#2636572
Plean Sáraithe Ailse na hEorpa, lena n-áirítear 10 dtionscnamh shuaitheanta;
Europe’s Beating Cancer Plan, including 10 flagship initiatives;
Plean Sáraithe Ailse na hEorpa, lena n-áirítear 10 dtionscnamh shuaitheanta;
Europe’s Beating Cancer Plan, including 10 flagship initiatives;
Plean Sáraithe Ailse na hEorpa.
Europe’s Beating Cancer Plan.
Is é is aidhm do Phlean Sáraithe Ailse na hEorpa dul i ngleic leis an gconaire galar ar fad.
The aim of Europe’s Beating Cancer Plan is to tackle the entire disease pathway.
Ba cheart do Chomhghnóthas an Tionscnaimh um Shláinte Nuálach cuidiú le cuspóirí “Plean Sáraithe Ailse na hEorpa” agus “Plean Gníomhaíochta Eorpach ‘Aon Sláinte Amháin’ i gcoinne Frithsheasmhacht in aghaidh Ábhair Fhrithmhiocróbacha” a bhaint amach.
The Innovative Health Initiative Joint Undertaking should help reach the objectives of the ‘Europe’s Beating Cancer Plan’ and the ‘European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance’.
Ba cheart do na tionscadail ghaolmhara dul i ngleic le cosc, diagnóis, cóireáil nó bainistíocht galar a dhéanann difear do dhaonra an Aontais, lena n-áirítear rannchuidiú le Plean na hEorpa um Shárú na hAilse;
The related projects should address the prevention, diagnosis, treatment or management of diseases affecting the Union population, including contribution to Europe’s Beating Cancer Plan;
Cumhdóidh sé cosc, diagnóisic, cóireáil agus bainistíocht galar a bhfuil tionchar acu ar dhaonra an Aontais lena n-áirítear Plean Sáraithe Ailse na hEorpa.
It will cover prevention, diagnostics, treatment and disease management affecting the population of the Union including the Europe’s Beating Cancer Plan.
cruinniú coiste idirpharlaiminteach maidir le ‘cúrsaí a bhaineann le hailse a athrú ó bhonn: dearcadh na bparlaimintí náisiúnta maidir le plean sáraithe ailse na hEorpa’, ar ar fhreastail an Coimisinéir Kyriakides (27 Meán Fómhair);
ICM on ‘turning the tide on cancer: the view of national parliaments on Europe’s beating cancer plan’, attended by Commissioner Kyriakides (27 September);
Ag obair le Plean Sáraithe Ailse na hEorpa chun saol níos mó ná 3 mhilliún duine a fheabhsú faoi 2030;
working with Europe's Beating Cancer Plan to improve the lives of more than 3 million people by 2030;
Is príomh-chomhpháirteanna de Phlean Sáraithe Ailse na hEorpa iad gníomhaíochtaí a laghdóidh ar ábhair chontúirteacha a bheith san áit oibre, agus ar an nochtadh dóibh, lena n-áirítear bearta coisctheacha.
Actions to reduce the presence of, and exposure to, dangerous substances in the workplace are key components of the Europe’s beating-cancer plan, including preventive actions.
Cumhdóidh sé cosc, diagnóisic, cóireáil agus bainistíocht galar a bhfuil tionchar acu ar dhaonra an Aontais lena n-áirítear Plean Sáraithe Ailse na hEorpa.
It will cover prevention, diagnostics, treatment and disease management affecting the population of the Union including the Europe’s Beating Cancer Plan.
Le Plean Sáraithe Ailse na hEorpa, a cuireadh i láthair i dteachtaireacht ón gCoimisiún an 3 Feabhra 2021, tacaítear leis an ngá atá le gníomhaíocht i réimse na cosanta oibrithe ar shubstaintí carcanaigineacha.
Europe’s Beating Cancer Plan, presented in the Commission communication of 3 February 2021, supports the need for action in the field of protection of workers against carcinogenic substances.
Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle agus Plean Sáraithe Ailse na hEorpa (COM(2021) 44 final an 3 Feabhra 2021).
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council, Europe’s Beating Cancer Plan (COM(2021) 44 final of 3 February 2021).
I bPlean Sáraithe Ailse na hEorpa léirítear tiomantas athnuaite an Aontais maidir leis an ailse a chosc agus rochtain chomhionann ar dhiagnóis agus cóireáil ailse a chur ar fáil.
Europe’s Beating Cancer Plan signals the EU’s renewed commitment to cancer prevention and providing equal access to cancer diagnosis and treatment.
Faoi Phlean Sáraithe Ailse na hEorpa, le tacaíocht mhaoinithe de EUR 4 bhilliún, a dtagann EUR 1.25 bhilliún de ón gClár EU4Health, tá cosc ailse, taighde agus cúram othar á neartú.
Under the Europe’s Beating Cancer Plan, supported by EUR 4 billion in funding, of which EUR 1.25 billion comes from the EU4Health Programme, cancer prevention, research, and patient care are being strengthened.
Cumhdóidh sé cosc, diagnóisic, cóireáil agus bainistíocht galar a bhfuil tionchar acu ar dhaonra an Aontais lena n-áirítear Plean Sáraithe Ailse na hEorpa.
It will cover prevention, diagnostics, treatment and disease management affecting the population of the Union including the Europe’s Beating Cancer Plan.
Ba cheart go mbainfeadh bearta ábhartha i “Plean Sáraithe Ailse na hEorpa” ón gCoimisiún a leagtar amach i dTeachtaireacht an 3 Feabhra 2021 ón gCoimisiún leas as an gClár agus as Misean Ailse an chláir Fís Eorpach, agus ba cheart go rannchuideoidh sé le cur chuige comhtháite a chothú, lena gcumhdaítear cosc, scagthástáil, diagnóisiú luath, faireachán, cóireáil agus cúram, chomh maith le feabhas a chur ar cháilíocht beatha othar agus marthanóirí.
Relevant measures in the ‘Europe’s Beating Cancer Plan’ set out in the communication of the Commission of 3 February 2021 should benefit from the Programme and from Horizon Europe’s mission on cancer, and should contribute to fostering an integrated approach that covers prevention, screening, early diagnosis, monitoring, treatment and care, as well as improving the quality of life of patients and survivors.
Cuid lárnach de rialacháin an Aontais ar shubstaintí ceimiceacha is ea ionadú éifeachtach agus éifeachtúil substaintí guaiseacha le roghanna malartacha níos sábháilte a chumasú agus tá sé ríthábhachtach chun spriocanna uaillmhianacha an Aontais a bhaint amach maidir le truailliú a chosc, bithéagsúlacht a chosaint agus an aeráid a chosaint, lena n-áirítear cuspóirí na teachtaireachta ón gCoimisiún an 14 Deireadh Fómhair 2020 dar teideal ‘Chemicals Strategy for Sustainability' [Straitéis Ceimiceán um an Inbhuanaitheacht i dTreo Timpeallacht atá Saor ó Thocsainí] (COM(2020) 667 final) chun an tsláinte agus an comhshaol a chosaint ar bhealach níos fearr trí dhul i dtreo úsáid ceimiceán atá sábháilte agus inbhuanaithe trí dhearadh, úsáid substaintí ar ábhar mór imní iad (SVHCanna) a chéimniú amach agus tacú le teachtaireacht ón gCoimisiún an 3 Feabhra 2021 dar teideal ‘Europe’s Beating Cancer Plan’ [Plean Sáraithe Ailse na hEorpa] (COM(2021)44 final) trí nochtadh do charcanaiginí a íoslaghdú.
Enabling the effective and efficient substitution of hazardous substances with safer alternatives is an integral part of the Union’s regulations on chemical substances and key to achieving Union’s ambitious goals to prevent pollution, protect biodiversity, and safeguard the climate, including the objectives of the Commission communication of 14 October 2020 entitled 'Chemicals Strategy for Sustainability' (COM(2020) 667 final) to better protect health and the environment by moving towards chemicals that are safe and sustainable by design, phasing-out the use of substances of very high concern (SVHCs) and supporting the Commission communication of 3 February 2021 entitled 'Europe’s Beating Cancer Plan' (COM (2021) 44 final) by minimising exposure to carcinogens.