#2255474
An tÚdarás Criptea-Dháiliúcháin
Crypto Distribution Authority
An tÚdarás Criptea-Dháiliúcháin
Crypto Distribution Authority
Áiritheoidh an tÚdarás Criptea-Dháiliúcháin go mbunófar Nósanna Imeachta Oibríochtaí Slándála (SecOPanna) oiriúnacha don phróiseas dáileacháin.
The Crypto Distribution Authority shall ensure that suitable SecOPs are established for the distribution process.
- Údarás Criptea-Dháiliúcháin (UCD) chun cúnamh a thabhairt don Bhord um Chreidiúnú Slándála, go háirithe maidir le ceisteanna a bhaineann le heochracha eitilte.
- a Crypto Distribution Authority (CDA) to assist the Security Accreditation Board in particular with regard to questions related to flight keys.
Beidh an tÚdarás Criptea-Dháiliúcháin freagrach as ábhair chripteagrafacha a úsáidtear chun FRAE a chosaint (trealamh criptiúcháin, eochracha cripteagrafacha, deimhnithe, agus fíordheimhnitheoirí gaolmhara den chuid is mó) a dháileadh ar na húsáideoirí seo a leanas:
The Crypto Distribution Authority shall be responsible for distributing cryptographic materials used for protecting EUCI (mainly encryption equipment, cryptographic keys, certificates and related authenticators) to the following:
Féadfaidh an tÚdarás Criptea-Dháiliúcháin dáileadh ábhar cripteagrafach do thríú páirtithe a tharmligean chuig ranna eile i gcomhréir le hAirteagal 17(3) de Chinneadh 2015/443.
The Crypto Distribution Authority may delegate the distribution of cryptographic materials for third parties to other departments in line with Article 17(3) of Decision 2015/443.
táirgí cripteagrafacha a bhainistiú agus a láimhseáil, i gcomhar leis an Údarás Criptea-Dháiliúcháin, chun a áirithiú go gcoimeádfar ábhair chripteagrafacha agus ítimí rialaithe i gceart agus, i gcás ina gceanglaítear sin, chun giniúint na n-athróg cripteagrafaíochta a áirithiú;
manage and handle cryptographic products, in collaboration with the Crypto Distribution Authority, to ensure the proper custody of cryptographic materials and controlled items and, if required, ensure the generation of cryptographic variables;
Ba cheart dó, dá réir sin, painéal a chur ar bun chun cabhrú leis a chuid cinntí a ullmhú agus Údarás Criptea-Dháiliúcháin a chur ar bun a dhéanfaidh saincheisteanna faoi chriptea-ábhair a bhainistiú agus a ullmhú, lena n-áirítear Cill Eochracha Eitilte a bheidh tiomnaithe do na heochracha eitilte oibríochtúla, chomh maith le comhlachtaí eile a chur ar bun, más gá, chun déileáil le saincheisteanna sonracha.
It should accordingly set up a panel to assist it in preparing its decisions and a Crypto Distribution Authority, managing and preparing crypto material issues, including a Flight Key Cell dedicated to operational flight keys for launches, as well as other bodies, if necessary, to deal with specific issues.
Ba cheart grúpa saineolaithe ó na Ballstáit a chur ar bun faoi mhaoirseacht an Bhoird Creidiúna Slándála chun cúraimí an Údaráis Chriptea-Dháiliúcháin (ÚCD) a chomhlíonadh maidir le hábhair chripteagrafacha AE a bhainistiú.
A group of experts of the Member States should be set up under the supervision of the Security Accreditation Board to perform the tasks of the Crypto Distribution Authority (CDA) relating to the management of EU cryptographic material.
Gan dochar d’inniúlachtaí na mBallstát nó do chúram na Gníomhaireachta dá dtagraítear i bpointe (a)(i) d’Airteagal 14(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1285/2013, le linn chéim imlonnaithe chlár Galileo, bunófar grúpa saineolaithe ó na Ballstáit faoi mhaoirseacht an Bhoird Creidiúna Slándála chun cúraimí Údaráis Chriptea-Dháiliúcháin (ÚCD) a bhaineann le hábhair chripteagrafacha AE a chomhlíonadh go háirithe maidir leis na gnéithe seo a leanas:
Without prejudice to the competence of the Member States and of the task of the Agency referred to in point (a)(i) of Article 14(1) of Regulation (EU) No 1285/2013, during the deployment phase of the Galileo programme, a group of experts of the Member States shall be set up under the supervision of the Security Accreditation Board to perform the tasks of the Crypto Distribution Authority (CDA) relating to the management of EU cryptographic material in particular for:
Áiritheoidh an tÚdarás Criptea-Dháiliúcháin go seolfar na hábhair chripteagrafacha uile trí chainéil dhaingne lena dtugtar cosaint ar aon athrú calaoiseach agus lena dtaispeántar fianaise ina leith, i gcomhréir leis na rialacha slándála is infheidhme maidir le leibhéal aicmiúcháin an FRAE a bheidh cosanta ag na hábhair sin.
The Crypto Distribution Authority shall ensure that all cryptographic materials are sent via secure channels that protect against and show evidence of any tampering, in line with the security rules applicable for the level of classification of the EUCI that will be protected by those materials.
Cuirfidh an tÚdarás Criptea-Dháiliúcháin treoir ar fáil don LSO agus, i gcás inarb ábhartha, don Oifigeach Slándála Faisnéisíochta Áitiúil i ngach roinn den Choimisiún a bhfuil baint aige le táirgeadh, dáileadh nó úsáid na n-ábhar cripteagrafach.
The Crypto Distribution Authority shall provide guidance to the LSO and, where relevant, the Local Informatics Security Officer of each Commission department that is involved in the production, distribution or use of the cryptographic materials.