5) Sraith Conarthaí, 7/2001. An Conradh um Chairt Fuinnimh, Iarscríbhinní agus Cinntí agus an Prótacal um Chairt Fuinnimh ar Éifeachtúlacht Fuinnimh agus Gnéithe Gaolmhara Comhshaoil.
5) TREATY SERIES, 7/2001. THE ENERGY CHARTER TREATY, ANNEXES & DECISIONS AND ENERGY CHARTER PROTOCOL ON ENERGY EFFICIENCY & RELATED ENVIRONMENTAL ASPECTS.
Cinneadh faoin togra i gcomhair cinnidh ón gComhairle agus ón gCoimisiún ar chríochnú an Chonartha um Chairt Fuinnimh agus an Phrótacail um Chairt Fuinnimh ag na Comhphobail Eorpacha ar éifeachtúlacht fuinnimh agus gnéithe gaolmhara comhshaoil.
DECISION ON THE PROPOSAL FOR A COUNCIL AND COMMISSION DECISION ON THE CONCLUSION BY THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE ENERGY CHARTER TREATY AND OF THE ENERGY CHARTER PROTOCOL ON ENERGY EFFICIENCY AND RELATED ENVIRONMENTAL ASPECTS.
Cinneadh 98/181/CE ón gComhairle agus ón gCoimisiún, CEGC, Euratom an 23 Meán Fómhair 1997 maidir leis na Comhphobail Eorpacha do thabhairt i gcrích an Chonartha um Chairt Fuinnimh agus an Phrótacail um Chairt Fuinnimh maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus gnéithe gaolmhara comhshaoil (IO L 69, 9.3.1998, lch. 1).
Council and Commission Decision 98/181/EC, ECSC, Euratom of 23 September 1997 on the conclusion, by the European Communities, of the Energy Charter Treaty and the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects (OJ L 69, 9.3.1998, p. 1).