#582407
Hidreafluaracarbóin (HFCanna):
Hydrofluorocarbons (HFCs):
Filter results
Collections
72 results in 13 documents
#624291
A bhfuil clórafluaracarbóin (CFCanna) iontu, bíodh hidreaclórafluaracarbóin (HCFCana), sárfhluaracarbóin (PFCanna) nó hidreafluaracarbóin (HFCanna) iontu nó ná bíodh
Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)
#624298
A bhfuil sárfhluaracarbóin (PFCanna) nó hidreafluaracarbóin (HFCanna) iontu, ach nach bhfuil clórafluaracarbóin (CFCanna) nó hidreaclórafluaracarbóin (HCFCana) iontu
Containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
#675741
Hidreafluaracarbóin (HFCanna)
Hydrofluorocarbons (HFCs)
#675917
Córais neamhghaibhnithe galaithe neamhdhírigh a bhfuil HCFanna agus SFCanna ina gcuisneáin iontu
Non-confined direct evaporation systems that contain HFCs and PFCs as refrigerants
#675931
Cuisneoirí agus reoiteoirí tí ina bhfuil HFCanna ar 150 nó níos mó a GWP
Domestic refrigerators and freezers that contain HFCs with GWP of 150 or more
#675934
ina bhfuil HFCanna ar 2500 nó níos mó a GWP
that contain HFCs with GWP of 2500 or more
#675936
ina bhfuil HFCanna ar 150 nó níos mó a bpoitéinseal téimh dhomhagusa
that contain HFCs with GWP of 150 or more
#1731262
Hidreafluaracarbóin (HFCanna):
Hydrofluorocarbons (HFCs):
#2292483
HFCanna
HFCs
#2543473
ina bhfuil clórafluaracarbóin (CFCanna), bíodh hidreaclórafluaracarbóin (HCFCana), sárfhluaracarbóin (PFCanna) nó hidreafluaracarbóin (HFCanna) iontu nó ná bídís;
Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs);
#2543477
ina bhfuil clórafluaracarbóin (CFCanna), bíodh hidreaclórafluaracarbóin (HCFCana), sárfhluaracarbóin (PFCanna) nó hidreafluaracarbóin (HFCanna) iontu nó ná bídís
Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)
#2543488
ina bhfuil hidreafluaracarbóin (HFCanna) eile ach nach bhfuil clórafluaracarbóin (CFCanna) ná hidreaclórafluaracarbóin (HCFCanna) iontu
Containing other hydrofluorocarbons (HFCs) but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
#2550854
Réamhluchtaithe le hidreafluaracarbóin (HFCanna)
Pre-charged with hydrofluorocarbons (HFCs)
#3013457
ina bhfuil clórafluaracarbóin (CFCanna), bíodh hidreaclórafluaracarbóin (HCFCana), sárfhluaracarbóin (PFCanna) nó hidreafluaracarbóin (HFCanna) iontu nó ná bídís
Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)
#3013468
ina bhfuil hidreafluaracarbóin (HFCanna) eile ach nach bhfuil clórafluaracarbóin (CFCanna) ná hidreaclórafluaracarbóin (HCFCanna) iontu
Containing other hydrofluorocarbons (HFCs) but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
#3020401
Réamhluchtaithe le hidreafluaracarbóin (HFCanna)
Pre-charged with hydrofluorocarbons (HFCs)
#3075185
ina bhfuil clórafluaracarbóin (CFCanna), bíodh hidreaclórafluaracarbóin (HCFCana), sárfhluaracarbóin (PFCanna) nó hidreafluaracarbóin (HFCanna) iontu nó ná bídís
Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)
#3075191
A bhfuil sárfhluaracarbóin (PFCanna) nó hidreafluaracarbóin (HFCanna) iontu, ach nach bhfuil clórafluaracarbóin (CFCanna) nó hidreaclórafluaracarbóin (HCFCana) iontu
Containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
#3221740
Is céim thábhachtach é toirmeasc den sórt sin chun HFCanna a chéimniú síos.
Such a prohibition is an important step towards the phasing down of HFCs.
#3221752
Chun iontaofacht an laghdaithe de réir a chéile ar chainníochtaí HFCanna a chuirtear ar an margadh a chosaint, ba cheart leanúint de chuntas a thabhairt i leith HFCanna atá i dtrealamh faoin gcóras cuótaí.
To protect the integrity of the gradual reduction of the quantities of HFCs placed on the market, HFCs contained in equipment should continue to be accounted for under the quota system.
#3221815
cinneadh na gceart táirgthe le haghaidh táirgeoirí HFCanna;
the determination of production rights for producers of HFCs,
#3222583
Roinn 1: Hidreafluaracarbóin (HFCanna)
Section 1: Hydrofluorocarbons (HFCs)
#3222675
ina bhfuil HFCanna ar 150 nó níos mó a n-acmhainneacht téimh dhomhanda;
that contain HFCs with GWP of 150 or more;
#3222680
ina bhfuil HFCanna ar 2500 nó níos mó a n-acmhainneacht téimh dhomhanda;
that contain HFCs with GWP of 2500 or more;
#3222720
Córais galaithe dhírigh neamhghaibhnithe a bhfuil HCFanna agus PFCanna ina gcuisneáin iontu.
Non-confined direct evaporation systems that contain HFCs and PFCs as refrigerants.
#3221677
Tá sé tábhachtach, leis an Rialachán seo, go n-áiritheofar go gcomhlíonfaidh an tAontas a oibleagáidí idirnáisiúnta faoi Leasú Kigali go fadtéarmach, go háirithe maidir le tomhaltas agus táirgeacht HFCanna a laghdú, agus ceanglais tuairiscithe agus ceadúnaithe, go háirithe trí chéimniú síos a thabhairt isteach chun táirgeachta agus trí chéimeanna laghdaithe a chur isteach chun HFCanna a chur ar an margadh tar éis 2030.
It is important that this Regulation ensures that the Union comply with its international obligations under the Kigali Amendment in the long term, in particular, with regard to the reduction of consumption and production of HFCs, and to reporting and licensing requirements, in particular by introducing a phase-down for production and adding reduction steps for the placing on the market of HFCs after 2030.
#3221750
Chun an Prótacal a chur chun feidhme, lena n-áirítear laghdú de réir a chéile ar chainníochtaí HFCanna, ba cheart don Choimisiún leanúint de bheith ag leithdháileadh cuótaí ar tháirgeoirí agus allmhaireoirí aonair chun HFCanna a chur ar an margadh, lena n-áiritheofar nach sárófar an teorainn chainníochtúil fhoriomlán a cheadaítear faoin bPrótacal.
To implement the Protocol, including the gradual reduction of the quantities of HFCs, the Commission should continue to allocate quota to individual producers and importers for the placing on the market of HFCs, ensuring that the overall quantitative limit permitted under the Protocol is not exceeded.
#3221762
Ba cheart don Choimisiún tairseach lárnach dá ngairtear Tairseach F-gás a bhunú agus a fheidhmiú chun cuóta chun cur ar mhargadh HFCanna a bhainistiú, na gnóthais lena mbaineann a chlárú, agus chun gach substaint agus gach trealamh a chuirtear ar an margadh a thuairisciú, go háirithe i gcás ina réamhluchtaítear an trealamh le HFCanna nár cuireadh ar an margadh roimh luchtú.
A central so-called F-gas Portal should be set up and operated by the Commission to manage quota for the placing on the market of HFCs, registration of undertakings concerned, and reporting on all substances and on all equipment placed on the market, in particular where the equipment is pre-charged with HFCs that have not been placed on the market prior to charging.
#3223070
Amhail ó 2028, ba cheart toirmeasc a chur ar allmhairiú HFCanna, agus ar tháirgí agus trealamh ina bhfuil HFCanna nó a bhfuil a bhfeidhmiú ag brath ar na gáis sin, ó Stát nach bhfuil ina pháirtí sa Phrótacal agus ar a n-onnmhairiú chuige.
The import from and export to a State that is not party to the Protocol of HFCs as well as of products and equipment containing HFCs or whose functioning relies upon those gases should be prohibited as from 2028.
#624294
A bhfuil hidreaclórafluaracarbóin (HCFCana) iontu, bíodh sárfhluaracarbóin (PFCanna) nó hidreafluaracarbóin (HFCanna) iontu nó ná bíodh, ach nach bhfuil clórafluaracarbóin (CFCanna) iontu
Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)
#675324
ciallaíonn “hidreafluaracarbóin” nó “HFCanna” na substaintí a liostaítear i Roinn 1 d’Iarscríbhinn I, nó meascáin ina bhfuil aon cheann de na substaintí sin; nó
‘hydrofluorocarbons’ or ‘HFCs’ means the substances listed in section 1 of Annex I, or mixtures containing any of those substances;
#675938
Trealamh cuisniúcháin do-aistrithe a bhfuil HFCanna le GWP de 2500 nó níos mó iontu, nó trealamh den sórt sin a bhraitheann orthu siúd lena fheidhmiú, ach amháin trealamh a bhfuil sé beartaithe é a chur ar tháirgí le go laghdófaí a dteochtaí go teochtaí níos lú ná – 50 °C
Stationary refrigeration equipment, that contains, or whose functioning relies upon, HFCs with GWP of 2500 or more except equipment intended for application designed to cool products to temperatures below –50°C
#675940
Trealamh aerchóiriúcháin soghluaiste (trealamh atá séalaithe go heirméiteach agus gur féidir leis an úsáideoir deiridh iad a aistriú ó sheomra go seomra) ina bhfuil HFCanna ar 150 nó níos mó a bpoitéinseal téimh dhomhagusa
Movable room air-conditioning equipment (hermetically sealed equipment which is movable between rooms by the end user) that contain HFCs with GWP of 150 or more
#675943
Cúir ina bhfuil HFCanna le GWP 150 nó níos mó ach amháin má tá ceangailte orthu caighdeáin náisiúnta sábháilteachta a bhaint amach
Foams that contain HFCs with GWP of 150 or more except when required to meet national safety standards
#675947
Aerasóil theicniúla ina bhfuil HFCanna le GWP 150 nó níos mó ach amháin má tá ceangailte orthu caighdeáin náisiúnta sábháilteachta a bhaint amach nó má úsáidtear iad le haghaidh feidhmeanna liachta
Technical aerosols that contain HFCs with GWP of 150 or more, except when required to meet national safety standards or when used for medical applications
#2543482
ina bhfuil hidreaclórafluaracarbóin (HCFCana), bíodh sárfhluaracarbóin (PFCanna) nó hidreafluaracarbóin (HFCanna) iontu nó ná bídís, ach nach bhfuil clórafluaracarbóin (CFCanna) iontu
Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)
#2921389
astaíochtaí gás ceaptha teasa iomlána, íosmhéid de CO2, CH4, N2O, HFCanna, PFCanna, NF3, agus SF6, arna sloinneadh i dtonaí méadracha de choibhéis CO2.
total greenhouse gas emissions, at a minimum of CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs, NF3, and SF6, expressed in metric tonnes of CO2 equivalent.
#3013456
ina bhfuil clórafluaracarbóin (CFCanna), bíodh hidreaclórafluaracarbóin (HCFCana), sárfhluaracarbóin (PFCanna) nó hidreafluaracarbóin (HFCanna) iontu nó ná bídís; ina bhfuil hidreabrómafluaracarbóin (HBFCanna); ina bhfuil teitreaclóiríd charbóin; ina bhfuill 1,1,1-tríchlóireatán (clóraform meitile):
Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs); containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs); containing carbon tetrachloride; containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform):
#3013462
ina bhfuil hidreaclórafluaracarbóin (HCFCana), bíodh sárfhluaracarbóin (PFCanna) nó hidreafluaracarbóin (HFCanna) iontu nó ná bídís, ach nach bhfuil clórafluaracarbóin (CFCanna) iontu
Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)
#3044488
An Eagraíocht Dhomhanda Trádála, WT/DS132/R, 28 Eanáir 2000, Meicsiceo - Imscrúdú frithdhumpála síoróipe fruchtós árbhair (HFCANNA) ó na Stáit Aontaithe — Tuarascáil ón bPainéal, aithris 7.140, leathanach 214.
World Trade Organization, WT/DS132/R, 28 January 2000, Mexico- Anti-dumping investigation of high fructose corn syrup (HFCS) from the United States – Report of the Panel, recital 7.140, page 214.
#3075188
ina bhfuil hidreaclórafluaracarbóin (HCFCana), bíodh sárfhluaracarbóin (PFCanna) nó hidreafluaracarbóin (HFCanna) iontu nó ná bídís, ach nach bhfuil clórafluaracarbóin (CFCanna) iontu
Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)
#3221671
Tá soláthar hidreafluaracarbón (HFCanna) laghdaithe 37 % i dtonaí méadracha agus 47 % i dtéarmaí tonaí de choibhéis CO2 ó 2015 go 2019.
The supply of hydrofluorocarbons (HFCs) has declined by 37 % in metric tonnes and by 47 % in terms of tonnes of CO2 equivalent from 2015 until 2019.
#3221675
Tugtar le tuiscint leis sin nach mór do gach Páirtí sceideal laghdaithe tomhaltais agus táirgeachta hidreafluaracarbón a chomhlíonadh chomh maith le córas ceadúnúcháin a sholáthar le haghaidh allmhairiúchán agus onnmhairiúchán agus tuairiscithe maidir le HFCanna.
This implies that each Party must comply with an HFC consumption and production reduction schedule as well as provide for a licensing system for imports and exports and reporting on HFCs.
#3221726
Chun análóirí dáileoige méadraithe a mhonarú chun comhábhair chógaisíochta a sheachadadh, úsáidtear cion neamhdhiomaibhseach de HFCanna uile a ídítear san Aontas inniu.
The manufacture of metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients uses a non-negligible proportion of all HFCs consumed in the Union today.
#3221739
Tar éis Leasú Kigali, tá toirmeasc ar HFCanna a onnmhairiú ó stáit is páirtithe sa Phrótacal chun stát neamhpháirtí.
Following the Kigali Amendment, the export of HFCs from states that are parties to the Protocol to non-party states is prohibited.
#3221741
Mar sin féin, measann roinnt páirtithe sa Phrótacal nach leor an toirmeasc chun dul i ngleic leis na hábhair imní comhshaoil atá nasctha le honnmhairiú HFCanna.
Nevertheless, several parties to the Protocol consider the prohibition to be insufficient to tackle the environmental concerns linked to the export of HFCs.
#3221751
Ba cheart an Coimisiún a bheith in ann, ar bhonn eisceachtúil, suas le 4 bliana eisiamh HFCanna ó na ceanglais chuótaí lena n-úsáid i bhfeidhmeanna sonracha nó i gcatagóirí sonracha táirgí nó trealaimh a dhíolmhú.
The Commission should be able, exceptionally, to exempt for up to 4 years from the quota requirements of HFCs for use in specific applications or specific categories of products or equipment.
#3221758
Seachnaítear leis sin ilroinnt bhreise an mhargaidh chun aimhleasa na ngnóthas sin a bhfuil gá acu le HFCanna agus atá ag brath cheana féin ar thrádáil hidreafluaracarbón sa mhargadh atá ag meath.
This avoids a further fragmentation of the market to the detriment of those undertakings that need HFCs and already dependent on HFC trade in the declining market.
#3221814
díolúintí a bhfuil teorainn ama leo ó thoirmisc chothabhála nó sheirbhísithe ar úsáid HFCanna a bhfuil luachanna áirithe GWP acu i dtrealamh cuisniúcháin, i dtrealamh aerchóiriúcháin agus i dteaschaidéil;
time-limited exemptions from maintenance or servicing prohibitions on the use of HFCs with certain GWP values in refrigeration, air-conditioning equipment and heat pumps,