Coinbhinsiún na Háige ar Sheirbheáil Doiciméad Dlíthiúil agus Seachdhlíthiúil in Ábhair Shibhialta nó Tráchtála ar an gCoigríoch
Hague Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters; The Hague Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
*Coinbhinsiún na Háige ar Sheirbheáil Doiciméad Dlíthiúil agus Seachdhlíthiúil in Ábhair Shibhialta nó Tráchtála ar an gCoigríoch, a síníodh sa Háig an 15ú lá de Shamhain, 1965.
*The Hague Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters signed at The Hague on the 15th day of November, 1965.
*An Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála (lena n-áirítear Prótacal 1), a síníodh i Lugano an 16ú lá de Mheán Fómhair, 1988; *Coinbhinsiún na Háige ar Sheirbheáil Doiciméad Dlíthiúil agus Seachdhlíthiúil in Ábhair Shibhialta nó Tráchtála ar an gCoigríoch, a síníodh sa Háig an 15ú lá de Shamhain, 1965.
*The Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters (and Protocol 1) signed at Lugano on the 16th day of September, 1988;*The Hague Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters signed at The Hague on the 15th day of November, 1965.
*Coinbhinsiún na Háige ar Sheirbheáil Doiciméad Dlíthiúil agus Seachdhlíthiúil in Ábhair Shibhialta nó Tráchtála ar an gCoigríoch, a síníodh sa Háig an 15ú lá de Shamhain, 1965. agus maidir le:Alt 7 den Acht um Dhlínse Cúirteanna agus Forghníomhú Breithiúnas (NaComhphobail Eorpacha), 1988 *(arna chur chun feidhme le halt 11 den Acht um Dhlínse Cúirteanna agus Forghníomhú Breithiúnas, 1993).
*The Hague Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters signed at The Hague on the 15th day of November, 1965.and in the matter of Section 7 of the Jurisdiction of Courts and Enforcement of Judgments (European Communities) Act, 1988 *(as applied by section 11 of the Jurisdiction of Courts and Enforcement of Judgments Act, 1993 ).
Sraith Conarthaí, Uimh. 11/1996. Fógra athbhreithnithe maidir le hAirteagal 3, Agóid athbhreithnithe de réir Airteagal 10 agus Dearbhú athbhreithnithe de réir Airteagal 15 den Choinbhinsiún maidir le Doiciméid Bhreithiúnacha agus Sheachbhreithiúnacha in Ábhair Shibhialta nó Thráchtála a Sheirbheáil Thar Lear (Arna chur i gcrích sa Háig, an 15 Samhain, 1965).
TREATY SERIES, NO. 11/1996. A REVISED NOTIFICATION IN RELATION TO ARTICLE 3, A REVISED OBJECTION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 10 AND A REVISED DECLARATION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 15 OF THE CONVENTION ON THE SERVICE ABROAD OF JUDICIAL AND EXTRAJUDICIAL DOCUMENTS IN CIVIL OR COMMERCIAL MATTERS (CONCLUDED AT THE HAGUE, 15 NOVEMBER, 1965).
Treaty Series, No. 11/1996. A revised Notification in relation to Article 3, a revised Objection in accordance with Article 10 and a revised Declaration in accordance with Article 15 of the Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters (Concluded at The Hague, 15 November, 1965).
TREATY SERIES, NO. 11/1996. A REVISED NOTIFICATION IN RELATION TO ARTICLE 3, A REVISED OBJECTION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 10 AND A REVISED DECLARATION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 15 OF THE CONVENTION ON THE SERVICE ABROAD OF JUDICIAL AND EXTRAJUDICIAL DOCUMENTS IN CIVIL OR COMMERCIAL MATTERS (CONCLUDED AT THE HAGUE, 15 NOVEMBER, 1965).
Feabhas a chur ar an gcomhar in ábhair shibhialta agus thráchtála trí Choinbhinsiún na Háige an 15 Samhain 1965 maidir le Seirbheáil Doiciméad Breithiúnach agus Seachbhreithiúnach in Ábhair Shibhialta nó Thráchtála ar an gCoigríoch a chur chun feidhme mar aon le Coinbhinsiún na Háige an 18 Márta 1970 ar Fhianaise a Ghlacadh in Ábhair Shibhialta nó Thráchtála thar lear;
Enhance judicial cooperation in civil and commercial matters by implementing the 1965 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters and the 1970 Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters;