#3172012
I rún GOV/2022/17, d’iarr Bord Gobharnóirí IAEA ar an Ard-Stiúrthóir agus ar an Rúnaíocht ‘leanúint de dhlúthfhaireachán a dhéanamh ar an staid [san Úcráin], agus béim ar leith á leagan ar shábháilteacht agus ar shlándáil shaoráidí núicléacha na hÚcráine agus tuairisc a thabhairt don Bhord maidir leis na gnéithe sin, de réir mar is gá’; i rún GOV/2022/58, d’iarr an Bord Gobharnóirí ar an Ard-Stiúrthóir ‘leanúint de dhlúthfhaireachán a dhéanamh ar an staid agus tuairisciú go foirmiúil don Bhord maidir leis na hábhair sin chomh fada agus is gá’; agus i gcás rún GOV/2022/71, d’iarr an Bord Gobharnóirí ar an Ard-Stiúrthóir ‘leanúint de dhlúthfhaireachán a dhéanamh ar an staid [san Úcráin] agus tuairisciú go foirmiúil agus go rialta don Bhord maidir leis na hábhair sin chomh fada agus is gá.’
In resolution GOV/2022/17, the IAEA Board of Governors requested the Director-General and the Secretariat to “continue to closely monitor the situation [in Ukraine], with a special focus on the safety and security of Ukraine’s nuclear facilities and report to the Board on these elements, as required”; in resolution GOV/2022/58, the Board of Governors requested the Director-General to “continue to closely monitor the situation and report formally to the Board on these matters as long as required”; and in resolution GOV/2022/71, the Board of Governors requested the Director-General to “continue to closely monitor the situation [in Ukraine] and regularly report formally to the Board on these matters as long as required.”