#321341
Oifig an Chomhphobail maidir le Cineálacha Plandaí;
the Community Plant Variety Office;
Oifig an Chomhphobail maidir le Cineálacha Plandaí;
the Community Plant Variety Office;
an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí;
the Community Plant Variety Office;
Oifig an Chomhphobail maidir le Cineálacha Plandaí;
the Community Plant Variety Office;
an Oifig Comhphobail um Chineálacha Plandaí (CPVO)
Community Plant Variety Office (CPVO)
an Oifig Comhphobail um Chineálacha Plandaí (CPVO)
Community Plant Variety Office (CPVO)
Tar éis dul i gcomhairle le Comhairle Riaracháin na hOifige Comhphobail um Chineálacha Plandaí,
After consulting the Administrative Council of the Community Plant Variety Office,
An Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí (CPVO)
Community Plant Variety Office (CPVO)
an Oifig Comhphobail um Chineálacha Plandaí (CPVO)
Community Plant Variety Office (CPVO)
Rialachán (CE) Uimh. 874/2009 ón gCoimisiún an 17 Meán Fómhair 2009 lena mbunaítear rialacha cur chun feidhme i ndáil le cur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. 2100/94 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le himeachtaí os comhair na hOifige Comhphobail um Chineálacha Plandaí.
Commission Regulation (EC) No 874/2009 of 17 September 2009 establishing implementing rules for the application of Council Regulation (EC) No 2100/94 as regards proceedings before the Community Plant Variety Office.
Rialachán (CE) Uimh. 874/2009 ón gCoimisiún an 17 Meán Fómhair 2009 lena mbunaítear rialacha cur chun feidhme i ndáil le cur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. 2100/94 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le himeachtaí os comhair na hOifige Comhphobail um Chineálacha Plandaí.
Commission Regulation (EC) No 874/2009 of 17 September 2009 establishing implementing rules for the application of Council Regulation (EC) No 2100/94 as regards proceedings before the Community Plant Variety Office.
lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1238/95 a mhéid a bhaineann leis na táillí is iníoctha leis an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí
amending Regulation (EC) No 1238/95 as regards the fees payable to the Community Plant Variety Office
Restitutio in Integrum Cinneadh ón Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí (CPVO) an 7 Samhain 2022 i gcomhad Uimh. 2009/240
Restitutio in Integrum Decision of the Community Plant Variety Office (CPVO) of 7th November 2022 in file No 2009/240
I gcomhréir le hAirteagal 63 de Rialachán (CE) Uimh. 2100/94 chun cineál planda a fhormheas, ní mór don Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí (CPVO) a mheas go bhfuil a ainmníocht chineáil oiriúnach.
In accordance with Article 63 of Regulation (EC) No 2100/94 in order for a plant variety to be approved, its variety denomination needs to be considered suitable by the Community Plant Variety Office (CPVO).
Déanfaidh na heintitis ábhartha sa Ríocht Aontaithe an clárú, an deonú, nó an chosaint atá ann de bhun Airteagal 54(1) agus (2) den Chomhaontú seo a chur i gcrích saor in aisce, trí úsáid a bhaint as na sonraí atá ar fáil i gclárlanna Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh, na hOifige Comhphobail um Chineálacha Plandaí agus an Choimisiúin Eorpaigh.
The registration, grant or protection pursuant to Article 54(1) and (2) of this Agreement shall be carried out free of charge by the relevant entities in the United Kingdom, using the data available in the registries of the European Union Intellectual Property Office, the Community Plant Variety Office and the European Commission.
An t-eolas atá ag teastáil i gcomhair an chláraithe, an deonaithe nó na cosanta sa Ríocht Aontaithe, is eolas é a chuirfidh Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh, an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí, agus an Coimisiún Eorpach ar fáil do na heintitis ábhartha sa Ríocht Aontaithe de bhun Airteagal 54(1) nó (2).
The European Union Intellectual Property Office, the Community Plant Variety Office and the European Commission shall provide to the relevant entities in the United Kingdom the information necessary for the registration, grant or protection in the United Kingdom pursuant to Article 54(1) or (2).
Scrúduithe teicniúla a rinne Oifig Scrúduithe na Ríochta Aontaithe i gcomhréir leis an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí de bhun Rialachán (CE) Uimh. 2100/94 a bhí ar siúl ar an lá roimh dháta theacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe seo, leanfaidh na scrúduithe teicniúla sin ar aghaidh agus tabharfar i gcrích iad i gcomhréir leis an Rialachán sin.
Technical examinations conducted by United Kingdom Examination Offices in cooperation with the Community Plant Variety Office pursuant to Regulation (EC) No 2100/94 which were ongoing on the day before the date of entry into force of this Agreement shall continue and be concluded in compliance with that Regulation.
Is é is aidhm do Threoracha 2003/90/CE agus 2003/91/CE ón gCoimisiún a áirithiú go gcomhlíonann na cineálacha speiceas plandaí talmhaíochta agus speiceas glasraí a chuireann na Ballstáit ina gcatalóga náisiúnta na prótacail a bhunaigh an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí (CPVO).
Commission Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC aim to ensure that the varieties of agricultural plant species and vegetable species that Member States include in their national catalogues comply with the protocols established by the Community Plant Variety Office (CPVO).
I mbunachar sonraí na gcineálacha de chuid na hOifige Comhphobail um Chineálacha Plandaí (CPVO), is i Meicsiceo a cláraíodh an téarma “Ceylan”, a chomhfhreagraíonn don speiceas ar a bhfuil an t-ainm Laidine Cinnamomum verum J. Presl.. Tá roinnt trádmharcanna agus ainmníochtaí cláraithe i mbunachar sonraí na gcineálacha ina bhfuil an téarma “Ceylon” nó an téarma “Cinnamon” ach ní thagraíonn aon cheann acu don speiceas Cinnamomum ceylanicum.
In the Community Plant Variety Office (CPVO) varieties database, the term ‘Ceylan’ which corresponds to the species having the Latin name Cinnamomum verum J. Presl. is registered in Mexico. Several trade marks and denominations are registered in the varieties database that include the term ‘Ceylon’ or the term ‘cinnamon’ but none of them refers to the species Cinnamomum ceylanicum.
Is é is aidhm do Threoracha 2003/90/CE agus 2003/91/CE ón gCoimisiún a áirithiú go gcomhlíonann na cineálacha speiceas plandaí talmhaíochta agus speiceas glasraí a chuireann na Ballstáit ina gcatalóga náisiúnta na prótacail a bhunaigh an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí (CPVO).
Commission Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC aim to ensure that the varieties of agricultural plant species and vegetable species that Member States include in their national catalogues comply with the protocols established by the Community Plant Variety Office (‘CPVO’).
Tá sé d’aidhm ag Treoir 2003/91/CE ón gCoimisiún a áirithiú go gcomhlíonann na cineálacha de speicis glasraí a chuireann na Ballstáit ina gcatalóga náisiúnta na prótacail a bhunaigh an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí (“CPVO”).
Commission Directive 2003/91/EC aims to ensure that the varieties of vegetable plant species that Member States include in their national catalogues comply with the protocols established by the Community Plant Variety Office (‘CPVO’).
comhlíonfaidh na speicis a liostaítear in Iarscríbhinn I na coinníollacha a leagtar síos sna ‘Prótacail maidir le tástálacha sainiúlachta, aonfhoirmeachta agus cobhsaíochta’ de chuid Chomhairle Riaracháin na hOifige Comhphobail um Chineálacha Plandaí (CPVO) a liostaítear san Iarscríbhinn sin;
the species listed in Annex I shall comply with the conditions laid down in the ‘Protocols for distinctness, uniformity and stability tests’ of the Administrative Council of the Community Plant Variety Office (CPVO) listed in that Annex;
Is é is aidhm do Threoracha 2003/90/CE agus 2003/91/CE ón gCoimisiún a áirithiú go gcomhlíonann na cineálacha speiceas plandaí talmhaíochta agus speiceas glasraí a chuireann na Ballstáit ina gcatalóga náisiúnta na prótacail a bhunaigh an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí (‘CPVO’).
Commission Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC aim to ensure that the varieties of agricultural plant species and vegetable species that Member States include in their national catalogues comply with the protocols established by the Community Plant Variety Office (‘CPVO’).
Leagtar amach in Airteagal 9(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1238/95 ón gCoimisiún leibhéal na táille is iníoctha leis an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí (‘an Oifig’), le haghaidh gach bliana den fhad a mhaireann ceart Comhphobail maidir le cineálacha plandaí dá bhforáiltear in Airteagal 113(2), pointe (d), de Rialachán (CE) Uimh. 2100/94.
Article 9(1) of Commission Regulation (EC) No 1238/95 sets out the level of the fee payable to the Community Plant Variety Office (‘the Office’), for each year of the duration of a Community plant variety right as provided for in Article 113(2), point (d), of Regulation (EC) No 2100/94.
Rialachán (CE) Uimh. 1238/2009 ón gCoimisiún an 31 Bealtaine 1995 lena mbunaítear rialacha cur chun feidhme i ndáil le cur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. 2100/94 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na táillí is iníoctha leis an Oifig Comhphobail um Chineálacha Plandaí (IO L 121, 1.6.1995, lch. 31).
Commission Regulation (EC) No 1238/95 of 31 May 1995 establishing implementing rules for the application of Council Regulation (EC) No 2100/94 as regards the fees payable to the Community Plant Variety Office (OJ L 121, 1.6.1995, p. 31).
Ó bhí 2014 ann, tá baint ag oifigí rannpháirteacha, in éineacht leis an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí, le bailiú córasach príomhbhreithiúnas forfheidhmithe a chuirtear ar fáil sa Bhunachar Sonraí Cásdlí eSearch.
Since 2014, the participating offices, along with the EU’s Community Plant Variety Office, have been involved in the systematic collection of key enforcement judgments which are made available in the eSearch Case Law Database.