#1937526
Tábla 11: Gné 6 – CSE agus téama tánaisteach REACT-EU CSE(CSE amháin)
Table 11: Dimension 6 – ESF and ESF REACT-EU secondary theme(ESF only)
Tábla 11: Gné 6 – CSE agus téama tánaisteach REACT-EU CSE(CSE amháin)
Table 11: Dimension 6 – ESF and ESF REACT-EU secondary theme(ESF only)
Tábla 11: Gné 6 – CSE agus téama tánaisteach REACT-EU CSE (CSE amháin)
Table 11: Dimension 6 – ESF and ESF REACT-EU secondary theme (ESF only)
Ciste (CFRE, Ciste Comhtháthaithe, CSE, TFAO, REACT-EU CFRE, REACT-EU CSE nó REACT-EU TFAO)
Fund (ERDF, Cohesion Fund, ESF, YEI, ERDF REACT-EU, ESF REACT-EU or YEI REACT-EU)
(i gcás CSE agus REACT-EU CSE)
(for the ESF and the ESF REACT-EU)
(maidir le CFRE/CSE/An Ciste Comhtháthaithe/REACT-EU CFRE/REACT-EU CSE)
(for ERDF/ESF/Cohesion Fund/ERDF REACT-EU/ESF REACT-EU)
An Tionscnamh um Fhostaíocht don Aos Óg – CSE, REACT-EU CSE agus leithdháiltí TFAO-sonrach(i gcás inarb iomchuí)
Youth Employment Initiative – ESF, ESF REACT-EU- and YEI-specific allocations(where appropriate)
Deontais fhoriomlána (maidir le CSE agus REACT-EU CSE, i gcás inarb iomchuí)
Global grants (for the ESF and ESF REACT-EU, where appropriate)
Méid le haghaidh fothú acmhainneachta a leithdháileadh (maidir le CSE agus REACT-EU CSE, i gcás inarb iomchuí)
Allocation of an amount for capacity building (for the ESF and ESF REACT-EU, where appropriate)
Leithdháileadh iomlán ó CSE, lena n-áirítear tacaíocht chomhfhreagrach CSE do TFAO.
Total allocation from the ESF, including matching ESF support for YEI.
Caiteachas arna thabhú lasmuigh den Aontas (CSE agus REACT-EU CSE)
Expenditure incurred outside the Union (ESF and ESF REACT-EU)
Déanfaidh Coiste CSE+ meithleacha a bhunú do gach ceann de shraith CSE+.
The ESF+ Committee shall set up working groups for each ESF+ strand.
Ciste (CFRE, Ciste Comhtháthaithe, CSE, TFAO, REACT-EU CFRE, REACT-EU CSE nó REACT-EU TFAO)
Fund (ERDF, Cohesion Fund, ESF, YEI, ERDF REACT-EU, ESF REACT-EU or YEI REACT-EU)
(maidir le CFRE/CSE/An Ciste Comhtháthaithe/REACT-EU CFRE/REACT-EU CSE)
(for ERDF/ESF/Cohesion Fund/ERDF REACT-EU/ESF REACT-EU)
An Tionscnamh um Fhostaíocht don Aos Óg – CSE, REACT-EU CSE agus leithdháiltí TFAO-shonrach (i gcás inarb iomchuí)
Youth Employment Initiative – ESF, ESF REACT-EU- and YEI-specific allocations (where appropriate)
Deontais dhomhanda (do CSE agus REACT-EU CSE, i gcás inarb iomchuí)
Global grants (for the ESF and ESF REACT-EU, where appropriate)
Méid le haghaidh fothú acmhainneachta a leithdháileadh (maidir le CSE agus REACT-EU CSE, i gcás inarb iomchuí)
Allocation of an amount for capacity building (for the ESF and ESF REACT-EU, where appropriate)
Leithdháileadh iomlán ó CSE, lena n-áirítear tacaíocht chomhfhreagrach CSE do TFAO.
Total allocation from the ESF, including matching ESF support for YEI.
Chun a áirithiú go leanfar d'aghaidh a thabhairt ar na sainiúlachtaí ag gach ceann de shraitheanna de CSE+, ba cheart do Choiste CSE+ meithleacha a bhunú do gach ceann de shraith CSE+.
In order to ensure that the specificities of each ESF+ strand continue to be addressed, the ESF+ Committee should establish working groups for each ESF+ strand.
Moltar ceithre "chuspóir théamacha" don CSE [26].
Four "thematic objectives" are proposed for the ESF [26].
Laistigh de na "cuspóirí téamacha" sin, tá an líon tosaíochtaí infheistíochta atá ann don CSE teoranta go dtí ceathair (Airteagal 4(3) de dhréacht-Rialachán an CSE).
Within these "thematic objectives", the number of investment priorities for the ESF is limited to four (Article 4(3) of the ESF draft Regulation).
COM(2011) 607 (CSE);
COM(2011) 607 (ESF);
Moltar ceithre "chuspóir théamacha" don CSE [26].
Four "thematic objectives" are proposed for the ESF [26].
Laistigh de na "cuspóirí téamacha" sin, tá an líon tosaíochtaí infheistíochta atá ann don CSE teoranta go dtí ceathair (Airteagal 4(3) de dhréacht-Rialachán an CSE).
Within these "thematic objectives", the number of investment priorities for the ESF is limited to four (Article 4(3) of the ESF draft Regulation).
COM(2011) 607 (CSE);
COM(2011) 607 (ESF);
Chun na críche sin, tá sé bunriachtanach go gcuirfí maoiniú leormhaith ar fáil, go sonrach trí CSE.
To this end, it is essential that adequate financing be provided, notably through the ESF.
Cuid III tá sé infheidhme i leith an CFRE, an CSE agus an CC;
Part III is applicable to the ERDF, the ESF and the CF;
Rialachán (AE) Uimh. 1304/2013 ('Rialachán CSE').
Regulation (EU) No 1304/2013 (the 'ESF Regulation');
De mhaolú ar mhír 2, féadfar rialacha sonracha maidir leis na sonraí a bheidh le tarchur don SIE a bhunú i Rialachán CSE.
By way of derogation from paragraph 2, specific rules on the data to be transmitted for the ESF may be established in the ESF Regulation.
oibríochtaí nó codanna d'oibríochtaí ar ó CSE amháin a fhaigheann siad tacaíocht;
operations or parts of operations supported solely by the ESF;
FORÁLACHA GINEARÁLTA IS INFHEIDHME MAIDIR LE CFRE, LE CSE AGUS LEIS AN gCISTE COMHTHÁTHAITHE
GENERAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE ERDF, THE ESF AND THE COHESION FUND
Chun críocha na míre seo, déanfar infheistíocht arna soláthar ó CSE do TFAO a mheas mar chuid den sciar de na Cistí Struchtúracha a leithdháiltear ar CSE.
For the purposes of this paragraph, investment provided from the ESF to the YEI shall be considered to be part of the share of Structural Funds allocated to the ESF.
Go háirithe, tacófar le gníomhaíochtaí sonracha dírithe trí CSE.
In particular, specific targeted actions shall be supported through the ESF.
Comhar trasnáisiúnta faoi CSE
Transnational cooperation under the ESF
MODHEOLAÍOCHT CHUN ÍOS-SCIAR CSE A CHINNEADH
METHODOLOGY FOR DETERMINING MINIMUM SHARE OF THE ESF
CSE:
ESF:
Ba cheart do CSE tabhairt faoi na dúshláin seo trí bhíthin a phríomhchuspóirí téamúla a chur chun cinn.
By pursuing its primary thematic objectives, the ESF should contribute to addressing these challenges.
Ba cheart do CSE rannchuidiú freisin le scileanna cultúrtha agus cruthaitheacha.
The ESF should also contribute to cultural and creative skills.
Tá na hearnálacha soch-chultúrtha, cruthaitheacha agus cultúrtha tábhachtach in aghaidh a thabhairt go hindíreach ar aidhmeanna CSE;
Socio-cultural, creative and cultural sectors are important in indirectly addressing the aims of the ESF;
ba cheart a n-acmhainneacht a chomhtháthú níos fearr i dtionscadail agus i gcláreagrú CSE.
their potential should therefore be better integrated into ESF projects and programming.
Ba cheart go rannchuideodh cur chun feidhme na dtosaíochta arna maoiniú ag CSE le cur chun cinn comhdheiseanna.
The implementation of the priorities financed by the ESF should also contribute to promoting equal opportunities.
Ba cheart do CSE an t-aistriú ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe a chur chun cinn freisin.
The ESF should also promote the transition from institutional to community-based care.
Níor cheart do CSE tacaíocht a thabhairt d'aon ghníomhaíocht a chuireann le deighilt nó le heisiamh sóisialta.
The ESF should not support any action that contributes to segregation or to social exclusion.
Ba cheart le CSE go gcomhlánófaí cláir eile Aontais agus ba cheart go ndéanfaí dlúthsheineirgíochtaí a fhorbairt idir CSE agus ionstraimí eile airgeadais de chuid an Aontais.
The ESF should complement other Union programmes and close synergies should be developed between the ESF and other Union financial instruments.
Suas go dtí teorainn 3 % de bhuiséad chlár oibríochtúil CSE nó cuid CSE de chlár ilchiste oibríochtúil, beidh caiteachas arna thabhú lasmuigh den Aontas incháilithe le haghaidh rannchuidiú ó CSE ar choinníoll go mbaineann séleis na cuspóirí téamacha faoi Airteagal 3(1)(a) nó le hAirteagal 3(1)(c) agus ar choinníoll gur thug an coiste faireacháin ábhartha a chomhaontú le hoibriú nó cineálacha oibríochtaí lena mbaineann.
Up to a limit of 3 % of the budget of an ESF operational programme or the ESF part of a multi-fund operational programme, expenditure incurred outside the Union shall be eligible for a contribution from the ESF provided that it concerns the thematic objectives under Article 3(1)(a) or Article 3(1)(c) and provided that the relevant monitoring committee has given its agreement to the operation or types of operations concerned.
Is é an Coimisiún a chuirfidh Rúnaíocht ar fáil do Choiste CSE.
The Secretariat of the ESF Committee shall be provided by the Commission.
Maidir le Coiste CSE:
The ESF Committee shall:
Féadfaidh Coiste CSE tuairimí a thabhairt maidir leis an méid seo a leanas:
The ESF Committee may deliver opinions on:
ceisteanna maidir leis an ranníocaíocht ó CSE le cur chun feidhme straitéis Eoraip 2020;
questions related to the ESF contribution to the implementation of the Europe 2020 strategy;
ceisteanna maidir le Rialachán (CE) Uimh. 1303/2013 a bheidh ábhartha maidir leis an CSE;
issues concerning Regulation (EU) No 1303/2013 relevant for the ESF;
Comhtháscairí aschuir agus toraidh le haghaidh infheistíochtaí CSE
Common output and result indicators for ESF investments