An Rún ón gComhairle den 20 Nollaig 2011 maidir le clár oibre Eorpach athnuaite don fhoghlaim aosach [2], arb é is aidhm dó go gcuirfí feabhas ar an litearthacht agus an uimhearthacht aosach agus go ndéanfaí soláthar na foghlama a leathnú d'Eorpaigh atá ar ghannchuid oiliúna.
The Council Resolution of 20 December 2011 on a renewed European agenda for adult learning [2], which aims to improve adult literacy and numeracy levels and to broaden learning provision for low-skilled Europeans.
Is é is aidhm don Chlár Oibre Eorpach athnuaite d'Fhoghlaim Aosach atá ar áireamh i Rún ón gComhairle an 28 Samhain 2011 a chur ar chumas gach aosaigh a gcuid scileanna agus inniúlachtaí a fheabhsú i rith a saoil, Ba cheart aird ar leith a thabhairt ar fheabhas a chur ar dheiseanna foghlama don líon ard Eorpach atá ar bheagán oiliúna, go háirithe trí fheabhas a chur ar litearthacht agus ar uimhearthacht agus trí chonairí foghlama solúbtha agus bearta athdheise a chur chun cinn.
The renewed European Agenda for Adult Learning included in the Council's resolution of 28 November 2011 aims at enabling all adults to develop and enhance their skills and competences throughout their lives. Particular attention should be paid to improving learning opportunities for the high number of low-skilled Europeans, in particular by improving literacy and numeracy and by promoting flexible learning pathways and second-chance measures.
Leis an sprioc tacaíonn Rún na Comhairle maidir le clár oibre Eorpach nua le haghaidh na foghlama aosaigh 2021-2030 (ar na bacáin) agus tacaíonn An Clár Oibre Eorpach do Scileanna leis an sprioc freisin, mar aon le CSE+ agus an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (RRF) ar bhonn airgeadais.
The target is supported by the Council Resolution on a new European agenda for adult learning 2021-2030 (forthcoming) and the European Skills Agenda, and financially supported by ESF+ and the Recovery and Resilience Facility (RRF).
Leis an Rún ón gComhairle an 29 Samhain 2021 maidir le clár oibre Eorpach nua don fhoghlaim aosach 2021-2030, cuirtear deiseanna foghlama foirmiúla, seachfhoirmiúla agus neamhfhoirmiúla chun cinn lena bhféadfar an t-eolas, na scileanna agus na hinniúlachtaí uile is gá a sholáthar chun Aontas a chruthú a bheidh cuimsitheach, inbhuanaithe, cóir go sóisialta agus níos athléimní.
The Council Resolution of 29 November 2021 on a new European agenda for adult learning 2021-2030 promotes formal, non-formal and informal learning opportunities capable of providing all the necessary knowledge, skills and competences to create an inclusive, sustainable, socially just and more resilient Union.