Cuireadh ar aghaidh sainchomhad comhairliúcháin na ngnóthas i bhfoirm leictreonach agus bhí na hiarrthóirí in ann ceisteanna a chur i bhfoirm leictreonach laistigh den spriocdháta do na tairiscintí a chasadh ar ais.
The company consultation file was submitted in electronic form (CD-Rom) and candidates could ask questions by e-mail before the deadline for the submission of tenders.
Iarrtar ar pháirtithe leasmhara na haighneachtaí agus na hiarrataí uile a dhéanamh trí ríomhphost lena n-áirítear cumhachtaí aturnae scanta agus bileoga deimhniúcháin scanta, cé is moite d’fhreagraí toirtiúla ba cheart a chur isteach ar mheán stórála digití iniompartha (CD-ROM, DVD, flaistiomántán USB) de láimh nó tríd an bpost cláraithe.
Interested parties are invited to make all submissions and requests by email including scanned powers of attorney and certification sheets, with the exception of voluminous replies which should be submitted on a portable digital storage medium (CD-ROM, DVD, USB flash drive) by hand or by registered mail.
costas seirbhísí seachtracha le haghaidh oibríochtaí cartlannaithe, lena n-áirítear sórtáil, comhdú agus athchomhdú sna taisclanna, costas seirbhísí cartlainne, fáil agus úsáid acmhainní cartlainne ar mheáin ionadacha (micreascannáin, dioscaí, caiséid, etc.), ceannach, fruiliú agus cothabháil saoráidí speisialta (leictreonach, ríomhairithe agus leictreach) agus caiteachas ar fhoilseacháin ar gach meán (bróisiúir, CD-ROM, etc.),
the cost of outside services for archiving operations, including sorting, filing and refiling in the depositories, the cost of archive services, the acquisition and use of archive resources on substitute media (microfilms, discs, cassettes, etc.), the purchase, hire and maintenance of special facilities (electronic, computerised and electrical) and expenditure on publications on all media (brochures, CD-ROM, etc.),
Beidh feidhm ag fo-cheannteideal 84717030 maidir le tiomántáin CD-ROM, ar aonaid stórála iad le haghaidh meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha, tiomántáin ina bhfuil aonaid tiomántáin arna ndearadh chun na comharthaí a aisghabháil ó CD-ROManna, ó dhlúthdhioscaí fuaime agus ó dhlúthdhioscaí grianghraif agus arna bhfeistiú le seac i gcomhair cluasáin, le cnaipe rialaithe fuaime nó le cnaipe tosaigh/stop.
Subheading 84717030 shall also apply to CD-ROM drives, being storage units for automatic data-processing machines, which consist of drive units designed for retrieving the signals from CD-ROMs, audio CDs and photo CDs and equipped with a jack for earphones, a volume-control button or a start/stop button.
costas seirbhísí seachtracha le haghaidh oibríochtaí cartlannaithe, lena n-áirítear sórtáil, comhdú agus athchomhdú sna taisclanna, costas seirbhísí cartlainne, fáil agus úsáid acmhainní cartlainne ar mheáin ionadacha (micreascannáin, dioscaí, caiséid, etc.), ceannach, fruiliú agus cothabháil saoráidí speisialta (leictreonach, ríomhairithe agus leictreach) agus caiteachas ar fhoilseacháin ar gach meán (bróisiúir, CD-ROM, etc.),
the cost of outside services for archiving operations, including sorting, filing and refiling in the depositories, the cost of archive services, the acquisition and use of archive resources on substitute media (microfilms, discs, cassettes, etc.), the purchase, hire and maintenance of special facilities (electronic, computerised and electrical) and expenditure on publications on all media (brochures, CD-ROM, etc.),
Beidh feidhm ag fo-cheannteideal 84717030 maidir le tiomántáin CD-ROM, ar aonaid stórála iad le haghaidh meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha, tiomántáin ina bhfuil aonaid tiomántáin arna ndearadh chun na comharthaí a aisghabháil ó CD-ROManna, ó dhlúthdhioscaí fuaime agus ó dhlúthdhioscaí grianghraif agus arna bhfeistiú le seac i gcomhair cluasáin, le cnaipe rialaithe fuaime nó le cnaipe tosaigh/stop.
Subheading 84717030 shall also apply to CD-ROM drives, being storage units for automatic data-processing machines, which consist of drive units designed for retrieving the signals from CD-ROMs, audio CDs and photo CDs and equipped with a jack for earphones, a volume-control button or a start/stop button.
costas seirbhísí seachtracha le haghaidh oibríochtaí cartlannaithe, lena n-áirítear sórtáil, comhdú agus athchomhdú sna taisclanna, costas seirbhísí cartlainne, fáil agus úsáid acmhainní cartlainne ar mheáin ionadacha (micreascannáin, dioscaí, caiséid, etc.), ceannach, fruiliú agus cothabháil saoráidí speisialta (leictreonach, ríomhairithe agus leictreach) agus caiteachas ar fhoilseacháin ar gach meán (bróisiúir, CD-ROM, etc.),
the cost of outside services for archiving operations, including sorting, filing and refiling in the depositories, the cost of archive services, the acquisition and use of archive resources on substitute media (microfilms, discs, cassettes, etc.), the purchase, hire and maintenance of special facilities (electronic, computerised and electrical) and expenditure on publications on all media (brochures, CD-ROM, etc.),