#1747755
Luaitear sa Chlár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil:
The European Agenda on Security states:
Filter results
Collections
22 results in 9 documents
#1747574
Léirítear leis an togra na tosaíochtaí atá leagtha amach sa Chlár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil 8 arna ghlacadh an 28 Aibreán 2015.
The proposal reflects the priorities set out by the European Agenda on Security 8 adopted on 28 April 2015.
#1747785
Tá gníomhaíocht i réimse na substaintí sícighníomhacha nua i gcomhréir le doiciméid bheartais straitéisigh an Aontais, go háirithe an Clár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil 22 agus Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Drugaí 2013-2020.
Action in the field of new psychoactive substances is in compliance with Union strategic policy documents, in particular the European Agenda on Security 22 and the EU Drugs Strategy 2013-2020.
#1757275
Mar shampla, sa "Chlár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil" 80 , d'fhógair an Coimisiún go raibh sé beartaithe aige meastóireacht a dhéanamh ar SIS sa tréimhse 2015-2016 agus measúnú a dhéanamh i dtaobh an bhfuil riachtanais nua oibríochtúla ann a bhfuil gá le hathruithe reachtacha ina leith.
For example, in the "European Agenda on Security" 80 the Commission announced its intention to evaluate SIS in 2015-2016 and assess whether there are new operational needs requiring legislative changes.
#1761998
luaitear sa Chlár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil go bhfuil ardchaighdeáin choiteanna i leith bainistiú teorainneacha ríthábhachtach chun coireacht trasteorann agus sceimhlitheoireacht a chosc.
the European Agenda on Security states that common high standards of border management are essential to prevent cross-border crime and terrorism.
#1763283
Cuidiú a thabhairt slándáil inmheánach an Aontais Eorpaigh a áirithiú ar bhonn an Chláir Oibre Eorpaigh maidir leis an tSlándáil agus obair an Choimisiúin i dtreo aontas slándála éifeachtach dílis a bhaint amach.
To contribute to the internal security of the European Union, building on the European Agenda on Security and the Commission's work towards an effective and genuine Security Union.
#1764240
luaitear sa Chlár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil go bhfuil ardchaighdeáin choiteanna i leith bainistiú teorainneacha ríthábhachtach chun coireacht trasteorann agus sceimhlitheoireacht a chosc.
the European Agenda on Security states that common high standards of border management are essential to prevent cross-border crime and terrorism.
#1765315
Cuidiú a thabhairt slándáil inmheánach an Aontais Eorpaigh a áirithiú ar bhonn an Chláir Oibre Eorpaigh maidir leis an tSlándáil agus obair an Choimisiúin i dtreo aontas slándála éifeachtach dílis a bhaint amach.
To contribute to the internal security of the European Union, building on the European Agenda on Security and the Commission's work towards an effective and genuine Security Union.
#1800367
Ina theannta sin, tosaíocht thábhachtach de chuid an Chláir Oibre Eorpaigh maidir leis an tSlándáil is ea an chibearchoireacht a chomhrac go héifeachtúil, agus is cuidiú í maidir leis an gcuspóir foriomlán, mar atá ardleibhéal cibearshlándála a bhaint amach.
In addition, fighting effectively against cybercrime is an important priority in the European Agenda on Security, contributing to the overall aim of achieving a high level of cybersecurity.
#1666017
Sa chomhthéacs sin, ina theachtaireacht an 28 Aibreán 2015 i ndáil leis an gClár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil, d'iarr an Coimisiún go ndéanfaí athbhreithniú ar an Treoir sin agus go mbeadh cur chuige comhchoiteann ann maidir le hairm a dhíghníomhachtú chun a n-athghníomhachtú ag coirpigh a chosc agus gan iad a bheith á n-úsáid ag coirpigh.
In this context, the Commission called in its communication of 28 April 2015 on the European Agenda on Security, for the revision of that Directive and for a common approach on the deactivation of firearms to prevent their reactivation and use by criminals.
#1680741
Léirigh an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún, dar teideal “An Clár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil” an gá atá le bearta chun aghaidh a thabhairt ar mhaoiniú sceimhlitheoireachta ar shlí níos éifeachtaí agus níos cuimsithí, ina n-aibhsítear gurb é insíothlú na margaí airgeadais a lamhálann maoiniú sceimhlitheoireachta.
The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled ‘The European Agenda on Security’ indicated the need for measures to address terrorist financing in a more effective and comprehensive manner, highlighting that the infiltration of financial markets allows for the financing of terrorism.
#1724921
Ina theachtaireacht an 28 Aibreán 2015 dar teideal “An Clár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil”, bhí an Coimisiún den tuairim go mbíonn comhar breithiúnach in ábhair choiriúla ag brath ar ionstraimí éifeachtacha trasteorann agus go mbíonn an t-aitheantas frithpháirteach do bhreithiúnais agus do chinntí breithiúnacha ar phríomhghné den chreat slándála.
In its communication of 28 April 2015 entitled ‘The European Agenda on Security’, the Commission considered that judicial cooperation in criminal matters relies on effective cross-border instruments and that the mutual recognition of judgments and judicial decisions is a key element in the security framework.
#1747754
Tagraítear i gClár Oibre an Choimisiúin don bhliain 2016 dar teideal “Limistéar de Cheartas agus de Chearta Bunúsacha atá Bunaithe ar Mhuinín Fhrithpháirteach” do chur chun feidhme an Chláir Oibre Eorpaigh maidir leis an tSlándáil (COM(2015) 185 críochnaitheach), a glacadh an 28.4.2015.
The Commission Work Programme 2016, title "An area of justice and fundamental rights based on mutual trust" refers to the implementation of the European Agenda on Security (COM(2015) 185 final adopted on 28.4.2015.
#1757278
Ar deireadh, ar an 20 Aibreán 2016, ina Theachtaireacht dar teideal "An Clár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil a chur i bhfeidhm chun comhrac a dhéanamh i gcoinne sceimhlitheoireachta agus an bealach a réiteach d'fhíor-Aontas Slándála éifeachtach" 82 , mhol an Coimisiún roinnt athruithe ar SIS chun feabhas a chur ar a bhreisluach chun críocha fhorghníomhú an dlí.
Finally, on 20 April 2016, in its Communication "Delivering on the European Agenda on Security to fight against terrorism and pave the way towards an effective and genuine Security Union" 82 , the Commission proposed a number of changes to SIS in order to improve its added value for law enforcement purposes.
#1757354
Slándáil inmheánach mar a thugtar suntas di sa Chlár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil 85 , chun coireanna tromchúiseacha agus cionta sceimhlitheoireachta a chosc, a bhrath, a imscrúdú agus a ionchúiseamh trína chur ar a gcumas d'údaráis forghníomhaithe dlí próiseáil a dhéanamh ar shonraí pearsanta daoine a bhfuil droch-amhras ann ina leith go bhfuil siad ag gabháil do ghníomhartha sceimhlitheoireachta nó do choireanna tromchúiseacha.
Internal security as underlined in the European Agenda on Security 85 , to prevent, detect, investigate and prosecute serious crimes and terrorism offences by enabling law enforcement authorities to process personal data of persons suspected to be involved in acts of terrorism or serious crimes;
#1757509
Féach an Teachtaireacht ar "An Clár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil a chur i bhfeidhm chun comhrac a dhéanamh i gcoinne sceimhlitheoireachta agus an bealach a réiteach d'fhíor-Aontas Slándála éifeachtach", lch. 4f, COM(2016) 230 final an 20.4.2016.
See the Communication on "Delivering on the European Agenda on Security to fight against terrorism and pave the way towards an effective and genuine Security Union", pp. 4f, COM(2016) 230 final of 20.4.2016.
#1757594
(1)Slándáil inmheánach mar a thugtar suntas di sa Chlár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil 13 agus in obair an Choimisiúin i dtreo fíor-Aontas Slándála éifeachtach 14 , chun cionta sceimhlitheoireachta agus coireanna tromchúiseacha eile a chosc, a bhrath, a imscrúdú agus a ionchúiseamh trína chur ar chumas údarás forghníomhaithe dlí próiseáil a dhéanamh ar shonraí pearsanta daoine a bhfuil droch-amhras ann ina leith go bhfuil siad ag gabháil do ghníomhartha sceimhlitheoireachta nó do choireanna tromchúiseacha.
(1)Internal security as underlined in the European Agenda on Security 13 and the Commission's work towards an effective and genuine Security Union 14 , to prevent, detect, investigate and prosecute terrorist offences and other serious crimes by enabling law enforcement authorities to process personal data of persons suspected to be involved in acts of terrorism or serious crimes.
#1761860
Déantar na cuspóirí sin a mhionléiriú sa Chlár Oibre Eorpach maidir leis an Imirce agus i dteachtaireachtaí dá éis sin, mar shampla an Teachtaireacht chun Schengen a chaomhnú agus a neartú, 15 an Clár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil 16 agus obair an Choimisiúin agus na tuarascálacha ar dhul chun cinn dá chuid i dtreo aontas slándála éifeachtach dílis 17 .
These objectives are further elaborated in the European Agenda on Migration and subsequent communications, including the Communication on preserving and strengthening Schengen, 15 the European Agenda on Security 16 and the Commission’s work and progress reports towards an effective and genuine Security Union. 17
#1762658
an Clár Oibre Eorpach maidir leis an Imirce agus teachtaireachtaí dá éis sin, lena n-áirítear an Teachtaireacht chun Schengen a chaomhnú agus a neartú 30 , an Clár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil 31 agus obair an Choimisiúin agus na tuarascálacha ar dhul chun cinn dá chuid i dtreo aontas slándála éifeachtach dílis 32 .
This proposal together with its sister proposal delivers on, and is in line with, the European Agenda on Migration and subsequent communications, including the Communication on preserving and strengthening Schengen 30 , as well as the European Agenda on Security 31 and the Commission’s work and progress reports towards an effective and genuine Security Union 32 .
#1764070
Déantar na cuspóirí sin a mhionléiriú sa Chlár Oibre Eorpach maidir leis an Imirce agus i dteachtaireachtaí dá éis sin, mar shampla an Teachtaireacht chun Schengen a chaomhnú agus a neartú, 15 an Clár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil 16 agus obair an Choimisiúin agus na tuarascálacha ar dhul chun cinn dá chuid i dtreo aontas slándála éifeachtach dílis 17.
These objectives are further elaborated in the European Agenda on Migration and subsequent communications, including the Communication on preserving and strengthening Schengen, 15 the European Agenda on Security 16 and the Commission’s work and progress reports towards an effective and genuine Security Union. 17
#1764237
an Clár Oibre Eorpach maidir leis an Imirce agus teachtaireachtaí dá éis sin, lena náirítear an Teachtaireacht chun Schengen a chaomhnú agus a neartú 30 , an Clár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil 31 agus obair an Choimisiúin agus na tuarascálacha ar dhul chun cinn dá chuid i dtreo aontas slándála éifeachtach dílis 32.
This proposal together with its sister proposal delivers on, and is in line with, the European Agenda on Migration and subsequent communications, including the Communication on preserving and strengthening Schengen 30 , as well as the European Agenda on Security 31 and the Commission’s work and progress reports towards an effective and genuine Security Union 32.
#2098488
Don tréimhse ó 2015 go 2020, rinne an Coimisiún, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Parlaimint na hEorpa sainmhíniú ar thosaíochtaí coiteanna mar a leagtar amach iad sa Chlár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil in Aibreán 2015, a ndearna an Chomhairle iad a athdhearbhú sa Straitéis Athnuaite Slándála Inmheánaí i Meitheamh 2015 agus Parlaimint na hEorpa ina Rún in Iúil 2015, sin é le rá an sceimhlitheoireacht agus an radacú, an choireacht thromchúiseach agus eagraithe, agus an chibearchoireacht a chosc is a chomhrac.
For the period from 2015 to 2020, the Commission, the Council of the European Union and the European Parliament defined common priorities as set out in the European Agenda on Security of April 2015, which were reaffirmed by the Council in the renewed Internal Security Strategy of June 2015 and by the European Parliament in its Resolution of July 2015, namely preventing and combating terrorism and radicalisation, serious and organised crime and cybercrime.