#2082909
Caibidil II Tacaíocht ghinearálta ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte
Chapter II General support from the ESF+ strand under shared management
Filter results
Collections
46 results in 1 document
#2082941
Airteagal 38 An nós imeachta coiste maidir le sraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte
Article 38 Committee procedure for the ESF+ strand under shared management
#2082943
Airteagal 40 Forálacha idirthréimhseacha do shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte
Article 40 Transitional provisions for the ESF+ strand under shared management
#2082946
IARSCRÍBHINN I Comhtháscairí maidir le tacaíocht ghinearálta ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte
ANNEX I Common indicators for general support from the ESF+ strand under shared management
#2083070
Tacaíocht ghinearálta ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte
General support from the ESF+ strand under shared management
#2083284
An nós imeachta coiste maidir le sraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte
Committee procedure for the ESF+ strand under shared management
#2083308
Forálacha idirthréimhseacha do shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte
Transitional provisions for the ESF+ strand under shared management
#2083364
COMHTHÁSCAIRÍ MAIDIR LE TACAÍOCHT GHINEARÁLTA Ó SHRAITH CSE+ ATÁ FAOI BHAINISTÍOCHT ROINNTE
COMMON INDICATORS FOR GENERAL SUPPORT FROM THE ESF+ STRAND UNDER SHARED MANAGEMENT
#2082793
Agus é mar aidhm fhoriomlán go dtacóidh, ar leibhéal an Aontais, íosmhéid 4 % d'acmhainní ón tsraith de CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte leis na daoine is díothaí, ba cheart do na Ballstáit 3 % ar a laghad dá n-acmhainní ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte a leithdháileadh chun aghaidh a thabhairt ar na cineálacha bochtaineachta is mó a dtagann eisiamh sóisialta díobh, amhail easpa dídine, bochtaineacht leanaí agus díth bia.
With the overall aim that, at Union level, a minimum of 4 % of the resources of the ESF+ strand under shared management support the most deprived persons, Member States should allocate at least 3 % of their resources of the ESF+ strand under shared management to address the forms of extreme poverty with the greatest social exclusion impact, such as homelessness, child poverty and food deprivation.
#2082817
Tá sé fíor-riachtanach, dá bhrí sin, go leithdháileann na Ballstáit méid iomchuí dá n-acmhainní de shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte chun rannpháirtíocht fhóinteach na gcomhpháirtithe sóisialta agus eagraíochtaí na sochaí sibhialta i gcur chun feidhme CSE+ faoi bhainistíocht roinnte a áirithiú.
It is therefore essential that Member States allocate an appropriate amount of their resources of the ESF+ strand under shared management to ensure meaningful participation of the social partners and civil society organisations in the implementation of the ESF+ strand under shared management.
#2083073
Tá feidhm ag an gCaibidil seo maidir le tacaíocht ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte lena rannchuidítear le cuspóirí sonracha a leagtar amach in Airteagal 4(1), pointí (a) go (l) (tacaíocht ghinearálta ó shraith de CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte).
This Chapter applies to support from the ESF+ strand under shared management contributing to specific objectives set out in Article 4(1), points (a) to (l) (general support from the ESF+ strand under shared management).
#2082771
Ba cheart a shonrú ann an leithdháileadh don tsraith de CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte agus an leithdháileadh le haghaidh gníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme faoi bhainistíocht dhíreach agus indíreach faoi shraith EaSI.
It should specify the allocation for the ESF+ strand under shared management and the allocation for actions to be implemented under the EaSI strand.
#2082982
Na sainmhínithe a leagtar amach in Airteagal 2 de Rialachán (AE) 2021/1060, beidh feidhm acu freisin maidir le sraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte.
The definitions set out in Article 2 of Regulation (EU) 2021/1060 also apply to the ESF+ strand under shared management.
#2082988
faoi bhainistíocht roinnte, i gcás na coda sin den chúnamh a fhreagraíonn do na cuspóirí sonracha a leagtar amach in Airteagal 4(1) (sraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte); agus
under shared management, for the part of the assistance which corresponds to the specific objectives set out in Article 4(1) (ESF+ strand under shared management); and
#2083056
Cinnteoidh na Ballstáit rannpháirtíocht fhóinteach na gcomhpháirtithe sóisialta agus na n-eagraíochtaí sochaí sibhialta i gcur i bhfeidhm beartas fostaíochta, oideachais agus cuimsithe shóisialta a dtacaíonn sraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte leo.
Member States shall ensure meaningful participation of the social partners and civil society organisations in the delivery of employment, education and social inclusion policies supported by the ESF+ strand under shared management.
#2083080
Féadfar uasráta cómhaoinithe na dtosaíochtaí sin a mhéadú go 95 % chun an t-uasmhéid 5 % d’acmhainní náisiúnta faoi shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte.
The maximum co-financing rate for such priorities may be increased to 95 % for a maximum of 5 % of the national resources under the ESF+ strand under shared management.
#2083096
Maidir le cláir a thairbhíonn de thacaíocht ghinearálta ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte, úsáidfear comhtháscairí aschuir agus toraidh mar a leagtar amach in Iarscríbhinn I chun faireachán a dhéanamh ar dhul chun cinn sa chur chun feidhme.
Programmes benefitting from general support from the ESF+ strand under shared management shall use common output and result indicators, as set out in Annex I to monitor progress in implementation.
#2082767
Ba cheart, dá bhrí sin, dhá shraith a bheith in CSE+: an tsraith atá faoi bhainistíocht roinnte (an tsraith de CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte), arna cur chun feidhme faoi bhainistíocht roinnte agus an tsraith maidir le Fostaíocht agus Nuálaíocht Shóisialta (sraith EaSI) a bheidh le cur chun feidhme faoi bhainistíocht dhíreach agus indíreach.
The ESF+ should comprise of two strands: the strand under shared management (the ‘ESF+ strand under shared management’), to be implemented under shared management, and the Employment and Social Innovation strand (the ‘EaSI strand’), to be implemented under direct and indirect management.
#2082769
Ós rud é go bhfuil raon feidhme níos leithne ag CSE+, maidir leis na haidhmeanna atá ann, eadhon cur le héifeachtacht na margaí saothair, rochtain chomhionann ar fhostaíocht ardcháilíochta a chur chun cinn, an rochtain chomhionann ar an oideachas agus ar an oiliúint agus cáilíocht an oideachais agus na hoiliúna a fheabhsú chun cuidiú le lánpháirtiú sna córais oideachais, an cuimsiú sóisialta agus an rochtain atá ag daoine leochaileacha ar chúram sláinte a chur chun cinn, rannchuidiú leis an mbochtaineacht a dhíothú, is iomchuí na haidhmeanna sin a chur chun feidhme, ní hamháin le bainistíocht roinnte faoi shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte ach, lena chois sin, le haghaidh bearta a bhfuil gá leo ar leibhéal an Aontais faoi bhainistíocht dhíreach agus indíreach shraith EaSI.
In view of the wider scope of the ESF+, it is appropriate that the aims to enhance the effectiveness of labour markets, promote equal access to quality employment, improve equal access to and quality of education and training to aid reintegration into education systems, promote social inclusion, facilitate access to healthcare for vulnerable persons and contribute to eradicating poverty, are not only implemented under shared management under ESF+ strand under shared management, but also, for actions required at Union level, under direct and indirect management under the EaSI strand.
#2082799
Chun an t-ailíniú leis an Seimeastar Eorpach a dhlúthú, ba cheart do na Ballstáit méid iomchuí dá n-acmhainní ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte a chur in áirithe chun moltaí tírshonracha ábhartha a chur chun feidhme a bhaineann le dúshláin struchtúracha arb iomchuí aghaidh a thabhairt orthu le hinfheistíochtaí ilbhliantúla a thagann faoi raon feidhme CSE+, agus an Colún, Scórchlár Sóisialta na dtáscairí arna n-athbhreithniú tar éis ghlacadh na gcuspóirí nua a leagtar amach sa Phlean Gníomhaíochta don Cholún Sóisialta, agus sainiúlachtaí réigiúnacha á gcur san áireamh.
In order to strengthen alignment with the European Semester, Member States should allocate an appropriate amount of their resources of the ESF+ strand under shared management to implement relevant country-specific recommendations relating to structural challenges which it is appropriate to address through multiannual investments falling within the scope of the ESF+, taking into account the Pillar, the Social Scoreboard of indicators, as revised following the adoption of the new targets set out in the Social Pillar Action Plan, and regional specificities.
#2082804
Chun a áirithiú go dtabharfar aird chuí ar ghné shóisialta na hEorpa, faoi mar a leagtar amach é sa Cholún, agus go ndíreofar íosmhéid acmhainní orthu sin is mó atá ar an anás, ba cheart do na Ballstáit 25 % ar a laghad dá n-acmhainní CSE+ ón tsraith de CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte a leithdháileadh ar chothú an chuimsithe shóisialta.
In order to ensure that the social dimension of Europe, as set out in the Pillar, is duly put forward and that a minimum amount of resources is targeting those that are most in need, Member States should allocate at least 25 % of their resources of the ESF+ strand under shared management to foster social inclusion.
#2082805
Chun aghaidh a thabhairt ar leibhéal bhochtaineacht na leanaí san Aontas, a leanann de bheith ard, agus i gcomhréir le prionsabal 11 den Cholún, ina ndeirtear go bhfuil an ceart ag leanaí ar chosaint ar an mbochtaineacht, agus go bhfuil cearta ag leanaí ó chúlra faoi mhíbhuntáiste ar bhearta sonracha chun comhionannas deiseanna a fheabhsú, ba cheart do na Ballstáit méid iomchuí dá n-acmhainní de shraith CSE+ faoi bhainistíocht roinnte a chlársceidealú do chur chun feidhme na Ráthaíochta don Leanbh do ghníomhaíochtaí lena dtugtar aghaidh ar bhochtaineacht leanaí i gcomhréir le cuspóirí sonracha CSE+ lenar féidir acmhainní a chlársceidealú i dtreo gníomhaíochtaí lena dtugtar tacaíocht dhíreach do rochtain chothrom leanaí ar chúram leanaí, oideachas, cúram sláinte, tithíocht chuibhiúil agus cothú leordhóthanach.
In order to address the persistently high level of child poverty in the Union, and in line with principle 11 of the Pillar, which states that children have the right to protection from poverty and that children from disadvantaged backgrounds have the right to specific measures to enhance equal opportunities, Member States should programme an appropriate amount of their resources of the ESF+ strand under shared management for the implementation of the Child Guarantee for activities addressing child poverty in line with the specific objectives of the ESF+ that allow for programming resources towards actions directly supporting children’s equal access to childcare, education, healthcare, decent housing and adequate nutrition.
#2082806
Ba cheart do na Ballstáit sin ag a raibh an meánráta leanaí faoi bhun 18 mbliana a bhí i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta don tréimhse idir 2017 agus 2019 os cionn mheán an Aontais don tréimhse chéanna, ar bhonn shonraí Eurostat, 5 % ar a laghad dá n-acmhainní CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte a leithdháileadh ar na gníomhaíochtaí thuasluaite.
Member States that had an average rate above the Union average of children of less than 18 years old at risk of poverty or social exclusion for the period between 2017 and 2019, on the basis of Eurostat data, should allocate at least 5 % of their resources of the ESF+ strand under shared management to those activities.
#2082813
Dá bhrí sin, na Ballstáit ag a raibh ráta daoine óga idir 15 agus 29 mbliana d'aois nach raibh i mbun fostaíochta, oideachais ná oiliúna don tréimhse idir 2017 agus 2019 os cionn mheán an Aontais don tréimhse chéanna, ar bhonn shonraí Eurostat, ba cheart dóibh 12,5 % ar a laghad dá n-acmhainní de shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte a leithdháileadh ar na gníomhaíochtaí sin.
Therefore, Member States that had an average rate above the Union average of young people of 15 to 29 years of age who are not in employment, education or training for the period between 2017 and 2019, on the basis of Eurostat data, should allocate at least 12,5 % of their resources of the ESF+ strand under shared management to those actions.
#2082819
Ba cheart do na Ballstáit a bhfuil moladh tírshonrach acu maidir le fothú acmhainneachta na gcomhpháirtithe sóisialta nó eagraíochtaí na sochaí sibhialta 0,25 % dá acmhainní faoi shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte ar a laghad a leithdháileadh chun na críche sin i ngeall ar na riachtanais shonracha atá acu sa réimse sin.
Member States with a country-specific recommendation on capacity building of the social partners or civil society organisations should allocate at least 0,25 % of their resources of the ESF+ strand under shared management for that purpose due to the specific needs they have in that area.
#2082831
Foráiltear le Rialachán (AE) 2021/1060 gur ar an leibhéal náisiúnta atá rialacha maidir le hincháilitheacht caiteachais le bunú, agus eisceachtaí áirithe ann ar gá forálacha sonracha a leagadh síos ina leith i ndáil leis an tsraith de CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte.
Regulation (EU) 2021/1060 provides that rules on eligibility of expenditure are to be established at national level, with certain exceptions for which it is necessary to lay down specific provisions with regard to the ESF+ strand under shared management.
#2082954
Leis an Rialachán seo, bunaítear Ciste Sóisialta na hEorpa Plus (CSE+), ina bhfuil dhá shraith: an tsraith atá faoi bhainistíocht roinnte (sraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte) agus an tsraith maidir le Fostaíocht agus Nuálaíocht Shóisialta (sraith EaSI).
This Regulation establishes the European Social Fund Plus (ESF+), which consists of two strands: the strand under shared management (the ‘ESF+ strand under shared management’) and the Employment and Social Innovation strand (the ‘EaSI strand’).
#2083006
Leis na gníomhaíochtaí a chuirfear chun feidhme faoin tsraith de CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte chun na cuspóirí sonracha dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo a bhaint amach, beidh sé d'aidhm ag CSE+ rannchuidiú leis na cuspóirí eile beartais a liostaítear in Airteagal 5 de Rialachán (AE) 2021/1060, go háirithe na cuspóirí sin a bhaineann leis na nithe seo a leanas:
Through the actions implemented under the ESF+ strand under shared management to achieve the specific objectives referred to in paragraph 1 of this Article, the ESF+ shall aim to contribute to the other policy objectives listed in Article 5 of Regulation (EU) 2021/1060, in particular the objectives related to:
#2083032
Déanfaidh na Ballstáit a n-acmhainní ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte a chlársceidealú trí thosaíocht a thabhairt d'idirghabhálacha lena dtugtar aghaidh ar na dúshláin a shainaithnítear sa Seimeastar Eorpach, lena n-áirítear ina gclár náisiúnta um athchóiriú agus, ina theannta sin, sna moltaí tírshonracha ábhartha arna nglacadh i gcomhréir le hAirteagal 121(2) agus Airteagal 148(4) CFAE, agus cuirfidh siad san áireamh na prionsabail agus na cearta a leagtar amach i gColún Eorpach na gCeart Sóisialta agus sna straitéisí náisiúnta agus réigiúnacha atá ábhartha do chuspóirí CSE+ agus, ar an gcaoi sin, rannchuideoidh siad leis na cuspóirí a leagtar amach in Airteagal 174 CFAE.
Member States shall programme their resources of the ESF+ strand under shared management by prioritising interventions that address the challenges identified in the European Semester, including in their national reform programmes as well as in the relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) and Article 148(4) TFEU, and take into account the principles and rights set out in the European Pillar of Social Rights and the national and regional strategies relevant for ESF+ objectives, thereby contributing to the goals set out in Article 174 TFEU.
#2083035
Leithdháilfidh na Ballstáit méid iomchuí dá n-acmhainní ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a shainaithnítear sna moltaí tírshonracha ábhartha arna nglacadh i gcomhréir le hAirteagal 121(2) agus Airteagal 148(4) CFAE agus sa Seimeastar Eorpach a thagann faoi raon feidhme chuspóirí sonracha CSE+ a leagtar amach in Airteagal 4(1) den Rialachán seo iad.
Member States shall allocate an appropriate amount of their resources of the ESF+ strand under shared management to address challenges identified in relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) and Article 148(4) TFEU and in the European Semester falling within the scope of the specific objectives of the ESF+ set out in Article 4(1) of this Regulation.
#2083036
Leithdháilfidh na Ballstáit méid iomchuí dá n-acmhainní ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte ar an Ráthaíocht don Leanbh trí bhíthin gníomhaíochtaí spriocdhírithe agus athchóirithe struchtúracha chun dul i ngleic le bochtaineacht leanaí faoi na cuspóirí sonracha a leagtar amach in Airteagal 4(1), pointí (f) agus (h) go (l).
Member States shall allocate an appropriate amount of their resources of the ESF+ strand under shared management for the implementation of the Child Guarantee through targeted actions and structural reforms to tackle child poverty under the specific objectives set out in Article 4(1), points (f) and (h) to (l).
#2083037
Déanfaidh na Ballstáit sin ag a raibh an meánráta leanaí faoi bhun 18 mbliana a bhí i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta don tréimhse idir 2017 agus 2019 os cionn mheán an Aontais don tréimhse chéanna, ar bhonn shonraí Eurostat, 5 % ar a laghad dá n-acmhainní ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte a leithdháileadh chun tacú leis na gníomhaíochtaí spriocdhírithe agus na hathchóirithe struchtúracha chun dul i ngleic le bochtaineacht leanaí mar a leagtar amach sa chéad fhomhír iad.
Member States that had an average rate above the Union average of children of less than 18 years old at risk of poverty or social exclusion for the period between 2017 and 2019, on the basis of Eurostat data, shall allocate at least 5 % of their resources of the ESF+ strand under shared management to support targeted actions and structural reforms to tackle child poverty as set out in the first subparagraph.
#2083038
Leithdháilfidh na Ballstáit 25 % ar a laghad dá n-acmhainní ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte ar na cuspóirí sonracha maidir le réimse beartais an chuimsithe shóisialta a leagtar amach in Airteagal 4(1), pointí (h) go (l), lena n-áirítear lánpháirtiú socheacnamaíoch náisiúnach tríú tír a chur chun cinn.
Member States shall allocate at least 25 % of their resources of the ESF+ strand under shared management to the specific objectives for the social inclusion policy area set out in Article 4(1), points (h) to (l), including the promotion of the socio-economic integration of third-country nationals.
#2083039
Leithdháilfidh na Ballstáit 3 % ar a laghad dá n-acmhainní ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte chun tacú leis na daoine is díothaí faoin gcuspóir sonrach a leagtar amach i bpointe in Airteagal 4(1), pointe (m), nó, i gcásanna a bhfuil údar cuí leo, an sprioc shonrach a leagtar mach in Airteagal 4(1), pointe (l), nó an dá chuspóir sonrach sin.
Member States shall allocate at least 3 % of their resources of the ESF+ strand under shared management to support the most deprived persons under the specific objective set out in Article 4(1), point (m), or, in duly justified cases, either the specific objective set out in Article 4(1), point (l), or both of those specific objectives.
#2083041
Leithdháilfidh na Ballstáit méid iomchuí dá n-acmhainní ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte ar ghníomhaíochtaí spriocdhírithe agus ar athchóirithe struchtúracha chun tacú le fostaíocht le haghaidh daoine óga, le gairmoideachas agus gairmoiliúint, go háirithe printíseachtaí, agus leis an aistriú ón scoil go dtí an obair, le conairí chun ath-lánpháirtiú san oideachas nó san oiliúint agus le hoideachas an dara deis, go háirithe i gcomhthéacs cur chun feidhme scéimeanna faoin Ráthaíocht don Aos Óg.
Member States shall allocate an appropriate amount of their resources of the ESF+ strand under shared management to targeted actions and structural reforms to support youth employment, vocational education and training, in particular apprenticeships, and the transition from school to work, pathways to reintegrate into education or training and second chance education, in particular in the context of implementing schemes under the Youth Guarantee.
#2083042
Déanfaidh na Ballstáit sin ag a raibh an meánráta daoine óga idir 15 bliana agus 29 mbliana nach raibh i mbun fostaíochta, oideachais ná oiliúna don tréimhse idir 2017 agus 2019 os cionn mheán an Aontais don tréimhse chéanna, ar bhonn shonraí Eurostat, 12,5 % ar a laghad dá n-acmhainní ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte do na blianta idir 2021 agus 2027, a leithdháileadh chun tacú leis na hathchóirithe struchtúracha agus na gníomhaíochtaí spriocdhírithe mar a leagtar amach sa chéad fhomhír iad.
Member States that had an average rate above the Union average of young people of 15 to 29 years of age who are not in employment, education or training for the period between 2017 and 2019, on the basis of Eurostat data, shall allocate at least 12,5 % of their resources of the ESF+ strand under shared management for the years 2021 to 2027 to support the targeted actions and structural reforms as set out in the first subparagraph.
#2083043
Na réigiúin is forimeallaí a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar amach sa dara fomhír, leithdháilfidh siad 12,5 % ar a laghad dá n-acmhainní ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte ina gcuid clár ar na gníomhaíochtaí spriocdhírithe agus na hathchóirithe struchtúracha a leagtar amach sa chéad fhomhír.
Outermost regions fulfilling the conditions set out in the second subparagraph shall allocate at least 12,5 % of their resources of the ESF+ strand under shared management in their programmes to the targeted actions and structural reforms as set out in the first subparagraph.
#2083057
Leithdháilfidh na Ballstáit méid iomchuí dá n-acmhainní ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte i ngach clár ar fhothú acmhainneachta na gcomhpháirtithe sóisialta agus na n-eagraíochtaí sochaí sibhialta, lena n-áirítear i bhfoirm oiliúna, bearta líonrúcháin, neartú an idirphlé shóisialta agus ar ghníomhaíochtaí arna ndéanamh go comhpháirteach ag na comhpháirtithe sóisialta.
Member States shall allocate an appropriate amount of their resources of the ESF+ strand under shared management in each programme to capacity building of the social partners and civil society organisations, including in the form of training, networking measures, and strengthening of the social dialogue, and to activities jointly undertaken by the social partners.
#2083058
I gcás ina sainaithnítear fothú acmhainneachta na gcomhpháirtithe sóisialta agus na n-eagraíochtaí sochaí sibhialta le moladh tírshonrach ábhartha arna ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 121(2) agus Airteagal 148(4) CFAE, déanfaidh an Ballstát lena mbaineann méid iomchuí de 0,25 % dá acmhainní shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte ar a laghad a leithdháileadh chun na críche sin.
Where capacity building of the social partners and civil society organisations is identified by a relevant country-specific recommendation adopted in accordance with Article 121(2) and Article 148(4) TFEU, the Member State concerned shall allocate an appropriate amount of at least 0,25 % of its resources of the ESF+ strand under shared management for that purpose.
#2083088
Sa bhreis ar na costais neamh-incháilithe dá dtagraítear in Airteagal 64 de Rialachán (AE) 2021/1060, ní bheidh na costais seo a leanas incháilithe faoi thacaíocht ghinearálta ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte:
In addition to the non-eligible costs referred to in Article 64 of Regulation (EU) 2021/1060, the following costs shall not be eligible for general support from the ESF+ strand under shared management:
#2083091
Ranníocaíochtaí comhchineáil i bhfoirm liúntas nó tuarastal arna n-íoc ag tríú páirtí chun leasa rannpháirtithe oibríochta, féadfaidh siad a bheith incháilithe do ranníocaíochtaí ó thacaíocht ghinearálta ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte ar choinníoll gur i gcomhréir leis na rialacha náisiúnta, lena n-áirítear rialacha cuntasaíochta, a thabhaítear na ranníocaíochtaí comhchineáil agus nach mó iad ná an costas a bhí ar an tríú páirtí.
Contributions in kind in the form of allowances or salaries disbursed by a third party for the benefit of the participants in an operation may be eligible for a contribution from general support from the ESF+ strand under shared management provided that the contributions in kind are incurred in accordance with national rules, including accountancy rules, and do not exceed the cost borne by the third party.
#2083093
Beidh costais foirne dhíreacha incháilithe do ranníocaíocht ó thacaíocht ghinearálta ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte má tá siad i gcomhréir le gnáthchleachtais luacha saothair an tairbhí don chatagóir feidhme lena mbaineann nó i gcomhréir leis an dlí náisiúnta is infheidhme, le comhaontuithe comhchoiteanna nó le staidreamh oifigiúil.
Direct staff costs shall be eligible for a contribution from general support from the ESF+ strand under shared management if they are in line with the beneficiary’s usual remuneration practice for the category of function concerned or in line with applicable national law, collective agreements or official statistics.
#2083107
I gcás ina bhfuil sonraí ar fáil i gcláir nó i bhfoinsí coibhéiseacha, féadfaidh na Ballstáit a chur ar a gcumas d’údaráis bhainistíochta agus comhlachtaí eile a bhfuil sé de chúram orthu sonraí a bhailiú is gá chun faireachán agus meastóireacht a dhéanamh ar thacaíocht ghinearálta ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte, na sonraí sin a fháil ó chláir sonraí nó ó fhoinsí coibhéiseacha, i gcomhréir le hAirteagal 6(1), pointí (c) agus (e), de Rialachán (AE) 2016/679.
Where data are available in registers or equivalent sources, Member States may enable the managing authorities and other bodies entrusted with data collection necessary for the monitoring and the evaluation of general support from the ESF+ strand under shared management to obtain data from those registers or equivalent sources, in accordance with Article 6(1), points (c) and (e), of Regulation (EU) 2016/679.
#2083296
Rachfar i gcomhairle le Coiste CSE+ maidir leis an úsáid a bheartaítear a bhaint as cúnamh teicniúil dá dtagraítear in Airteagal 35 de Rialachán (AE) 2021/1060 i gcás tacaíochta ó shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte agus maidir le saincheisteanna eile a mbeidh tionchar acu ar straitéisí a chur chun feidhme ar leibhéal an Aontais atá ábhartha do CSE+;
The ESF+ Committee shall be consulted on the planned use of technical assistance referred to in Article 35 of Regulation (EU) 2021/1060 in the case of support from the ESF+ strand under shared management, as well as on other issues having an impact on the implementation of strategies at Union level relevant to the ESF+.
#2082800
Ba cheart don Choimisiún agus do na Ballstáit comhleanúnachas, comhordú agus comhlántacht a áirithiú idir sraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte agus cistí, cláir agus ionstraimí eile an Aontais amhail CUAC, CFRE, Clár EU4Health, an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta arna bunú le Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú d'Oibrithe Iomarcacha arna bhunú le Rialachán (AE) 2021/691 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CEMID, Erasmus+, CTIL, Fís Eorpach, CETFT, an Clár don Eoraip Dhigiteach arna bhunú le Rialachán (AE) 2021/694 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Clár InvestEU, Clár Eoraip na Cruthaitheachta arna bhunú le Rialachán (AE) 2021/818 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach arna bhunú le Rialachán (AE) 2021/888 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus an Ionstraim um Thacaíocht Theicniúil arna bunú le Rialachán (AE) 2021/240 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
The Commission and Member States should ensure coherence, coordination and complementarity between the ESF+ strand under shared management and other Union funds, programmes and instruments such as the JTF, the ERDF, the EU4Health Programme, the Recovery and Resilience Facility established by Regulation (EU) 2021/241 of the European Parliament and of the Council, the European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers established by Regulation (EU) 2021/691 of the European Parliament and of the Council, the EMFAF, Erasmus+, the AMIF, Horizon Europe, the EAFRD, the Digital Europe Programme established by Regulation (EU) 2021/694 of the European Parliament and of the Council, InvestEU Programme, the Creative Europe Programme established by Regulation (EU) 2021/818 of the European Parliament and of the Council, the European Solidarity Corps established by Regulation (EU) 2021/888 of the European Parliament and of the Council, and the Technical Support Instrument established by Regulation (EU) 2021/240 of the European Parliament and of the Council.
#2083018
EUR 87319331844 i bpraghsanna 2018, a bheidh sa chuid sin den imchlúdach airgeadais do chur chun feidhme shraith CSE+ atá faoi bhainistíocht roinnte chun rannchuidiú leis an sprioc arb í infheistíocht le haghaidh post agus fáis i mBallstáit agus i réigiúin dá tagraítear in Airteagal 5(2), pointe (a), de Rialachán (AE) 2021/1060, agus de sin leithdháilfear EUR 175000000 do chomhar trasnáisiúnta chun dlús a chur le haistriú réiteach nuálach agus uas-scálú na réiteach nuálach a éascú, dá dtagraítear in Airteagal 25, pointe (i), den Rialachán seo, agus leithdháilfear EUR 472980447, i bpraghsanna 2018, ina chistiú breise do na réigiúin is forimeallaí arna sainaithint in Airteagal 349 CFAE agus do réigiúin NUTS leibhéal 2 a chomhlíonann na critéir atá leagtha síos in Airteagal 2 de Phrótacal Uimh. 6 maidir le forálacha speisialta do Chuspóir 6 faoi chuimsiú na gCistí Struchtúracha san Fhionlainn, san Iorua agus sa tSualainn a ghabhann le hIonstraim Aontachais 1994 (Prótacal Uimh. 6).
The part of the financial envelope for the implementation of the ESF+ strand under shared management to contribute to the investment for jobs and growth goal in Member States and regions as referred to Article 5(2), point (a), of Regulation (EU) 2021/1060 shall be EUR 87319331844, in 2018 prices, of which EUR 175000000 shall be allocated for transnational cooperation to accelerate the transfer, and facilitate the scaling up, of innovative solutions as referred to in Article 25, point (i), of this Regulation and EUR 472980447, in 2018 prices, as additional funding to the outermost regions identified in Article 349 TFEU and the NUTS level 2 regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 on special provisions for Objective 6 in the framework of the Structural Funds in Finland, Norway and Sweden annexed to the 1994 Act of Accession (Protocol No 6).