#236829
(idir ballstáit na gComhphobal Eorpach (CE) agus Comhlachas Saor- thrádála na hEorpa (CSE)), 1988,
(between member states of the European Communities (EC) and the European Free Trade Association (EFTA)), 1988,
Filter results
Collections
142 results in 105 documents
#513061
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#637791
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#638310
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#690364
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#1608441
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa
European Free Trade Association (EFTA)
#1741006
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#1741208
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#1755624
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#1758429
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#1760509
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#1764009
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#1766367
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#1768318
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#1770145
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#1770413
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa (CSTE);
European Free Trade Association (EFTA);
#1846015
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa..
European Free Trade Association..
#1847127
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#1849575
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#1852081
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#1855683
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#1856773
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#1860318
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#1860816
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#1983104
Tíortha Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa
European Free Trade Association countries
#2203782
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
European Free Trade Association.
#2406900
Tíortha Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa
European Free Trade Association countries
#332982
Beidh an Coinbhinsiún seo ar oscailt lena shíniú ag an gComhphobal Eorpach, ag an Danmhairg, agus ag Stáit ar Comhaltaí iad, tráth na hoscailte lena shíniú, de Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa.
The Convention shall be open for signature by the European Community, Denmark, and States which, at the time of the opening for signature, are Members of the European Free Trade Association.
#332993
ag na Stáit a thagann, tar éis an Coinbhinsiún seo a oscailt lena shíniú, chun bheith ina gComhaltaí de Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa, faoi na coinníollacha atá leagtha síos in Airteagal 71;
the States which, after the opening of this Convention for signature, become Members of the European Free Trade Association, under the conditions laid down in Article 71;
#226528
FAOI CHOINBHINSIÚN LUGANO AR DHLÍNSE AGUS AR FHORGHNÍOMHÚ BREITHIÚNAS IN ÁBHAIR SHIBHIALTA AGUS THRÁCHTÁLA IDIR BALLSTÁIT NA gCOMHPHOBAL EORPACH AGUS COMHLACHAS SAORTHRÁDÁLA NA hEORPA, 1988, (NÓ)
THE LUGANO CONVENTION ON JURISDICTION AND THE ENFORCEMENT OF JUDGMENTS IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS BETWEEN MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THE EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION, 1988, (OR)
#228245
FAOI CHOINBHINSIÚN LUGANO AR DHLÍNSE AGUS AR FHORGHNÍOMHÚ BREITHIÚNAS IN ÁBHAIR SHIBHIALTA AGUS THRÁCHTÁLA IDIR BALLSTÁIT NA gCOMHPHOBAL EORPACH AGUS COMHLACHAS SAORTHRÁDÁLA NA hEORPA, 1988, NÓ
THE LUGANO CONVENTION ON JURISDICTION AND THE ENFORCEMENT OF JUDGMENTS IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS BETWEEN MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THE EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION, 1988 OR
#492327
ciallaíonn ‘stát de chuid CSTE’ stát, seachas stát de chuid LEE, is Ballstát de Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa.
‘EFTA state’ means a state, other than an EEA state, which is a Member State of the European Free Trade Association.
#556716
Ba cheart an fhéidearthacht nósanna imeachta um sholáthair a dhéanamh i gcomhpháirt le stáit Chomhlachas Shaorthrádála na hEorpa ("CSTE") nó le tíortha is iarrthóirí don Aontas a cheadú faoi choinníollacha áirithe.
The possibility of conducting joint procurement procedures with the European Free Trade Association (EFTA) states or Union candidate countries should be allowed under certain conditions.
#559600
Ba cheart an fhéidearthacht nósanna imeachta um sholáthair a dhéanamh i gcomhpháirt le stáit Chomhlachas Shaorthrádála na hEorpa ("CSTE") nó le tíortha is iarrthóirí don Aontas a cheadú faoi choinníollacha áirithe.
The possibility of conducting joint procurement procedures with the European Free Trade Association (EFTA) states or Union candidate countries should be allowed under certain conditions.
#606831
tíortha Chomhlachas Saortrádála na hEorpa atá ina bpáirtithe sa Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, i gcomhréir leis an gComhaontú sin;
European Free Trade Association (EFTA) countries which are parties to the Agreement on the European Economic Area, in accordance with that Agreement;
#607096
tíortha Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa (CSTE) atá páirteach sa Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, i gcomhréir leis an Chomhaontú sin;
European Free Trade Association (EFTA) countries which are parties to the Agreement on the European Economic Area, in accordance with that Agreement;
#609447
comhaltaí de Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa (CSTE), nó tíortha nó críocha arna gcumhdach le Beartas Comharsanachta na hEorpaa chomhlíonann na critéir uile seo a leanas:
European Free Trade Association (EFTA) members, or countries or territories covered by the European Neighbourhood Policy that fulfil all of the following criteria:
#611270
tíortha Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa (CSTE) ar páirtithe iad sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE);
European Free Trade Association (EFTA) countries which are parties to the Agreement on the European Economic Area (EEA);
#630034
saoránaigh agus eagraíochtaí sallchuir ó thíortha Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa ar comhaltaí iad den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE), i gcomhréir leis na coinníollacha atá leagtha síos i gComhaontú LEE;
citizens and sending organisations from European Free Trade Association countries which are members of the European Economic Area (EEA), in accordance with the conditions laid down in the EEA Agreement;
#631217
tíortha de chuid Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa (CSTE) ar Páirtithe Conarthacha iad den Chomhaontú LEE i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos sa Chomhaontú LEE;
European Free Trade Association (EFTA) countries which are Contracting Parties to the EEA Agreement in accordance with the conditions laid down in the EEAAgreement;
#660465
ciallaíonn 'tír chomharsanach' tír a thagann faoi raon feidhme Bheartas Comharsanachta na hEorpa, lena n-áirítear an Chomhpháirtíocht Straitéiseach, an Beartas um Méadú, agus an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch nó Comhlachas Saorthrádála na hEorpa;
'neighbouring country' means a country falling within the scope of the European Neighbourhood Policy including the Strategic Partnership, the Enlargement Policy, and the European Economic Area or the European Free Trade Association;
#661603
ciallaíonn 'tír chomharsanachta' tír a thagann faoi Bheartas Comharsanachta na hEorpa, faoin gComhpháirtíocht Straitéiseach, faoin mBeartas um Méadú, faoin Limistéar Eorpach Eacnamaíoch nó faoi Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa;
'neighbouring country' means a country falling within the scope of the European Neighbourhood Policy including the Strategic Partnership, the Enlargement Policy, and the European Economic Area or the European Free Trade Association;
#668107
tíortha de chuid Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa (CSTE) atá rannpháirteach sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE), i gcomhréir leis na coinníollacha atá leagtha síos sa Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch.
the countries of the European Free Trade Association (EFTA) participating in the European Economic Area (EEA), in accordance with the conditions laid down in the Agreement on the European Economic Area.
#669076
tíortha Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa atá rannpháirteach sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, i gcomhréir leis na coinníollacha a bhunaítear leis an gComhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch;
the countries of the European Free Trade Association participating in the European Economic Area, in accordance with the conditions established in the Agreement on the European Economic Area;
#749312
tíortha de chuid Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa ar páirtithe iad sa Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos sa chomhaontú sin.
European Free Trade Association countries which are party to the European Economic Area Agreement, in accordance with the conditions laid down therein.
#1568004
(a) States which, at the time of the opening of this Convention for signature, are members of the European Communities or of the European Free Trade Association;
(a) States which, at the time of the opening of this Convention for signature, are members of the European Communities or of the European Free Trade Association;
#1568006
(b) States which, after the opening of this Convention for signature, become members of the European Communities or of the European Free Trade Association;
(b) States which, after the opening of this Convention for signature, become members of the European Communities or of the European Free Trade Association;
#1568012
This Convention shall be opened for signature by the States members of the European Communities or of the European Free Trade Association.
This Convention shall be opened for signature by the States members of the European Communities or of the European Free Trade Association.
#1747970
Tíortha is iarrthóirí agus, nuair is iomchuí, tíortha ó na Balcáin Thiar a d'fhéadfadh a bheith ina n-iarrthóirí.
European Free Trade Association. (26) Candidate countries and, where applicable, potential candidate countries from the Western Balkans.
#1761826
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa.
= Non-differentiated appropriations. (45) EFTA: European Free Trade Association.