#2264516
Ceann thoscaireacht an Aontais Eorpaigh
Head of EU delegation
Ceann thoscaireacht an Aontais Eorpaigh
Head of EU delegation
Tháinig ionadaithe na mBallstát isteach sna cruinnithe mar chuid de thoscaireacht an Aontais.
Member States’ representatives joined the meetings as part of the EU delegation.
Faomhadh toscaireacht an Aontais chuig an Tionól i mí Dheireadh Fómhair 2021.
The EU delegation to the Assembly was approved in October 2021.
Ceann thoscaireacht an Aontais Eorpaigh
Head of EU delegation
Ceann thoscaireacht an Aontais Eorpaigh
Head of EU delegation
An 5 Samhain 2021, bhí cruinniú ag Toscaireacht an Aontais in Juba na Súdáine Theas le ceannaire SSCAA, a dheimhnigh go bhfuarthas litir an 5 Deireadh Fómhair 2021.
On 5 November 2021, the EU Delegation in Juba, South Sudan, met with the head of SSCAA, who confirmed that the letter of 5 October 2021 had been received.
Tá an Misean páirteach i roinnt tionscnaimh chomhordúcháin sa chomhthéacs sin agus, i gcomhpháirt le Toscaireacht an Aontais, tá sé ina bhall de Ghrúpa Comhairleach SAM-AE maidir le Coireanna Ainghníomhacha na hÚcráine.
The Mission is part of a number of coordination initiatives in this context and, jointly with the EU Delegation, is part of the US-EU Atrocity Crime Advisory Group of Ukraine.
Rachaidh an Ceannasaí Oibríochtaí Sibhialtacha agus Ceann Thoscaireacht an Aontais Eorpaigh chuig Poblacht na Moldóive i gcomhairle le chéile de réir mar is gá.
The Civilian Operation Commander and the Head of the EU Delegation to the Republic of Moldova shall consult each other as required.
–Foráiltear i mír 8 go dtabharfaidh na Ballstáit a mbeidh ionadaíocht á déanamh acu fógra, an tráth céanna, do na Ballstáit eile agus do thoscaireacht an Aontais sa dlínse lena mbaineann maidir le tabhairt i gcrích nó foirceannadh na socruithe maidir le hionadaíocht.
–Paragraph 8 provides that the representing Member States shall at the same time notify to other Member States and the EU Delegation in the jurisdiction concerned the conclusion or termination of representation arrangements.
Gníomhaithe an Aontais atá ag obair ar an láthair, Toscaireacht an Aontais chun na Seoirsia, Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Chugas Theas agus don ghéarchéim sa tSeoirsia agus Misean Faireacháin an Aontais Eorpaigh, leanfaidh siad dá rannchuidiú le cobhsaíocht, normalú, forbairt muiníne agus réiteach coinbhleachta.
The various EU actors operating on the ground, the EU Delegation to Georgia, the EU Special Representative (EUSR) for the South Caucasus and the crisis in Georgia and the EU Monitoring Mission will continue to contribute to stability, normalisation, confidence building and conflict resolution.
litir dar dáta an 19 Feabhra 2019 ó Aire Gnóthaí Eachtracha agus Comhair Phoblacht Ioslamach na Máratáine, lena gcuirtear in iúl go gcomhaontaíonn Poblacht Ioslamach na Máratáine le foireann saineolaithe a imscaradh ar bhonn buan i dtoscaireacht an Aontais i Nouakchott le haghaidh tacaíocht a thabhairt d’institiúidí G5 na Saiheile agus le misin oiliúna agus chomhairleacha ad hoc a bheith á eagrú le haghaidh sheirbhísí na Máratáine ag EUCAP Sahel Mali, Misean an Aontais i Mailí a bunaíodh le Cinneadh 2014/219/CBES ón gComhairle an 15 Aibreán 2014 agus ag EUCAP Sahel Niger, Misean an Aontais Eorpaigh sa Nígir, a bunaíodh le Cinneadh 2012/392/CBES ón gComhairle an 16 Iúil 2012, lena ndeonaítear pribhléidí agus díolúintí do chomhaltaí an dá mhisean sin de chuid an Aontais,
the letter from the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Islamic Republic of Mauritania, dated 19 February 2019, expressing the agreement of the Islamic Republic of Mauritania to the permanent deployment of a team of experts in the EU delegation in Nouakchott to support the G5 Sahel institutions and to organise ad hoc training and advisory missions for the Mauritanian services by EUCAP Sahel Mali, the EU Mission in Mali established by Council Decision 2014/219/CFSP of 15 April 2014 and by EUCAP Sahel Niger, the EU Mission in Niger established by Council Decision 2012/392/CFSP of 16 July 2012, granting the members of the two EU missions privileges and immunities,
á chur in iúl gur díol sásaimh di tar éis don Ríocht Aontaithe tarraingt siar as an Aontas an 31 Eanáir 2020, gur bhunaigh SEGS ar deireadh thiar toscaireacht AE i Londain agus Rannán na Ríochta Aontaithe laistigh dá struchtúr Ceanncheathrún; á chur in iúl gur oth léi, áfach, an mhoill maidir le stádas taidhleoireachta a dheonú d’fhoireann na Parlaiminte atá ag obair ag an Oifig Idirchaidrimh i Londain, agus gur dhiúltaigh SEGS i dtús báire an tsaincheist sin a thabhairt chun críche go sásúil; á chur in iúl go dtuigeann sí go dtógann an Comhaontú Bunaíochta ionad aon fhorálacha sealadacha agus go n-áirithítear leis go dteachtann an toscaireacht i Londain, a baill foirne agus maoine, pribhléidí agus díolúintí atá coibhéiseach leo siúd dá dtagraítear i gCoinbhinsiún Vín ar an mbealach céanna leis an 144 thoscaireacht agus oifigí eile; á chur in iúl gur oth léi gur chaibidil SEGS an dréacht-chomhaontú bunaíochta le húdaráis na Ríochta Aontaithe gan dul i gcomhairle leis an bParlaimint; á chur i bhfáth maidir le nuashonruithe rialta a sheoladh chuig an bParlaimint seachas dul i gcomhairle go cuí leis an bParlaimint, nach gcomhlíontar oibleagáid SEGS maidir le “tacaíocht agus comhar iomchuí” mar a leagtar síos in Airteagal 3(4) den Chinneadh lena mbunaítear SEGS; ag tabhairt dá haire gur líonadh beagnach 40 post (lena n-áirítear foireann easaoránach agus áitiúil) as na 43 phost a bhí ar fáil san iomlán faoi dheireadh 2020; á chur in iúl gurb eol di go bhfuil an Toscaireacht lonnaithe san fhoirgneamh, maoin de chuid an Aontais, a bhí in úsáid roimhe seo ag Ionadaíocht an Choimisiúin agus ag Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa (EPLO);
Welcomes that following the withdrawal of the United Kingdom from the Union on 31 January 2020, the EEAS finally established an EU delegation in London and a UK division within its HQ structure; regrets however the delay in the granting of diplomatic status to Parliament staff working at the Liaison Office in London, and the initial refusal of the EEAS to bring this issue to a satisfactory conclusion; understands that the Establishment Agreement replaces any temporary provisions and ensures that the delegation in London, its members of staff and property, enjoy privileges and immunities equivalent to those referred to in the Vienna Convention in a similar way as the other 144 delegations and offices; regrets that the EEAS negotiated the draft establishment agreement with the UK authorities without consulting Parliament; stresses that sending regular updates to Parliament rather than properly consulting Parliament does not meet the EEAS’ obligation of ‘appropriate support and cooperation’ as laid down in Article 3(4) of the Decision establishing the EEAS; notes that by the end of 2020, almost 40 posts (including expatriate and local staff) were filled out of the 43 posts available in total; is aware that the delegation is located in the building, property of the Union, used in the past by the Representation of the Commission and the European Parliament Liaison Office (EPLO);