Ag Alhousseini was appointed by Iyad Ag Ghaly (QDi.316) as the Cadi of Timbuktu in April 2012 after the establishment of the jihadist caliphate in northern Mali.
Faisnéis eile: Cheap Iyad Ag Ghaly (QDi.316) Houka Houka Ag Alhousseini ina Cadi i dTimbeactú i mí Aibreáin 2012 tar éis bhunú na cailifeachta jiohádaí i dtuaisceart Mhailí.
Other information: Houka Houka Ag Alhousseini was appointed by Iyad Ag Ghaly (QDi.316) as the Cadi of Timbuktu in April 2012 after the establishment of the jihadist caliphate in northern Mali.
ThyssenKrupp Steel Europe AG, Duisburg na Gearmáine
ThyssenKrupp Steel Europe AG, Duisburg, Germany
AG Ábhair a caitheadh chun earraí allmhairithe a tháirgeadh
AG Materials consumed in the production of the imported goods
"ma": "344" (SD BIOSENSOR Inc, STANDARD F COVID-19 Ag FIA)
"ma": "344"(SD BIOSENSOR Inc, STANDARD F COVID-19 Ag FIA)
Jungbunzlauer Austria AG, Vín, an Ostair, agus Jungbunzlauer Ladenburg GmbH, Ladenburg, an Ghearmáin;
Jungbunzlauer Austria AG, Vienna, Austria and Jungbunzlauer Ladenburg GmbH, Ladenburg, Germany;
Henkel AG & Co. KGaA, Düsseldorf, an Ghearmáin;
Henkel AG & Co. KGaA, Düsseldorf, Germany;
INEOS NV, Belgium (agus an chuideachta dhíola atá gaolmhar dó INEOS Europe AG)
INEOS NV, Belgium (and its related sales company INEOS Europe AG)
INEOS Manufacturing Deutschland GmbH, Germany (agus an chuideachta dhíola atá gaolmhar dó INEOS Europe AG)
INEOS Manufacturing Deutschland GmbH, Germany (and its related sales company INEOS Europe AG)
VERBIO Vereinigte BioEnergie AG, an Ghearmáin
VERBIO Vereinigte BioEnergie AG, Germany
VERBIO Vereinigte BioEnergie AG, an Ghearmáin
VERBIO Vereinigte BioEnergie AG, Germany
Saarstahl AG, an Ghearmáin
Saarstahl AG, Germany
Áitíodh gurb é Helm AG amháin, go heisiach nach mór, a d'allmhairigh an MEG a tháirg Sasol.
It was argued that MEG produced by Sasol was almost exclusively imported by Helm AG.
Deutsche Bahn AG, an Ghearmáin;
Deutsche Bahn AG, Germany;
Deutsche Lufthansa AG; cláraithe faoi dhlí na Gearmáine, Cúirt Dúiche Kölne HRB 2168, Venloer Str.
Deutsche Lufthansa AG; registered under German law, District Court of Cologne HRB 2168, Venloer Str.
Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Bio.inspecta AG’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin.
The Commission has received and examined a request from ‘Bio.inspecta AG’ to amend its specifications.
lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/583 chun coigiltis CO2 éicea-nuálaíochta áirithe a chur san áireamh chun meánastaíochtaí sonracha CO2 Daimler AG agus díorma Daimler AG a ríomh
amending Implementing Decision (EU) 2019/583 to take into account certain eco-innovation CO2 savings for the calculation of the average specific CO2 emissions of Daimler AG and the Daimler AG pool
Ba cheart na coigiltis éicea-nuálaíochta CO2 arna dtaifeadadh i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/583 a mhéadú 0,292 g CO2/km dá bhrí sin le haghaidh an mhonaróra Daimler AG agus le haghaidh díorma Daimler AG.
The eco-innovation CO2 savings recorded in Implementing Decision (EU) 2019/583 should therefore be increased by 0,292 g CO2/km for Daimler AG and for the Daimler AG pool.
i dTábla 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála le haghaidh Daimler AG:
in Table 1, the entry for Daimler AG is replaced by the following:
“DAIMLER AG
‘DAIMLER AG
i dTábla 2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála le haghaidh Daimler AG:
in Table 2, the entry for Daimler AG is replaced by the following:
MAN Truck & Bus AG
MAN Truck Bus AG
Díorma le haghaidh: Daimler AG
Pool for: Daimler AG
lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/973 chun coigiltis CO2 éicea-nuálaíochta áirithe a chur san áireamh chun astaíochtaí CO2 Daimler AG agus díorma Daimler AG a ríomh
amending Implementing Decision (EU) 2021/973 to take into account certain eco-innovation CO2 savings for the calculation of the CO2 emissions of Daimler AG and the Daimler AG pool