#2011291
Ná hith, ná hól, ná caith tobac agus an táirge in úsáid.
Do not eat, drink or smoke when using the product.
Filter results
Collections
44 results in 32 documents
#2032198
Béilí réamhullmhaithe steirilithe atá bunaithe ar ghrán gránach, ar ghrán bréag-ghránach agus/nó ar phiseánach
Sterilised ready to eat meals based on cereal grains, pseudocereal grains and/or pulses
#2173278
Áirítear blastóga agus sneaiceanna atá bunaithe ar phlúr agus réidh le hithe le táirgí bácúis freisin.
Bakery products include also flour-based ready-to-eat savouries and snacks.
#2220964
I mbeagán focal, leanann an beart ullmhúcháin seo an seanfhocal: ‘Múineann gá seift.’
In short, it follows the well-known mantra: ‘Give a person a fish and he will eat for a day; teach a person to fish and he will eat for a lifetime.’
#2302364
Miasa, lena n-áirítear béilí ‘réidh le hithe’ (seachas anraithí agus sailéid)
Dishes, incl. ready-to-eat meals (excluding soups and salads)
#2355856
Cuideachta: Eat Just, Inc.;
Company: Eat Just, Inc.;
#2355886
Iarratasóir: Eat Just, Inc., 2000 Sráid Folsom, San Francisco, CA 94110 SAM.
Applicant: Eat Just, Inc., 2000 Folsom Street San Francisco, CA 94110 USA.
#2463140
Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat.
Do not eat, drink or smoke when using this product.
#2472565
Táirgí ón tionscal bia réidh le hithe
Products from the ready-to-eat food industry
#2472566
Táirgí a fhaightear le linn bia atá réidh le hithe a tháirgeadh
Products obtained during the production of ready-to-eat food
#2479250
Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat.
Do not eat, drink or smoke when using this product.
#2479838
Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat.
Do no eat, drink or smoke when using this product.
#2508618
Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat.
Do no eat, drink or smoke when using this product.
#2510994
Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat.
Do not eat, drink or smoke when using this product.
#2636286
An bia a itheann siad, an t-aer a análaíonn siad agus an nádúr a mbaineann siad taitneamh as.
From the food they eat, to the air they breathe and the nature that they enjoy.
#2694070
Anraithí (réidh le hithe) agus tiúchán nó púdair anraith
Soups (ready-to-eat) and soup concentrates or powders
#2694839
Ceapaire neamh-mhilis réidh le hithe
Ready-to-eat savoury based sandwich
#2744474
Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat.
Do no eat, drink or smoke when using this product.
#2770352
Áirítear blastóga agus sneaiceanna atá bunaithe ar phlúr agus atá réidh le hithe le táirgí bácúis freisin.
Bakery products include also flour-based ready-to-eat savouries and snacks.
#3006083
Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat.
Do no eat, drink or smoke when using this product.
#3139515
Anraithí (réidh le hithe)
Soups (ready-to-eat)
#3190883
Blastóga agus sneaiceanna réidh le hithe
Ready-to-eat savouries and snacks
#3203225
Ná hith, ná hól nó ná caith tobac nuair atá an táirge seo in úsáid agat.
Do no eat, drink or smoke when using this product.
#2355887
Is é Eat Just, Inc. amháin atá údaraithe chun próitéin pónairí mung núíosach a chur ar an margadh laistigh den Aontas le linn na tréimhse cosanta sonraí, ach amháin má fhaigheann iarratasóir ina dhiaidh sin údarú i dtaobh an bhia núíosaigh gan tagairt don fhianaise eolaíoch dhílseánaigh nó do na sonraí eolaíocha arna gcosaint i gcomhréir le hAirteagal 26 de Rialachán (AE) 2015/2283 nó le comhaontú ó Eat Just, Inc..
During the period of data protection, the novel mung bean protein is authorised for placing on the market within the Union only by Eat Just, Inc., unless a subsequent applicant obtains authorisation for the novel food without reference to the proprietary scientific evidence or scientific data protected in accordance with Article 26 of Regulation (EU) 2015/2283 or with the agreement of Eat Just, Inc.
#2843959
Béite-ghlúcáin a fhaightear ó choirce agus/nó eorna, a ionchorpraítear i ngránaigh bhricfeasta réamhullmhaithe agus a mhonaraítear trí chócaireacht i mbrú-chócaire (i.e. trí bhaisc-chócaireacht nó easbhrú), agus atá ar leibhéal 1.3 g ar a laghad in aghaidh 25 g de charbaihiodráit atá ar fáil sa ghránach réamhullmhaithe
Beta-glucans sourced from oats and/or barley, incorporated into ready-to-eat breakfast cereals manufactured via pressure cooking (i.e. either by batch cooking or extrusion), and present at a level of at least 1,3 g per 25 g available carbohydrate in the ready-to-eat cereal
#1915721
Áirítear ar na bearta sin srianta a fhorchur i ndáil le méid na gcruinnithe sóisialta agus ócáidí ceiliúrtha, agus i ndáil leis na deiseanna le hithe agus le hól lasmuigh d’áitreabh pearsanta.
Those measures include imposing restrictions in relation to the size of social gatherings and celebrations, and in relation to the possibilities to eat and drink outside the home.
#1918650
Ar na bearta sin tá srianta a fhorchur maidir le méid na gcruinnithe agus na n-ócáidí ceiliúrtha sóisialta, agus maidir leis na deiseanna a bheidh ann a bheith ag ithe agus ag ól lasmuigh den áitreabh pearsanta.
Those measures include imposing restrictions in relation to the size of social gatherings and celebrations, and in relation to the possibilities to eat and drink outside the home.
#1933813
Ar na bearta sin tá srianta a fhorchur maidir le méid na gcruinnithe agus na n-ócáidí ceiliúrtha sóisialta, agus maidir leis na deiseanna a bheidh ann a bheith ag ithe agus ag ól lasmuigh den áitreabh pearsanta.
Those measures include imposing restrictions in relation to the size of social gatherings and celebrations, and in relation to the possibilities to eat and drink outside the home.
#2134605
Fós ar na bearta sin tá srianta a fhorchur maidir le taisteal, méid na gcruinnithe sóisialta, cóisirí príobháideacha, imeachtaí poiblí agus na deiseanna a bheidh ann a bheith ag ithe agus ag ól lasmuigh den áitreabh pearsanta.
Those measures continue to include restrictions related to travel, size of social gatherings, private parties, public events and to the possibility to eat and drink outside the home.
#2157703
Fós ar na bearta sin tá srianta á bhforchur maidir le taisteal, méid na gcruinnithe sóisialta, cóisirí príobháideacha, imeachtaí poiblí agus na deiseanna a bheidh ann a bheith ag ithe agus ag ól lasmuigh den áitreabh pearsanta.
Those measures continue to include restrictions related to travel, size of social gatherings, private parties, public events and to the possibility to eat and drink outside the home.
#2157751
Ar na bearta sin tá srianta fós maidir le taisteal, méid ócáidí ceiliúrtha sóisialta, cóisirí príobháideacha, imeachtaí poiblí agus maidir leis na deiseanna le hithe agus le hól lasmuigh den áitreabh pearsanta.
Those measures continue to include restrictions related to travel, size of social gatherings, private parties, public events and to the possibility to eat and drink outside the home.
#2266209
Go háirithe, tuairiscíodh go mbíonn fúrán agus ailciolfúráin i gcaife, i mbia do naíonáin i gcrúca, anraith réidh le hithe, criospaí bunaithe ar phrátaí, i súnna torthaí, i ngránaigh bhricfeasta, i mbrioscaí, i gcraicir agus in arán briosc.
In particular, furan and alkylfurans have been reported to occur in coffee, jarred baby food, ready-to-eat soup, potato-based crisps, fruit juices, breakfast cereals, biscuits, crackers and crispbread.
#2268445
ní itheann, ní ólann ná ní chaitheann oibrithe i limistéir oibre ina bhfuil riosca éillithe de bharr carcanaiginí, só-ghineacha nó substaintí atá tocsaineach don atáirgeadh;”;
workers do not eat, drink or smoke in working areas where there is a risk of contamination by carcinogens, mutagens or reprotoxic substances;’;
#2843960
Rannchuidíonn béite-ghlúcain ó choirce agus/nó eorna i ngránach bricfeasta réamhullmhaithe a ithe le laghdú ar an ardú ar ghlúcós fola tar éis an bhéile sin
Consumption of beta-glucans from oats and/or barley in a ready-to-eat breakfast cereal contributes to a reduction of the blood glucose rise after that meal
#2266220
Ba cheart do na Ballstáit, le rannpháirtíocht ghníomhach na n-oibreoirí gnó bia, faireachán a dhéanamh ar fhúrán, ar 2-meitiolfúrán agus ar 3-meitiolfúrán i mbia, go háirithe i gcaife, i mbia do naíonáin i gcrúsca (lena n-áirítear bia do naíonáin i gcoimeádáin, i bhfeadáin agus i bpúitsí), anraith réidh le hithe, criospaí bunaithe ar phrátaí, súnna torthaí, gránaigh bhricfeasta, brioscaí, craicir agus arán briosc.
Member States should, with the active involvement of food business operators, monitor furan, 2-methylfuran and 3-methylfuran in food, in particular in coffee, jarred baby food (including baby food in containers, tubes and pouches), ready-to-eat soup, potato-based crisps, fruit juices, breakfast cereals, biscuits, crackers and crispbread.
#2355830
An 10 Márta 2020, chuir an chuideachta Eat Just, Inc. (‘an t-iarratasóir’) iarratas faoi bhráid an Choimisiúin i gcomhréir le hAirteagal 10(1) de Rialachán (AE) 2015/2283 chun próitéin pónairí mung a chur ar mhargadh an Aontais mar bhia núíosach.
On 10 March 2020, the company Eat Just, Inc. (‘the applicant’) submitted an application to the Commission in accordance with Article 10(1) of Regulation (EU) 2015/2283 to place mung bean protein on the Union market as a novel food.
#2384424
Rialachán (AE) 2019/229 ón gCoimisiún an 7 Feabhra 2019 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2073/2005 maidir le critéir mhicribhitheolaíocha le haghaidh earraí bia a mhéid a bhaineann le modhanna áirithe, an critéar sábháilteachta bia le haghaidh Listeria monocytogenes i síolta péactha, agus an critéar sláinteachais próisis agus an critéar sábháilteachta bia le haghaidh súnna torthaí agus glasraí neamhphaistéartha (réidh le hithe), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
Commission Regulation (EU) 2019/229 of 7 February 2019 amending Regulation (EC) No 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs as regards certain methods, the food safety criterion for Listeria monocytogenes in sprouted seeds, and the process hygiene criterion and food safety criterion for unpasteurised fruit and vegetable juices (ready-to-eat) is to be incorporated into the EEA Agreement.
#2694009
D’iarr an t-iarratasóir go n-úsáidfí an phróitéin phise agus ríse choipthe in earraí bácála, in aráin, i rollaí, in croutons, i bpíotsa, i ngránaigh bhricfeasta, i mbarraí gránaigh, i ndeochanna torthaíbhunaithe agus glasraíbhunaithe, i bpúdair dí atá réidh le meascadh, i milseogra cócó agus seacláide, in analóga déiríochta agus ionadaigh neamhdhéiríochta ar bhéilí chun meáchan a rialú, i dtáirgí bainnebhunaithe coipthe, i dtáirgí pasta-bhunaithe, in ullmhóidí feola agus i dtáirgí feola, in anraithí (réidh le hithe) agus tiúcháin nó púdair anraith, i sailéid, in analóga feola, i ndeochanna bainnebhunaithe, agus in ionadaigh aonair ar bhéilí chun meáchan a rialú, a cheaptar don phobal ginearálta.
The applicant requested for the fermented pea and rice protein to be used in bakery wares, breads, rolls, croutons, pizza, breakfast cereals, cereal bars, fruit- and vegetable- based drinks, ready-to-mix beverage powders, cocoa and chocolate confectionary, dairy analogues and non-dairy meal replacements for weight control, fermented milk-based products, pasta-based products, meat preparations and meat products, soups (ready-to eat) and soup concentrates or powders, salads, meat analogues, milk-based drinks, and single meal replacements for weight control, intended for the general population.
#2694014
Dá bhrí sin, is leor na forais sa tuairim eolaíoch sin chun a shuí, i gcás ina n-úsáidtear í in earraí bácála, in arán, i rollaí, in croutons, i bpíotsa, i ngránaigh bhricfeasta, i mbarraí gránaigh, i ndeochanna torthaíbhunaithe agus glasraíbhunaithe, i bpúdair dí atá réidh le meascadh, i milseogra cócó agus seacláide, in analóga déiríochta agus ionadaigh neamhdhéiríochta ar bhéilí chun meáchan a rialú, i dtáirgí bainnebhunaithe coipthe, i dtáirgí pasta-bhunaithe, in ullmhóidí feola agus i dtáirgí feola, in anraithí (réidh le hithe) agus tiúcháin nó púdair anraith, i sailéid, in analóga feola, i ndeochanna bainnebhunaithe, agus in ionadaigh aonair ar bhéilí chun meáchan a rialú, a cheaptar don phobal ginearálta, go gcomhlíonann an phróitéin choipthe phise agus ríse na coinníollacha maidir lena cur ar an margadh i gcomhréir le hAirteagal 12(1) de Rialachán (AE) 2015/2283.
Therefore, that scientific opinion gives sufficient grounds to establish that the fermented pea and rice protein, when used in bakery wares, breads, rolls, croutons, pizza, breakfast cereals, cereal bars, fruit- and vegetable- based drinks, ready-to-mix beverage powders, cocoa and chocolate confectionary, dairy analogues and non-dairy meal replacements for weight control, fermented milk-based products, pasta-based products, meat preparations and meat products, soups (ready-to eat) and soup concentrates or powders, salads, meat analogues, milk-based drinks, and single meal replacements for weight control, intended for the general population, fulfils the conditions for its placing on the market in accordance with Article 12(1) of Regulation (EU) 2015/2283.
#2843921
Tar éis iarratas a fháil ó Nestlé S.A., iarratas a cuireadh isteach de bhun Airteagal 13(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006, bhí de cheangal ar an Údarás tuairim a thabhairt faoin mbunús eolaíoch atá le maíomh sláinte maidir le béite-ghlúcain a fhaightear ó choirce agus/nó eorna i ngránaigh bhricfeasta réamhullmhaithe a mhonaraítear trí chócaireacht i mbrú-chócaire agus maidir le laghdú ar an ardú ar ghlúcós fola tar éis a n-ithe (Ceist Uimh. EFSA-Q-2020-000447).
Following an application from Nestlé S.A., submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on the scientific substantiation of a health claim related to beta-glucans sourced from oats and/or barley in ready-to-eat breakfast cereals manufactured via pressure cooking and to the reduction of blood glucose rise after consumption (Question No EFSA-Q-2020-000447).
#2843922
Is mar a leanas a bhí an fhoclaíocht sa mhaíomh a mhol an t-iarratasóir: ‘Rannchuidíonn béite-ghlúcain ó choirce agus/nó eorna i ngránach bricfeasta réamhullmhaithe a ithe le laghdú ar an ardú ar ghlúcós fola tar éis an bhéile sin’.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Consumption of beta-glucans from oats and/or barley in a ready-to-eat breakfast cereal contributes to a reduction of the blood glucose rise after that meal’.
#2843924
Mar sin féin, níor leor an fhianaise a soláthraíodh chun éifeacht a bhunú ar fhreagairtí glicéime iarbhéile a laghdú ag dáileoga 1.3 g béite-ghlúcan in aghaidh 25 g de charbaihiodráit a bhí ar fáil agus a ionchorpraítear i ngránaigh bhricfeasta réamhullmhaithe a mhonaraítear trí chócaireacht i mbrú-chócaire (i.e. baisc-chócaireacht nó easbhrú), mar a d’iarr an t-iarratasóir.
However, the evidence provided had been insufficient to establish an effect on reduction of post-prandial glycaemic responses at doses of 1,3 g beta-glucans per 25 g of available carbohydrate incorporated into ready-to-eat breakfast cereals manufactured by pressure cooking (i.e. either batch cooking or extrusion), as requested by the applicant.
#2843936
Na barúlacha ó Nestlé S.A. maidir leis an tuairim ón Údarás maidir leis an maíomh sláinte a bhaineann le béite-ghlucáin a fhaightear ó choirce agus/nó eorna i ngránaigh bhricfeasta réamhullmhaithe trí chócaireacht i mbrú-chócaire agus leis an laghdú ar ghlúcós fola tar éis a n-ithe (Ceist Uimh. EFSA-Q-2020-000447), a fuair an Coimisiún de bhun Airteagal 16(6) de Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006, rinneadh iad a mheas nuair a glacadh an Rialachán seo.
The comments by Nestlé S.A. on the Authority’s opinion on the health claim relating to beta-glucans sourced from oats and/or barley in ready-to-eat breakfast cereals manufactured via pressure cooking and to the reduction of blood glucose rise after consumption (Question No EFSA-Q-2020-000447), received by the Commission pursuant to Article 16(6) of Regulation (EC) No 1924/2006, have been considered when adopting this Regulation.
#3184933
Ba cheart a áireamh san fhaireachán forbhianna, seacláid, leatháin seacláide, leatháin chnó, pónairí cócó, táirgí gránachbhunaithe (go háirithe gránaigh bhricfeasta, calóga gránaigh agus táirgí muilleoireachta coirce), anraithí réidh le hithe, caife, tae, glasraí, feamainn, olashíolta, táirgí soighe, amhail deochanna tófú agus soighe, piseánaigh, cnónna, éisc agus bia mara eile.
The monitoring should include food supplements, chocolate, chocolate spreads, nut spreads, cocoa beans, cereal based products (in particular, breakfast cereals, cereal flakes and oat milling products), ready-to-eat soups, coffee, tea, vegetables, seaweeds, oilseeds, soy based products, such as tofu and soy based drinks, pulses, nuts, fish and other seafood.