#472955
An tAcht um Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa 2004
Council of Europe Development Bank Act 2004
An tAcht um Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa 2004
Council of Europe Development Bank Act 2004
An tAcht um Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa 2004, alt 3(3)
Council of Europe Development Bank Act 2004, section 3(3)
Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa;
the Council of Europe Development Bank;
An Bille um Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa 2004 - Ordú don Tuarascáil.
COUNCIL OF EUROPE DEVELOPMENT BANK BILL 2004 - ORDER FOR REPORT.
An Bille um Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa 2004 — Ordú don Dara Céim.
COUNCIL OF EUROPE DEVELOPMENT BANK BILL 2004 — ORDER FOR SECOND STAGE.
An Bille um Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa 2004 do dhéanamh socrú maidir le ceadú théarmaí an Chomhaontaithe um Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa agus do dhéanamh socrú i dtaobh nithe (lena n-áirítear íocaíochtaí) a bhaineann leis an gComhaontú sin.
COUNCIL OF EUROPE DEVELOPMENT BANK BILL 2004 TO PROVIDE FOR THE APPROVAL OF THE TERMS OF THE AGREEMENT FOR THE COUNCIL OF EUROPE DEVELOPMENT BANK AND TO PROVIDE FOR MATTERS (INCLUDING PAYMENTS) RELATED TO THAT AGREEMENT.
Mionsonraí faoin Ráthaíocht a d’eisigh an tAire Airgeadais i bhfabhar Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa de bhun Alt 18 den Acht um Chorparáid Baincéireachta Straitéiseach na hÉireann, 2014.
DETAILS OF THE GUARANTEE ISSUED BY THE MINISTER FOR FINANCE IN FAVOUR OF THE COUNCIL OF EUROPE DEVELOPMENT BANK PURSUANT TO SECTION 18 OF THE STRATEGIC BANKING CORPORATION OF IRELAND ACT 2014.
ciallaíonn “eisitheoir fornáisiúnta Eorpach” Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa, an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais, an Sásra Cobhsaíochta Eorpach, an Banc Eorpach Infheistíochta agus an Banc Nordach Infheistíochta;
‘European supranational issuer’ means the Council of Europe Development Bank, the European Financial Stability Facility, European Stability Mechanism, the European Investment Bank and the Nordic Investment Bank;
ciallaíonn ‘eisitheoir fornáisiúnta Eorpach’ Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa, an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais, an Sásra Cobhsaíochta Eorpach, an Banc Eorpach Infheistíochta nó an Banc Nordach Infheistíochta.
‘European supranational issuer’ means the Council of Europe Development Bank, the European Financial Stability Facility, the European Stability Mechanism, the European Investment Bank or the Nordic Investment Bank.
ionstraimí margaidh airgid lena n-áirítear ionstraimí airgeadais arna n-eisiúint nó arna ráthú ar leithligh nó go comhpháirteach acu seo a leanas: an tAontas, riaracháin réigiúnacha agus áitiúla na mBallstát, nó a mBainc Cheannais, an Banc Ceannais Eorpach, an Banc Eorpach Infheistíochta, an Ciste Eorpach Infheistíochta, an Sásra Cobhsaíochta Eorpach, an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais, údarás lárnach nó banc ceannais tríú tír, an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta, an Banc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha, Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa, an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha, an Banc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta nó aon institiúid nó eagraíocht airgeadais idirnáisiúnta ábhartha eile a mbaineann Ballstát amháin nó níos mó léi;
money market instruments including financial instruments issued or guaranteed separately or jointly by the Union, the national, regional and local administrations of the Member States or their central banks, the European Central Bank, the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Stability Mechanism, the European Financial Stability Facility, a central authority or central bank of a third country, the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, the Council of Europe Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the Bank for International Settlements or any other relevant international financial institution or organisation to which one or more Member States belong;
Ní bheidh feidhm ag an teorainn a leagtar síos i mír 1 maidir le sealúchais in ionstraimí margaidh airgid arna n-eisiúint nó arna ráthú ag an Aontas, ag riaracháin náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla na mBallstát, nó ag a mBainc Cheannais, ag an mBanc Ceannais Eorpach, ag an mBanc Eorpach Infheistíochta, ag an gCiste Eorpach Infheistíochta, ag an Sásra Cobhsaíochta Eorpach, ag an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais, ag údarás lárnach nó banc ceannais tríú tír, ag an gCiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta, ag an mBanc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha, ag Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa, ag an mBanc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha, ag an mBanc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta, nó ag aon institiúid nó eagraíocht airgeadais idirnáisiúnta ábhartha eile a mbaineann Ballstát amháin nó níos mó léi.
The limit laid down in paragraph 1 shall not apply in respect of holdings of money market instruments issued or guaranteed by the Union, national, regional and local administrations of the Member States or their central banks, the European Central Bank, the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Stability Mechanism, the European Financial Stability Facility, a central authority or central bank of a third country, the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, the Council of Europe Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the Bank for International Settlements, or any other relevant international financial institution or organisation to which one or more Member States belong.
Institiúidí airgeadais idirnáisiúnta a bhainistíonn cláir an Aontais (an Ciste Eorpach Infheistíochta, an Banc Eorpach Infheistíochta, Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa/Kreditanstalt für Wiederaufbau, an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha), coimeádann siad na cuntais iontaobhais thar ceann an Aontais.
The trust accounts are kept on behalf of the Union by international financial institutions (European Investment Fund, European Investment Bank, Council of Europe Development Bank/Kreditanstalt für Wiederaufbau, European Bank for Reconstruction and Development) which manage Union programmes.
Institiúidí airgeadais idirnáisiúnta a bhainistíonn cláir an Aontais (an Ciste Eorpach Infheistíochta, an Banc Eorpach Infheistíochta, Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa/Kreditanstalt für Wiederaufbau, an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha), coimeádann siad na cuntais iontaobhais thar ceann an Aontais.
The trust accounts are kept on behalf of the Union by international financial institutions (European Investment Fund, European Investment Bank, Council of Europe Development Bank/Kreditanstalt für Wiederaufbau, European Bank for Reconstruction and Development) which manage Union programmes.
D’fhéadfaí saoráidí maoiniúcháin a bhunú, i gcás inarb infheidhme, ar acmhainní arna leithdháileadh ar éifeachtúlacht fuinnimh ó bhannaí tionscadail an Aontais, ar acmhainní arna leithdháileadh ar éifeachtúlacht fuinnimh ó BEI agus ó institiúidí airgeadais Eorpacha eile, go háirithe ón mBanc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha (BEAF) agus ó Bhanc Forbartha Chomhairle na hEorpa, ar acmhainní arna ngiaráil in institiúidí airgeadais, ar acmhainní náisiúnta, lena n-áirítear trí chreataí rialála agus fioscacha a chruthú lena spreagfar cur chun feidhme tionscnamh agus clár éifeachtúlachta fuinnimh, agus ar ioncam ó leithdháiltí bliantúla astaíochtaí faoi Chinneadh Uimh. 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
Financing facilities could be based, where applicable, on resources allocated to energy efficiency from Union project bonds, resources allocated to energy efficiency from the EIB and other European financial institutions, in particular the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the Council of Europe Development Bank, resources leveraged in financial institutions, national resources, including through the creation of regulatory and fiscal frameworks encouraging the implementation of energy efficiency initiatives and programmes, and revenues from annual emission allocations under Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council.
Institiúidí airgeadais idirnáisiúnta a bhainistíonn cláir an Aontais (an Ciste Eorpach Infheistíochta, an Banc Eorpach Infheistíochta, Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa/Kreditanstalt für Wiederaufbau, an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha), coimeádann siad na cuntais iontaobhais thar ceann an Aontais.
The trust accounts are kept on behalf of the Union by international financial institutions (European Investment Fund, European Investment Bank, Council of Europe Development Bank/Kreditanstalt für Wiederaufbau, European Bank for Reconstruction and Development) which manage Union programmes.
Institiúidí airgeadais idirnáisiúnta a bhainistíonn cláir an Aontais (an Ciste Eorpach Infheistíochta, an Banc Eorpach Infheistíochta, Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa/Kreditanstalt für Wiederaufbau, an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha), coimeádann siad na cuntais iontaobhais thar ceann an Aontais.
The trust accounts are kept on behalf of the Union by international financial institutions (European Investment Fund, European Investment Bank, Council of Europe Development Bank in partnership with Kreditanstalt für Wiederaufbau, European Bank for Reconstruction and Development) which manage Union programmes.
Ba cheart don tacaíocht faoin tSaoráid tógáil ar shineirgí le príomheagraíochtaí a thacaíonn le hathchóirithe agus atógáil na hÚcráine, amhail Grúpa BEI, institiúidí airgeadais idirnáisiúnta lena n-áirítear an Banc Domhanda, an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta, agus CAI, agus ba cheart na sineirgí sin a uasmhéadú; agus institiúidí airgeadais iltaobhacha Eorpacha, lena n-áirítear BEAF agus Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa; agus institiúidí airgeadais déthaobhacha, amhail bainc forbartha agus gníomhaireachtaí creidmheasa onnmhairiúcháin.
Support under the Facility should also build on and maximise synergies with key organisations supporting Ukraine’s reforms and reconstruction, such as the EIB Group, international financial institutions including the World Bank, the Organisation for Economic Co-operation and Development, and the IMF; and European multilateral financial institutions, including the EBRD and the Council of Europe Development Bank; and bilateral financial institutions such as development banks and export credit agencies.
De mhaolú ar phointe (a) de mhír 1, féadfaidh údarás inniúil CMA a údarú do CMA infheistiú a dhéanamh, i gcomhréir le prionsabal an scaipthe riosca, ar suas le 100 % dá shócmhainní in ionstraimí éagsúla margaidh airgid arna n-eisiúint nó arna ráthú ar leithligh nó go comhpháirteach ag an Aontas, riaracháin náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla na mBallstát, nó a mbainc ceannais, ag an mBanc Ceannais Eorpach, ag an mBanc Eorpach Infheistíochta, ag an gCiste Eorpach Infheistíochta, ag an Sásra Cobhsaíochta Eorpach, ag an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais, ag údarás lárnach nó banc ceannais tríú tír, ag an gCiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta, ag an mBanc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha, ag Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa, ag an mBanc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha, ag an mBanc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta nó ag aon institiúid nó eagraíocht idirnáisiúnta airgeadais ábhartha eile a mbaineann Ballstát amháin nó níos mó léi.
By way of derogation from point (a) of paragraph 1, the competent authority of an MMF may authorise an MMF to invest, in accordance with the principle of risk-spreading, up to 100 % of its assets in different money market instruments issued or guaranteed separately or jointly by the Union, the national, regional and local administrations of the Member States or their central banks, the European Central Bank, the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Stability Mechanism, the European Financial Stability Facility, a central authority or central bank of a third country, the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, the Council of Europe Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the Bank for International Settlements, or any other relevant international financial institution or organisation to which one or more Member States belong.