Déanfar tagairt sa tuarascáil bhliantúil ón gCoimisiún don fhoilsiú is déanaí d’Údaruithe Ginearálta Onnmhairiúcháin ón Aontas, mar aon le hÚdaruithe Ginearálta Onnmhairiúcháin Náisiúnta, in iarscríbhinn a ghabhann leis an tuarascáil bhliantúil.
The annual report by the Commission will refer to the latest publication of the EU GEAs as well as to the National General Export Authorisations as an annex of the annual report.
Deonaíonn an tAontas Eorpach Údaruithe Ginearálta Onnmhairiúcháin ón Aontas ex lege d’onnmhaireoirí a thugann fógra d’údaráis inniúla agus na réamhchoinníollacha ábhartha a bhunaítear sa Rialachán á gcomhlíonadh acu, lena n-áirítear glacadh agus comhlíonadh na gclár inmheánach um chomhlíonadh agus na n-oibleagáidí tuairiscithe, mar a bhunaítear leis na dlíthe náisiúnta is infheidhme.
Union General Export Authorisations (EU GEAs) are granted ex lege by the European Union to exporters who notify competent authorities while complying with the relevant pre-conditions established in the Regulation, including adoption and compliance with relevant internal compliance programmes and reporting obligations, as established by applicable national laws.