#1957542
Conradh Bhéising maidir le Taibhithe Closamhairc arna dhéanamh i mBéising an 24 Meitheamh 2012;
the Beijing Treaty on Audiovisual Performances, adopted at Beijing on 24 June 2012;
Conradh Bhéising maidir le Taibhithe Closamhairc arna dhéanamh i mBéising an 24 Meitheamh 2012;
the Beijing Treaty on Audiovisual Performances, adopted at Beijing on 24 June 2012;
Conradh Bhéising maidir le Taibhithe Closamhairc, arna dhéanamh i mBéising an 24 Meitheamh 2012;
Beijing Treaty on Audiovisual Performances, done at Beijing on 24 June 2012;
Comhalta na Foirne Seirbhíse (Bainisteoir Oifige), Ambasáid na hÉireann, Béising.
Member of the Service Staff (Office Manager), Embassy of Ireland, Beijing
Dearbhú Beijing agus An Clár Oibre le haghaidh Gníomhaíochta (Ceathrú Comhdháil Dhomhanda na Náisiún Aontaithe ar Mhná, Beijing, An tSín, 4-15 Meán Fómhair, 1995).
THE BEIJING DECLARATION AND THE PLATFORM FOR ACTION (FOURTH WORLD CONFERENCE ON WOMEN, BEIJING, CHINA, 4-15 SEPTEMBER, 1995).
Féach tuairisc ar shuíomh gréasáin Nasdaq (buntuairisc le Reuters Beijing Newsroom).
See Nasdaq website article (original by Reuters Beijing Newsroom).
Seoladh: Room 315, No 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068
Address: Room 315, No 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068
Níl ach sonraí teoranta ar fáil maidir le AE-27, ach rinneadh anailís ar an ábhar in EIGE (2020) Bhéising + 25:
There is limited EU-27 data, but the topic was analysed in EIGE (2020) Beijing + 25:
Béising (an tSín)
Beijing (China)
Tá ceithre oifig idirnáisiúnta aige in Montréal, Washington, Béising agus Singeapór.
It has four international offices in Montreal, Washington, Beijing and Singapore.
Tá ceithre oifig idirnáisiúnta aige in Montréal, Washington, Béising agus Singeapór.
It has four international offices in Montreal, Washington, Beijing and Singapore.
Áit Bhreithe: Beijing, China
POB: Beijing, China
Féach tuairisc ar shuíomh gréasáin Nasdaq (buntuairisc le Reuters Beijing Newsroom).
See Nasdaq website article (original by Reuters Beijing Newsroom).
Áit Bhreithe: Beijing, China
POB: Beijing, China
Béising (an tSín)
Beijing (China)
Tá ceithre oifig idirnáisiúnta aige in Montréal, Washington, Béising agus Singeapór.
It has four international offices in Montreal, Washington, Beijing and Singapore.
Daoine aonair comhlachaithe: Davoud Damghani (Ataisé Cosanta na hIaráine i mBéising);
Associated individuals: Davoud Damghani (Iran’s Defence Attaché in Beijing);
Daoine aonair comhlachaithe: Davoud Damghani (Ataisé Cosanta na hIaráine i mBéising);
Associated individuals: Davoud Damghani (Iran’s Defence Attaché in Beijing);
An tSín (Béising)
China (Beijing)
Tá ceithre oifig idirnáisiúnta aige in Montréal, Washington, Béising agus Singeapór.
It has four international offices in Montreal, Washington, Beijing and Singapore.
Óráid an Taoisigh, Parthalán Ó hEachthairn T. D., do Choláiste Gnóthaí Eachtracha Bhéising, 15 Meán Fómhair, 1998.
SPEECH BY THE TAOISEACH, MR. BERTIE AHERN T.D., TO THE FOREIGN AFFAIRS COLLEGE BEIJING, 15 SEPTEMBER, 1998.
Faoi láthair, áirítear orthu sin Comirnaty, Vaxzevria, CoronaVac agus an Vacsaín COVID-19 (Vero Cell), Neamhghníomhaithe ag Sinopharm (Institiúid Béising um Tháirgí Bitheolaíocha).
These currently include Comirnaty, Vaxzevria, CoronaVac and the COVID-19 Vaccine (Vero Cell), Inactivated by Sinopharm (Beijing Institute of Biological Products).
Thairis sin, le hais na ndéantúsóirí buntrealaimh a luaitear thuas, liostaíodh sa ghearán na táirgeoirí túr gaoithe seo a leanas de chuid na Síne freisin: Chengxi Shipyard Co., Ltd., ar fochuideachta sealbhaíochta í de chuid China State Shipbuilding Corporation agus China CSSC Holdings Limited (ar cuideachtaí faoi úinéireacht stáit iad an dá cheann); Beijing JINGCHENG New Energy Co., Ltd., ar fochuideachta í de chuid Beijing JINGCHENG Machinery Electric Holding Co., Ltd., atá faoi úinéireacht stáit; Zhonghang Hongbo Windpower Equipment Co., Ltd., ar ceann de chomhpháirtithe straitéiseacha í de chuid AVIC, arb í an chuideachta aeraspáis agus cosanta is mó sa tSín í atá faoi úinéireacht stáit; China Gezhouba Group Corporation (cuideachta faoi úinéireacht stáit); Harbin Hongguang Boiler Group Co., Ltd. (fiontar ardteicneolaíochta ar leibhéal an stáit); Jiangsu Baolong Electromechanical Manufacturing Co., Ltd, ar ceann de phríomhfhiontair cheannasacha Liyang é, a rinne dhá iarchuideachta faoi úinéireacht stáit roimhe seo a chumasc; agus HuaDian Heavy Industries Co., Ltd., a bhfuil leas tromlaigh de ag China State-owned Assets Supervision & Administration Commission [Coimisiún na Síne um Maoirseacht agus Riarachán Sócmhainní faoi Úinéireacht Stáit].
Furthermore, next to the OEMs mentioned above, the complaint also listed the following Chinese wind tower producers: Chengxi Shipyard Co., Ltd., a holding subsidiary of China State Shipbuilding Corporation and China CSSC Holdings Limited (both SOEs); Beijing JINGCHENG New Energy Co., Ltd. a subsidiary of state-owned Beijing JINGCHENG Machinery Electric Holding Co., Ltd.; Zhonghang Hongbo Windpower Equipment Co.,Ltd. which is one of the strategic partners of AVIC, China’s biggest state-owned aerospace and defence company; China Gezhouba Group Corporation (a SOE); Harbin Hongguang Boiler Group Co., Ltd. (a state-level high-tech enterprise); Jiangsu Baolong Electromechanical Manufacturing Co., Ltd, being one of the key leading enterprises of Liyang, who merged two former SOEs; and HuaDian Heavy Industries Co., Ltd., with a majority stake owned by the China State-owned Assets Supervision & Administration Commission.
an cúigiú hathbhreithniú ar chur chun feidhme Chlár Oibre Gníomhaíochta Bhéising i mBallstáit de chuid an Aontais Eorpaigh.
the fifth review of the implementation of the Beijing Platform for Action in the EU Member States.
Ráiteas comhpháirteach ina n-iarrtar ar fhiontair Shíneacha a gcuid infheistíochtaí san Indinéis a mhéadú, a seachadadh i mBéising an 25 Márta 2012;
A joint statement, inviting Chinese enterprises to increase their investments in Indonesia, delivered in Beijing on 25 March 2012;
An Ráiteas Comhpháirteach maidir leis an gComhpháirtíocht Straitéiseach Chuimsitheach a Neartú idir an PRC agus an Indinéis, a seachadadh i mBéising an 26 Márta 2015;
The Joint Statement on Strengthening Comprehensive Strategic Partnership between the PRC and Indonesia, delivered in Beijing on 26 March 2015;
An Plean Gníomhaíochta maidir leis an gComhpháirtíocht Straitéiseach Chuimsitheach idir an leath agus an Chomhairle (2017-2021) a chur chun feidhme, a síníodh i mBéising an 14 Bealtaine 2017;
The Plan of Action for the Implementation of the Comprehensive Strategic Partnership between the GOID and the GOC (2017-2021), signed in Beijing on 14 May 2017;
Ionadaí ó bhrainse Bhéising Korea Changgwang Trading Corporation, atá sainaitheanta ag Painéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe mar ainm eile ar KOMID.
Representative of the Beijing branch of Korea Changgwang Trading Corporation, which has been identified by the UN Panel of Experts as an alias of KOMID.
Tá Choe Kwang Hyok sainaitheanta ag Painéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe mar phríomhfheidhmeannach Beijing King Helong International Trading Ltd, ainm eile ar Green Pine.
Choe Kwang Hyok has been identified by the UN Panel of Experts as chief executive of Beijing King Helong International Trading Ltd, an alias of Green Pine.
Stiúrthóir Beijing New Technology atá sainaitheanta ag Painéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe mar chuideachta caoch de KOMID.
Director of Beijing New Technology which has been identified by the UN Panel of Experts as a front company of KOMID.
Ar bhonn mheastachán le haghaidh Chalafort Tianjin-seachadtaí Bhéising mar atá curtha ar fáil ag an mBanc Domhandahttps://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/country/c/china/CHN.pdf lch. 88.
On the basis of quotation for Tianjin Port – Beijing deliveries as provided by the World Bank https://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/country/c/china/CHN.pdf page 88.
Ionadaí ó bhrainse Bhéising Korea Changgwang Trading Corporation, atá sainaitheanta ag Painéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe mar ainm eile ar KOMID.
Representative of the Beijing branch of Korea Changgwang Trading Corporation, which has been identified by the UN Panel of Experts as an alias of KOMID.
Tá Choe Kwang Hyok sainaitheanta ag Painéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe mar phríomhfheidhmeannach Beijing King Helong International Trading Ltd, ainm eile ar Green Pine.
Choe Kwang Hyok has been identified by the UN Panel of Experts as chief executive of Beijing King Helong International Trading Ltd, an alias of Green Pine.
Stiúrthóir Beijing New Technology atá sainaitheanta ag Painéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe mar chuideachta caoch de KOMID.
Director of Beijing New Technology which has been identified by the UN Panel of Experts as a front company of KOMID.
Soláthraíonn cuspóir straitéiseach H.3 de Chaibidil IV de Chlár Oibre Gníomhaíochta Bhéising (1995) creat tagartha maidir le giniúint agus scaipeadh sonraí agus faisnéise atá imdhealaithe ó thaobh na hinscne de le haghaidh cúiseanna pleanála agus meastóireachta beartais.
The strategic objective H.3. of Chapter IV of the Beijing Platform for Action (1995) provides a reference framework for the generation and dissemination of gender-disaggregated data and information for planning and policy evaluation reasons.
cur chun feidhme iomlán, éifeachtach Chlár Oibre Gníomhaíochta Bhéising agus Chlár Gníomhaíochta na Comhdhála Idirnáisiúnta maidir le Daonra agus Forbairt agus torthaí a gcomhdhálacha athbhreithnithe agus sa chomhthéacs sin sláinte ghnéis agus sláinte atáirgthe agus na cearta a bhaineann leo a chur chun cinn;
promoting the full and effective implementation of the Beijing Platform for Action and the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the outcomes of their review conferences and in this context sexual and reproductive health and rights;
Ionstraimí Áirithe arna nglacadh ag Comhdháil na bliana 1999 den Aontas Poist Uilechoiteann a síníodh thar ceann na hÉireann i mBéising an 15 Meán Fómhair 1999 eadhon: - an Séú Prótacal Breise a ghabhann le Bunreacht an Aontais Poist Uilechoitinn; - Rialacháin Ghinearálta an Aontais Poist Uilechoitinn; - an Coinbhinsiún Poist Uilechoiteann agus an Prótacal Deiridh a ghabhann leis agus - an Comhaontú um Sheirbhísí Íocaíochta Poist.
CERTAIN ACTS ADOPTED BY THE 1999 CONGRESS OF THE UNIVERSAL POSTAL UNION SIGNED ON BEHALF OF IRELAND AT BEIJING ON 15 SEPTEMBER 1999 NAMELY: - THE SIXTH ADDITIONAL PROTOCOL TO THE CONSTITUTION OF THE UNIVERSAL POSTAL UNION; - THE GENERAL REGULATIONS OF THE UNIVERSAL POSTAL UNION; - THE UNIVERSAL POSTAL CONVENTION AND THE FINAL PROTOCOL THERETO AND - THE POSTAL PAYMENT SERVICES AGREEMENT.
Ar bhonn na dtairiscintí i gcomhair seachadtaí ó chalafort Tianjin go Béising, seachadtaí dá bhforáiltear leis an mBanc Domhanda https://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/country/c/china/CHN.pdf lch. 88
On the basis of quotation for Tianjin port – Beijing deliveries as provided by World Bank https://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/country/c/china/CHN.pdf p. 88.
Féach an tuarascáil ar chruach Bhéising, lch. 58, agus an leas tromlaigh de China Baowu Steel Group a shealbhaigh Magang Steel i mí an Mheithimh 2019, féach https://www.ft.com/content/a7c93fae-85bc-11e9-a028-86cea8523dc2 (léite den uair dheireanach an 2 Márta 2020)
See Beijing steel report, p. 58, and the acquired majority stake of China Baowu Steel Group in Magang Steel in June 2019, see https://www.ft.com/content/a7c93fae-85bc-11e9-a028-86cea8523dc2 (last viewed 2 March 2020).
Cuirfear an Ionstraim chun feidhme i gcomhréir go hiomlán le tiomantas an Aontais do chur chun cinn, cosaint agus comhlíonadh chearta uile an duine agus do chur chun feidhme iomlán éifeachtach Chlár Oibre Bhéising don Ghníomhaíocht, agus Chlár Gníomhaíochta na Comhdhála Idirnáisiúnta maidir le Daonra agus Forbairt agus do pé toradh a bheidh ar a gcuid comhdhálacha athbhreithnithe agus sa chomhthéacs sin, tá an tAontas tiomanta do shláinte agus do chearta gnéis agus atáirgthe i gcónaí.
The Instrument shall be implemented in full accordance with the Union commitment to the promotion, protection and fulfilment of all human rights and to the full and effective implementation of the Beijing Platform for Action and the Programme of Action of the ICPD and the outcomes of their review conferences and remains committed to sexual and reproductive health and rights, in this context.
Clúdach sláinte uilíoch a bhaint amach, lena bhfaigheadh gach duine aonair agus gach comhphobal rochtain chothrom ar sheirbhísí sláinte ardcháilíochta inacmhainne, lena n-áirítear seirbhísí sláinte gnéis agus atáirgthe i gcomhthéacs Chlár Oibre Bhéising don Ghníomhaíocht agus Clár Gníomhaíochta CIDF agus torthaí a gcomhdhálacha athbhreithniúcháin, trí thacú le córais sláinte chuimsitheacha láidre sheasmhacha ardcháilíochta a thógáil, a bhfuil rochtain ag cách orthu, agus lena bhfeabhsófar an acmhainneacht le haghaidh luathrabhadh, laghdú riosca, bainistiú agus téarnaimh; comhlánú a dhéanamh ar ghníomhaíocht trí Chlár Réime an Aontais um Thaighde agus um Nuálaíocht chun dul i ngleic le bagairtí sláinte domhanda, chun vacsaíní, cógais agus cóireálacha sábháilte, éifeachtacha agus inacmhainne a fhorbairt chun dul i ngleic le galair atá bainteach leis an mbochtaineacht agus galair a bhfuil siléig déanta iontu, agus feabhas a chur ar fhreagairtí ar dhúshláin sláinte lena n-áirítear galair theagmhálacha, frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach agus galair agus eipidéimí atá ag teacht chun cinn;
Achieving universal health coverage, with equitable access for all individuals and communities to quality and affordable health services, including sexual and reproductive health care services in the context of the implementation of the Beijing Platform for Action and the Programme of Action of the ICPD and the outcomes of their review conferences, through supporting the building of inclusive strong, quality and resilient health systems that are accessible to all, and enhancing capacity for early warning, risk reduction, management and recovery; complementing action through the Union’s framework programme for research and innovation to tackle global health threats, develop safe, efficient and affordable vaccines, medicines and treatments against poverty-related and neglected diseases, and to improve responses to health challenges including communicable diseases, antimicrobial resistance and emerging diseases and epidemics;
Féach an tuarascáil ar chruach Bhéising, lch. 58, agus an leas tromlaigh de China Baowu Steel Group a shealbhaigh Magang Steel i mí an Mheithimh 2019, féach https://www.ft.com/content/a7c93fae-85bc-11e9-a028-86cea8523dc2 (an dáta deireanach ar breathnaíodh air 6 Bealtaine 2021).
See Beijing steel report, p. 58, and the acquired majority stake of China Baowu Steel Group in Magang Steel in June 2019, see https://www.ft.com/content/a7c93fae-85bc-11e9-a028-86cea8523dc2 (last viewed 6 May 2021).
Ar bhonn na luachanna i gcomhair seachadtaí ó chalafort Tianjin go Béising de réir thuarascáil an Bhainc Dhomhanda https://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/country/c/china/CHN.pdf lch. 88.
On the basis of quotation for Tianjin port – Beijing deliveries as provided by World Bank https://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/country/c/china/CHN.pdf p. 88.
Féach an tuarascáil ar chruach Bhéising, lch. 58, agus an leas tromlaigh de China Baowu Steel Group a shealbhaigh Magang Steel i mí an Mheithimh 2019, féach https://www.ft.com/content/a7c93fae-85bc-11e9-a028-86cea8523dc2 (an dáta deireanach ar breathnaíodh air an 6 Bealtaine 2021).
See Beijing steel report, p. 58, and the acquired majority stake of China Baowu Steel Group in Magang Steel in June 2019, see https://www.ft.com/content/a7c93fae-85bc-11e9-a028-86cea8523dc2 (last viewed 6 May 2021).
Féach an tuarascáil ar chruach Bhéising, lch. 58, agus an leas tromlaigh de China Baowu Steel Group a shealbhaigh Magang Steel i mí an Mheithimh 2019, féach https://www.ft.com/content/a7c93fae-85bc-11e9-a028-86cea8523dc2 (an dáta deireanach ar breathnaíodh air 6 Bealtaine 2021).
See Beijing steel report, p. 58, and the acquired majority stake of China Baowu Steel Group in Magang Steel in June 2019, see https://www.ft.com/content/a7c93fae-85bc-11e9-a028-86cea8523dc2 (last viewed 6 May 2021).
Féach an tuarascáil ar chruach Bhéising, lch. 58, agus an leas tromlaigh de China Baowu Steel Group a shealbhaigh Magang Steel i mí an Mheithimh 2019, féach https://www.ft.com/content/a7c93fae-85bc-11e9-a028-86cea8523dc2 (an dáta deireanach ar breathnaíodh air 6 Bealtaine 2021).
See Beijing steel report, p. 58, and the acquired majority stake of China Baowu Steel Group in Magang Steel in June 2019, see https://www.ft.com/content/a7c93fae-85bc-11e9-a028-86cea8523dc2 (last viewed 6 May 2021).
Féach an tuarascáil ar chruach Bhéising, lch. 58, agus leas tromlaigh China Baowu Steel Group a shealbhaigh Magang Steel i mí an Mheithimh 2019, féach https://www.ft.com/content/a7c93fae-85bc-11e9-a028-86cea8523dc2 (arna amharc go deireanach an 6 Bealtaine 2021).
See Beijing steel report, p. 58, and the acquired majority stake of China Baowu Steel Group in Magang Steel in June 2019, see https://www.ft.com/content/a7c93fae-85bc-11e9-a028-86cea8523dc2 (last viewed 6 May 2021).
Féach an tuarascáil ar chruach Bhéising, lch. 58, agus an leas tromlaigh de China Baowu Steel Group a shealbhaigh Magang Steel i mí an Mheithimh 2019, féach https://www.ft.com/content/a7c93fae-85bc-11e9-a028-86cea8523dc2 (an dáta deireanach ar breathnaíodh air an 6 Bealtaine 2021).
See Beijing steel report, p. 58, and the acquired majority stake of China Baowu Steel Group in Magang Steel in June 2019, see https://www.ft.com/content/a7c93fae-85bc-11e9-a028-86cea8523dc2 (last viewed 6 May 2021).
Féach an tuarascáil ar chruach Bhéising, lch. 58, agus an leas tromlaigh de China Baowu Steel Group a shealbhaigh Magang Steel i mí an Mheithimh 2019, féach https://www.ft.com/content/a7c93fae-85bc-11e9-a028-86cea8523dc2 (an dáta deireanach ar breathnaíodh air 6 Bealtaine 2021).
See Beijing steel report, p. 58, and the acquired majority stake of China Baowu Steel Group in Magang Steel in June 2019, see https://www.ft.com/content/a7c93fae-85bc-11e9-a028-86cea8523dc2 (last viewed 6 May 2021).
I mí an Mheithimh 2005, le linn cuairt go Béising, an Indinéisis Comhordaithe Aire Geilleagair mhol an Leas-Phríomh-Aire Síneach ionchais infheistíochta i gceithre earnáil de gheilleagar na hIndinéise, lena n-áirítear acmhainní nádúrtha agus ‘freisin gnólachtaí níos Síne dul go dtí an Indinéis le haghaidh infheistíochta, ag rá go mbeadh an rialtas Indinéisis timpeallacht fabhrach a chruthú chun infheisteoirí na Síne a éascú’.
In June 2005, during a visit to Beijing, the Indonesian Coordinating Minister of Economy proposed to the Chinese Vice Premier investment prospects in four sectors of the Indonesian economy, including natural resources and ‘[h]e also hoped more Chinese businesses could go to Indonesia for investment, saying that the Indonesian government would create a favorable environment to facilitate Chinese investors’.
An Meabhrán Tuisceana maidir le Comhchoiste Stiúrtha a bhunú chun Conairí Cuimsitheacha Eacnamaíocha Réigiúnacha a Fhorbairt idir Aireacht Chomhordúcháin Ghnóthaí Muirí na hIndinéise agus Coimisiún Náisiúnta um Fhorbairt agus Athchóiriú an PRC, a síníodh i mBéising an 23 Deireadh Fómhair 2018.
The Memorandum of Understanding on Establishing a Joint Steering Committee for the Development of Regional Comprehensive Economic Corridors between the Coordinating Ministry of Maritime Affairs of Indonesia and the National Development and Reform Commission of the PRC, signed in Beijing on 23 October 2018.