lena n-údaraítear don Pholainn an leasú ar an gCoinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Mangach i Muir Bheiring Láir a dhaingniú, chun leas an Aontais Eorpaigh
authorising Poland to ratify, in the interest of the European Union, the amendment to the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea
Is Páirtí Conarthach í an Pholainn sa Coinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Mangach i Muir Bheiring Láir (“an Coinbhinsiún”).
Poland is a Contracting Party to the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea (the ‘Convention’).
Is Páirtí Conarthach í Poblacht na Polainne sa Coinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Mangach i Muir Bheiring Láir (‘Coinbhinsiún Mhuir Bheiring’).
The Republic of Poland is a Contracting Party to the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea (‘Bering Sea Convention’).
Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle lena mbunaítear an seasamh a bheidh le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, sa Chomhdháil bhliantúil de na Páirtithe sa Choinbhinsiún um Chaomhnú agus Bainistiú Acmhainní Mangach sa Mhuir Bheiring Láir, agus lena n-aisghairtear Cinneadh 11724/12 mar aon le nóta faisnéise míniúcháin. COM (2017) 215.
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ESTABLISHING THE POSITION TO BE ADOPTED, ON BEHALF OF THE EUROPEAN UNION, IN THE ANNUAL CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF POLLOCK RESOURCES IN THE CENTRAL BERING SEA, AND REPEALING DECISION 11724/12 TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE. COM (2017) 215.
Údaraítear leis seo don Pholainn, chun leas an Aontais Eorpaigh, an leasú ar Airteagal XVI.4 den Choinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Mangach i Muir Bheiring Láir a dhaingniú, rud a chuirfeadh ar a gcumas d’eagraíochtaí réigiúnacha um chomhtháthú eacnamaíochta a bheith ina bpáirtithe sa Choinbhinsiún sin.
Poland is hereby authorised to ratify, in the interest of the European Union, the amendment to Article XVI.4 of the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea enabling regional economic integration organisations to become party to that Convention.
maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhdháil bhliantúil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún um Chaomhnú agus Bainistiú Acmhainní Mangach i Muir Bheiring Láir agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2019/866
on the position to be taken on behalf of the European Union in the annual Conference of the Parties to the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea and repealing Decision (EU) 2019/866
Cinneadh (AE) 2023/575 ón gComhairle an 9 Márta 2023 lena n-údaraítear don Pholainn an leasú ar an gCoinbhinsiún um Chaomhnú agus Bainistiú Acmhainní Mangach i Muir Bheiring Láir a dhaingniú, chun leas an Aontais Eorpaigh (IO L 75, 14.3.2023, lch. 15).
Council Decision (EU) 2023/575 of 9 March 2023 authorising Poland to ratify, in the interest of the European Union, the amendment to the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea (OJ L 75, 14.3.2023, p. 15).
Cinneadh (AE) 2019/866 ón gComhairle an 14 Bealtaine 2019 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhdháil bhliantúil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún um Chaomhnú agus Bainistiú Acmhainní Mangach i Muir Bheiring Láir, agus lena n-aisghairtear Cinneadh an 12 Meitheamh 2017 lena leagtar síos an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais, sa Chomhdháil bhliantúil sin (IO L 140, 28.5.2019, lch. 66).
Council Decision (EU) 2019/866 of 14 May 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union in the annual Conference of the Parties to the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea, and repealing the Decision of 12 June 2017 establishing the position to be adopted, on behalf of the Union, in that annual Conference (OJ L 140, 28.5.2019, p. 66).