#660899
AN CROÍGHRÉASÁN A CHUR CHUN FEIDHME TRÍ CHONAIRÍ AN CHROÍGHRÉASÁIN
IMPLEMENTATION OF THE CORE NETWORK THROUGH CORE NETWORK CORRIDORS
Filter results
Collections
2,300 results in 539 documents
#660902
Is ionstraim iad conairí an chroíghréasáin chun cur chun feidhme comhordaithe an chroíghréasáin a éascú.
Core network corridors are an instrument to facilitate the coordinated implementation of the core network.
#2440006
CPVO Uimh. 21 – Gan cineálacha a bhfuil croí bán acu a áireamh; Fréamh: déine dhath an chroí
CPVO No 21 – Excluding varieties with white core; Root: intensity of colour of core
#2528846
Le hiompar trína gceanglaítear ar úsáideoirí gnó nó úsáideoirí deiridh síntiús a ghlacadh le haon chroísheirbhísí ardáin eile de chuid geatóirí atá liostaithe sa chinneadh ainmniúcháin, nó clárú leo, nó a chomhlíonann tairseacha úsáideoirí deiridh gníomhacha agus úsáideoirí gnó a leagtar amach sa Rialachán seo, mar choinníoll chun croísheirbhís ardáin a úsáid, a rochtain, nó síniú nó clárú le haghaidh croísheirbhíse ardáin, tugtar modh do gheatóirí chun úsáideoirí nua gnó agus úsáideoirí deiridh a ghabháil agus a ghlasáil le haghaidh a gcroísheirbhísí ardáin trína áirithiú nach féidir le húsáideoirí gnó rochtain a fháil ar chroísheirbhís ardáin amháin gan ar a laghad cuntas a chlárú nó a chruthú chun críocha an dara croísheirbhís ardán a fháil freisin.
The conduct of requiring business users or end users to subscribe to, or register with, any other core platform services of gatekeepers listed in the designation decision or which meet the thresholds of active end users and business users set out in this Regulation, as a condition for using, accessing, signing up for or registering with a core platform service gives the gatekeepers a means of capturing and locking-in new business users and end users for their core platform services by ensuring that business users cannot access one core platform service without also at least registering or creating an account for the purposes of receiving a second core platform service.
#1769670
(6)Ionas nach ndéanfar Conair Chroíghréasáin na Mara Thuaidh – na Meánmhara a dheighilt ina dhá chuid ar leith gan aon nasc eatarthu agus chun nascacht a áirithiú idir Éirinn agus mór-roinn na hEorpa, ba cheart go náiritheoidh Conair Chroíghréasáin na Mara Thuaidh – na Meánmhara naisc mhuirí idir príomh-chalafoirt na hÉireann agus príomh-chalafoirt na Beilge agus na hÍsiltíre.
(6)In order to avoid the North Sea – Mediterranean Core Network Corridor being separated into two distinct and unconnected parts and to ensure connectivity of Ireland with mainland Europe, the North Sea – Mediterranean Core Network Corridor should include maritime links between the Irish core ports and core ports of Belgium and the Netherlands.
#2529895
b. An gnóthas a bhfuil croísheirbhís(í) ardáin á soláthar aige, measfaidh sé gur croísheirbhísí ardáin ar leithligh iad na croísheirbhísí ardáin sin a úsáideann a n-úsáideoirí deiridh nó a n-úsáideoirí gnó, nó iad araon, iad chun críoch éagsúil, fiú más ionann a n-úsáideoirí deiridh agus a n-úsáideoirí gnó agus fiú má bhaineann siad leis an gcatagóir chéanna croísheirbhísí ardáin de bhun Airteagal 2 pointe (2).
b. The undertaking providing core platform service(s) shall consider as distinct core platform services those core platform services, which are used for different purposes by either their end users or their business users, or both, even if their end users or business users may be the same and even if they belong to the same category of core platform services pursuant to Article 2, point (2).
#279753
CROÍCHÓRAS CESICS
ESSPROS CORE SYSTEM
#305738
(d) príomhstaidreamh maidir leis na cláir leictreonacha náisiúnta agus an úsáid a bhaineann na húdaráis inniúla astu;
(d) core statistics relating to the national electronic registers and their use by the competent authorities;
#312068
(15) Tá ról lárnach ag na húdaráis um imscrúdú sábháilteachta i bpróiseas an imscrúdaithe sábháilteachta.
(15) The safety investigation authorities play a core role in the safety investigation process.
#446965
“(2A) Gan dochar do ghinearáltacht fho-alt (1A), déanfar, i gcroístraitéis—
“(2A) Without prejudice to the generality of subsection (1A), a core strategy shall—
#447008
(b) an chroístraitéis,
(b) the core strategy,
#447196
(ii) cabhrú le linn croístraitéis an dréachtphlean forbartha a dhréachtú;
(ii) assisting in drafting the core strategy of the draft development plan;
#501476
Tá tuairisciú maidir le feidhmíocht chomhshaoil agus úsáid á baint as na príomhtháscairí feidhmíochta éigeantach don eagraíocht arna clárú faoi EMAS.
Reporting on environmental performance using the core performance indicators is mandatory for the EMAS registered organisation.
#502192
PRÍOMHTHÁSCAIRÍ AGUS TÁSCAIRÍ FEIDHMÍOCHTA COMHSHAOIL CHUÍ EILE ATÁ ANN
CORE INDICATORS AND OTHER RELEVANT EXISTING ENVIRONMENTAL PERFORMANCE INDICATORS
#502195
Príomhtháscairí
Core indicators
#502196
Bainfidh príomhtháscairí le gach cineál eagraíochta.
Core indicators shall apply to all types of organisations.
#502204
Beidh gach príomhtháscaire comhdhéanta de:
Each core indicator is composed of:
#502293
oibleagáid threisithe ar eagraíochtaí maidir le tuairisciú comhshaoil ar bhonn phríomhtháscairí feidhmíochta
reinforced obligation for organisations on environmental reporting on the basis of core performance indicators
#505748
Déanfaidh Ballstáit na lárchuraclaim choiteanna a lánpháirtiú in oiliúint a ngardaí teorann náisiúnta.";
Member States shall integrate the common core curricula in the training of their national border guards.";
#509873
Maidir leis an gcéad lucht breosla, ní bheidh níos mó ann ná lán an chroíleaceáin núicléach a suiteáladh ar dtús, móide dhá athluchtú ina dhiaidh sin, arb éard a bheidh iontu sin le chéile méid suas go dtí dhá thrian de lán an chroíleacáin núicléach.
The initial fuel load shall consist of no more than the initially installed nuclear core, plus two subsequent reloads, together consisting of up to two-thirds of a nuclear core.
#512353
Tosaíocht na príomhfheidhme imscrúdaithe
Priority of the core investigative function
#517263
Tacar bunsonraí agus tacar sonraí breise do shubstaintí gníomhach
Core data set and additional data set for active substances
#517310
Tacar bunsonraí agus tacar sonraí breise do shubstaintí gníomhacha
Core data set and additional data set for active substances
#517366
Tacar bunsonraí agus tacar sonraí breise i gcomhair táirgí ceimiceacha
Core data set and additional data set for chemical products
#517397
Tacar bunsonraí agus tacar sonraí breise
Core data set and additional data set
#517508
Dá bharr sin, beidh bunsonraí áirithe i gcónaí éigeantach, mar shampla, tástáil ghéineatocsaineachta.
As a consequence, certain core data shall always be obligatory, e.g. genotoxicity testing.
#562321
Coinbhinsiúin NA/EIS i dtaca le bunchearta daonna agus oibre
Core human and labour rights UN/ILO Conventions
#567985
Croíchúraimí na Gníomhaireachta
Core tasks of the Agency
#568025
ní bheidh siad díobhálach do chroíchúraimí na Gníomhaireachta agus
not be detrimental to the Agency’s core tasks; and
#568227
Is iad príomhghníomhaíochtaí cistí caipitil fiontair maoiniú a sholáthar do FBManna trí infheistíochtaí príomha.
The core activities of venture capital funds are providing finance to SMEs through primary investments.
#571152
Leanann príomhsheicheamh na mbunchuntas ar aghaidh go dtí an cuntas úsáide ioncaim indiúscartha;
The main sequence of core accounts carries on to the use of disposable income account;
#577836
Tá teidlíochtaí pinsean gach scéime ranníocaíochtaí sainithe pinsin san áireamh sna bunchuntais náisiúnta.
The pension entitlements of all defined contribution pension schemes are included in the core national accounts.
#577900
Ní dhéantar teidlíochtaí pinsean a thig as scéimeanna slándála sóisialta a áireamh sna bunchuntais náisiúnta.
Pension entitlements arising from social security schemes are not included in the core national accounts.
#578221
beidh sonraí nach ionann iad agus na sonraí ó na bunchuntais náisiúnta sna cealla i ▒.
the cells in ▒ will contain different data from the core national accounts.
#580203
níl na figiúirí sa chuntas satailíte chomh hiontaofa leo siúd atá sna bunchuntais.
the figures in the satellite account are less reliable than those in the core accounts.
#580205
Dá bhrí sin, ní difríocht bhunúsach idir cuntais satailíte agus creat na mbunchuntas atá ann.
This is therefore not a fundamental difference between the core accounts framework and satellite accounts.
#581033
beidh sonraí sna cealla i. nach bhfuil sna bunchuntais náisiúnta.
the cells in ▒ will contain data which is not in the core national accounts.
#586699
measann na húdaráis inniúla gur príomhpháirtí sa mhargadh é an contrapháirtí.
the counterparty is considered a core market participant by the competent authorities.
#603842
Leis na bearta sin, déanfar príomhghníomhaíochtaí chur chun cinn trádála na mBallstát a chomhlánú ach ní dhéanfar iad a dhúbláil.
Those measures shall complement but not duplicate the core trade promotion activities of Member States.
#610154
Is príomhchumasúcháin iad ábhair agus iad i gcroílár na nuálaíochta tionsclaíche.
Materials are at the core of industrial innovation and are key enablers.
#625347
Snáth coighre
Core yarn
#626599
Painéil ina bhfuil dhá bhalla leatháin phróifílithe (easnach) lena ngabhann croíleacán insliúcháin
Panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core
#626895
A bhfuil croíleacán cruach iontu
With steel core
#630937
bunúsáideoirí Copernicus:
Copernicus core users:
#637433
moltar dáileadh táirgí i scoileanna a dhíriú ar dhá "chroí‑tháirge":
it is proposed to focus the distribution of products in schools to two "core products":
#644834
Tá tuairisciú maidir le feidhmíocht chomhshaoil agus úsáid á baint as na príomhtháscairí feidhmíochta éigeantach don eagraíocht arna clárú faoi EMAS.
Reporting on environmental performance using the core performance indicators is mandatory for the EMAS registered organisation.
#645550
PRÍOMHTHÁSCAIRÍ AGUS TÁSCAIRÍ FEIDHMÍOCHTA COMHSHAOIL CHUÍ EILE ATÁ ANN
CORE INDICATORS AND OTHER RELEVANT EXISTING ENVIRONMENTAL PERFORMANCE INDICATORS
#645553
Príomhtháscairí
Core indicators
#645554
Bainfidh príomhtháscairí le gach cineál eagraíochta.
Core indicators shall apply to all types of organisations.
#645562
Beidh gach príomhtháscaire comhdhéanta de:
Each core indicator is composed of: