#1903687
lena ndéantar sainordú an Ghrúpa Eorpaigh um Eitic san Eolaíocht agus sna Nuatheicneolaíochtaí a athnuachan
renewing the mandate of the European Group on Ethics in Science and New Technologies
lena ndéantar sainordú an Ghrúpa Eorpaigh um Eitic san Eolaíocht agus sna Nuatheicneolaíochtaí a athnuachan
renewing the mandate of the European Group on Ethics in Science and New Technologies
Bunaítear an Grúpa Eorpach um Eitic san Eolaíocht agus sna Nuatheicneolaíochtaí (“EGE”).
The European Group on Ethics in Science and New Technologies (‘EGE’) is set up.
Ba cheart tuairimí an Ghrúpa Eorpaigh um Eitic san Eolaíocht agus sna Nuatheicneolaíochtaí a chur san áireamh.
The opinions of the European Group on Ethics in Science and New Technologies should be taken into account.
An Grúpa Eorpach um Eitic san Eolaíocht agus sna Nuatheicneolaíochtaí, (2023), Tuairim maidir leis an daonlathas san ré dhigiteach.
European Group on Ethics in Science and New Technologies, (2023), Opinion on democracy in the digital age.
(28) Cuireadh tuairimí an Choiste Eolaíoch um Tháirgí Íocshláinte agus um Fheistí Leighis maidir le hinnealtóireacht fhíocháin, maille le tuairimí an Ghrúpa Eorpaigh um Eitic san Eolaíocht agus sna Nuatheicneolaíochtaí san áireamh, mar aon leis an taithí idirnáisiúnta sa réimse seo.
(28) The opinions of the Scientific Committee for Medicinal Products and Medical Devices concerning tissue engineering and that of the European Group on Ethics in Science and New Technologies have been taken into account, as well as international experience in this field.
An 16 Nollaig 1997, bheartaigh an Coimisiún an Grúpa Eorpach um Eitic san Eolaíocht agus sna Nuatheicneolaíochtaí (“EGE”) a chur in ionad GAEIB trí shainordú an ghrúpa a leathnú chun gach réimse de chur i bhfeidhm na heolaíochta agus na teicneolaíochta a chumhdach.
On 16 December 1997, the Commission decided to replace the GAEIB by the European Group on Ethics in Science and New Technologies (‘EGE’) extending the group’s mandate to cover all areas of the application of science and technology.
Cinneadh 2016/835 (AE) ón gCoimisiún an 25 Bealtaine 2016 maidir le sainordú an Ghrúpa Eorpaigh Um Eitic san Eolaíocht agus sna Nuatheicneolaíochtaí a athnuachan (IO L 140, 27.5.2016, lch. 21).
Commission Decision (EU) 2016/835 of 25 May 2016 on the renewal of the mandate of the European Group on Ethics in Science and New Technologies (OJ L 140, 27.5.2016, p. 21).
Ba cheart tuairimí ón nGrúpa Eorpach um Eitic san Eolaíocht agus sna Nuatheicneolaíochtaí, ó Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha agus ón Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí a chur san áireamh, i gcás inarb iomchuí.
The opinions of the European Group on Ethics in Science and New Technologies, the European Union Agency for Fundamental Rights and the European Data Protection Supervisor should be taken into account, where appropriate.
Sa tuairim chomhpháirteach uathu dar teideal Improving pandemic preparedness and management [Ullmhacht agus bainistiú paindéimí a fheabhsú], molann Grúpa Príomhchomhairleoirí Eolaíochta chuig an gCoimisiún, an Grúpa Eorpach um Eitic san Eolaíocht agus sna Nuatheicneolaíochtaí agus an Comhairleoir Speisialta d’Uachtarán an Choimisiúin maidir leis an bhfreagairt ar COVID-19 “buanchomhlacht comhairleach de chuid an Aontais i gcomhair bagairtí agus géarchéimeanna sláinte” a bhunú.
In their joint opinion ‘Improving pandemic preparedness and management’, the Group of Chief Scientific Advisors to the Commission, the European Group on Ethics in Science and New Technologies and the Special Advisor to the President of the Commission on the response to COVID-19 recommend establishing ‘a standing EU advisory body for health threats and crises’.
Sa chomhthuairim uathu dar teideal Improving pandemics preparedness and management, [Ullmhacht agus bainistiú paindéim a fheabhsú], molann Grúpa Príomhchomhairleoirí Eolaíochta don Choimisiúin, an Grúpa Eorpach um Eitic san Eolaíocht agus sna Nuatheicneolaíochtaí, agus Comhairleoir Speisialta Uachtarán an Choimisiúin maidir leis an bhfreagairt ar COVID-19, buanchomhlacht comhairleach de chuid an Aontais i gcomhair bagairtí agus géarchéimeanna sláinte a bhunú.
In their joint opinion ‘Improving pandemic preparedness and management’, the Group of Chief Scientific Advisors to the Commission, the European Group on Ethics in Science and New Technologies and the Special Advisor to the President of the Commission on the response to COVID-19 recommend establishing a standing EU advisory body for health threats and crises.