An Cás um Ghlanastaíochtaí Nialasacha faoi 2050 (NZE) – IEA (2021), Samhail Fuinnimh an Domhain, IEA, Páras https://www.iea.org/reports/world-energy-model/sustainable-development-scenario
Net Zero Emissions by 2050 Scenario (NZE) –IEA (2021), World Energy Model, IEA, Paris https://www.iea.org/reports/world-energy-model
Ionchas ar Fhuinneamh Domhanda, Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta - Feidhmiúchán na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta Fuinnimh, 2008.
World Energy Outlook 2008, OECD- IEA, 2008.
Le fáil ar https://www.iea.org/reports/renewables-2020/wind (an dáta deireanach ar breathnaíodh air an 1 Meitheamh 2021).
Available at https://www.iea.org/reports/renewables-2020/wind (last viewed 1 June 2021).
Le fáil ar https://www.iea.org/reports/renewables-2020/wind (an dáta deireanach ar breathnaíodh air an 6 Deireadh Fómhair 2021).
Available at https://www.iea.org/reports/renewables-2020/wind (last viewed 6 October 2021).
Ghlac 18 mBallstát (lena n-áirítear dhá Bhallstát nach baill de IEA iad) páirt i gcomhghníomhaíocht IEA agus gheall siad ranníocaíochtaí deonacha i gcás tuairim is 40 milliún bairille de choibhéis amhola.
Eighteen Member States (including two Member States not members of IEA) participated in IEA collective action and pledged voluntary contributions for approximately 40 million barrels of crude oil equivalent.
foinsí ‘oifigiúla’, amhail an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC), an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh (IEA) nó rialtais;
‘official’ sources, such as Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), International Energy Agency (IEA) or governments;
Cuimsiú caighdeán idirnáisiúnta amach anseo maidir le monaraíocht astaíochtaí ísle (mar shampla, trí IEA) agus athbhreithniú orthu.
Review and inclusion of future international standards for low emissions manufacturing (for example, by the IEA).
Ós rud é go gcuireann an IEA cásanna ar fáil ar an leibhéal domhanda agus roinnt meadarachtaí sonracha ar an leibhéal Eorpach, ní mór d’institiúidí an t-achar ó thagarmharcanna na gcásanna IEA a thomhas ar an leibhéal domhanda agus, i gcás ina bhfuil na meadarachtaí sonracha ar fáil ar an leibhéal Eorpach, ar an leibhéal Eorpach.
Given that the IEA provides scenarios at global level and some specific metrics at European level, institutions are to measure the distance from the IEA scenario benchmarks at global level and, where the specific European level metrics are available, at European level.
D’fhéadfadh na Ballstáit rannpháirtithe sa mhargadh a spreagadh chun cásanna tagartha atá eolaíochtbhunaithe a úsáid agus a léiríonn na conairí um dhícharbónú i gcomhréir le Comhaontú Pháras, amhail cásanna 1.5 °C na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta Fuinnimh (IEA) nó an Phainéil Idirnáisiúnta ar an Athrú Aeráide (IPCC), ar cásanna iad nach sáraíonn an uasteorainn nó nach sáraíonn í ach de bheagán, nó conairí AE, náisiúnta nó earnála a thagraíonn do na cásanna IEA nó IPCC sin.
Member States could encourage market participants to use reference scenarios that are science-based, reflect the decarbonisation pathways in line with the Paris Agreement, such as the 1,5 °C scenarios of the International Energy Agency (IEA) or the International Panel on Climate Change (IPCC) with no or limited overshoot, or EU, national or sectoral pathways referencing these IEA or IPCC scenarios.
Déanfar sonraí maidir le táirgeadh leictreachais agus ídiú breosla a fhoinsiú ó shonraí agus staidreamh IEA a sholáthraíonn sonraí maidir le comharduithe fuinnimh agus leictreachas a tháirgtear trí chineálacha éagsúla breoslaí a úsáid, e.g. ó shuíomh gréasáin IEA, an rannán Sonraí agus Staidrimh (‘Energy Statistics Data Browser’).
Data on electricity production and fuel consumption shall be sourced from IEA Data and statistics that provides data on energy balances and electricity produced using various fuels, e.g. from IEA website, Data and Statistic section (‘Energy Statistics Data Browser’).
Féach an tuarascáil ón nGníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh “Covid-19 impact on electricity”: https://www.iea.org/reports/covid-19-impact-on-electricity
See the International Energy Agency’s report ‘Covid-19 impact on electricity’: https://www.iea.org/reports/covid-19-impact-on-electricity
An 1 Márta agus an 1 Aibreán 2022, rinne Bord Rialaithe IEA cinneadh maidir le pleananna chun stoc éigeandála ola de 60 milliún agus 120 milliún bairille ola a scaoileadh faoi seach.
On 1st March and 1 April 2022, the IEA Governing Board decided coordinated oil emergency stockdraw plans to release 60 and 120 million barrels of oil, respectively.
Is é an Cás um Ghlanastaíochtaí Nialasacha faoi 2050 (NZE2050) na Gníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh (IEA) an cás eacnamaíoch lena dtugtar tuairisc ar an gconair dhícharbónaithe sin.
The economic scenario that describes that decarbonisation pathway is the International Energy Agency (IEA) Net Zero Emissions by 2050 Scenario (NZE2050).
Féadfaidh institiúidí an fhaisnéis ábhartha agus táscairí an cháis is infheidhme le haghaidh 2030 in aghaidh na hearnála a fháil ar shuíomh gréasáin IEA.
Institutions can find the relevant information and the applicable scenario indicators for 2030 per sector on the IEA website.
Go sonrach, tagróidh institiúidí do “Neodracht faoi 2050 - Treochlár don Earnáil Dhomhanda Fuinnimh” a fhoilsíonn IEA ar bhonn bliantúil.
In particular, institutions shall refer to the “Net Zero by 2050 – A Roadmap for the Global Energy Sector” that the IEA publish on an annual basis.
Léireofar i gcolún (g) an chonair ailínithe punainne agus na spriocanna atá beartaithe ag institiúidí a bhaint amach ionas go mbeidh siad ar an mbóthar ceart i gcónaí le cás IEA san fhadtéarma.
Column (g) shall indicate the portfolio alignment path and targets that institutions plan to achieve to remain on track with the IEA scenario in the long term.
Sheol an Coimisiún Eorpach, i gcomhar leis an nGníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh (IEA), plean naoi bpointe ‘Mo chuid a dhéanamh’ chun úsáid fuinnimh san Aontas a laghdú.
The European Commission has launched, in cooperation with the International Energy Agency (IEA), a nine-point plan “Playing my part” for reducing energy use in the EU.
Anailís eolaíochtbhunaithe ar chásanna agus conairí earnálacha 1,5 °C ar an leibhéal domhanda, ar leibhéal an Aontais nó ar an leibhéal náisiúnta gan aon sárú nó lena mbaineann sárú teoranta, ar conairí iad a thagraíonn don Phainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide, don Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh nó do thionscnaimh phríobháideacha eile atá inchreidte agus eolaíochtbhunaithe.
Science-based scenario analysis and global, EU or national sectoral 1,5 °C pathways with no or limited overshoot referencing IPCC, IEA or other, credible and science-based private initiatives.
I gcás ina mbunaítear déine astaíochtaí gás ceaptha teasa ar leibhéal na gcriosanna tairisceana, úsáidfear sonraí ó staidreamh náisiúnta oifigiúil atá ar aon leibhéal mionsonraithe leis na sonraí ó IEA.
Where the greenhouse gas emission intensity is established at the level of bidding zones, data from official national statistics of the same level of detail as the IEA data shall be used.
https://www.iea.org/data-and-statistics/data-tools/energy-statistics-data-browser?country=GERMANY&energy=Coal&year=202
https://www.iea.org/data-and-statistics/data-tools/energy-statistics-data-browser?country=GERMANY&energy=Coal&year=202.
(a) meánfhachtóir astaíochta eangach leictreachais na tíre tionscnaimh, bunaithe ar shonraí ón nGníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh (IEA) arna soláthar ag an gCoimisiún i gClárlann Idirthréimhseach SCCT; nó
(a) the average emission factor of the country of origin electricity grid, based on data from the International Energy Agency (IEA) provided by the Commission in the CBAM Transitional Registry; or
The crucial decade for energy efficiency, (8 Meitheamh 2023), https://iea.blob.core.windows.net/assets/2de1ef68-c97a-4fdb-b8be-fb12b693893e/IEA8thGlobalConferenceonEnergyEfficiency_JointStatement.pdf
The crucial decade for energy efficiency, (8 June 2023), https://iea.blob.core.windows.net/assets/2de1ef68-c97a-4fdb-b8be-fb12b693893e/IEA8thGlobalConferenceonEnergyEfficiency_JointStatement.pdf
Mar a thug an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh (IEA) dá haire i dTuarascáil Mheántéarmach maidir le Gás 2023 uaithi, níor fhás soláthar GNL ró-mhór in 2022 (4 %) agus in 2023 (3 %).
As noted by the International Energy Agency (IEA) in its Medium-Term Gas Report 2023, global LNG supply grew only modestly in 2022 (by 4 %) and in 2023 (by 3 %).
D'fhéadfaí a áireamh le 'gníomhaíochtaí eile' duaiseanna, ionstraimí airgeadais, soláthar seirbhísí teicniúla/eolaíocha ag JRC, Síntiúis (ECFE, Eureka, IPEEC, IEA, ...), comhaontuithe tarmligin, Saineolaithe (meastóirí, faireachán ar thionscadail).
“Other actions” might include prizes, financial instruments, provision of technical/scientific services by JRC, Subscriptions (OECD, Eureka, IPEEC, IEA, …), delegation agreements, Experts (evaluators, monitoring of projects).
D'fhéadfaí a áireamh le “gníomhaíochtaí eile” duaiseanna, ionstraimí airgeadais, soláthar seirbhísí teicniúla/eolaíocha ag JRC, Síntiúis (ECFE, Eureka, IPEEC, IEA, ...), comhaontuithe tarmligin, Saineolaithe (meastóirí, faireachán ar thionscadail).
‘Other actions’ might include prizes, financial instruments, provision of technical/scientific services by JRC, Subscriptions (OECD, Eureka, IPEEC, IEA, …), delegation agreements, Experts (evaluators, monitoring of projects).
I measc na ngníomhaíochtaí eile, go háirithe, tá soláthar, duaiseanna, ionstraimí airgeadais, gníomhaíochtaí díreacha an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde, Síntiúis (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta, Eureka, an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta um Chomhar in Éifeachtúlacht Fuinnimh, an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh, ...), saineolaithe (meastóirí, faireachán ar thionscadail) etc.
Other actions include notably procurement, prizes, financial instruments, direct actions of the Joint Research Centre, Subscriptions (OECD, Eureka, IPEEC, IEA, …), experts (evaluators, monitoring of projects) etc.
I measc na ngníomhaíochtaí eile, go háirithe, tá soláthar, duaiseanna, ionstraimí airgeadais, gníomhaíochtaí díreacha an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde, Síntiúis (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta, Eureka, an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta um Chomhar in Éifeachtúlacht Fuinnimh, an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh, …), saineolaithe (meastóirí, faireachán ar thionscadail) etc.
Other actions include notably procurement, prizes, financial instruments, direct actions of the Joint Research Centre, Subscriptions (OECD, Eureka, IPEEC, IEA, …), experts (evaluators, monitoring of projects) etc.
I measc na ngníomhaíochtaí eile, go háirithe, tá soláthar, duaiseanna, ionstraimí airgeadais, gníomhaíochtaí díreacha an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde, Síntiúis (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta, Eureka, an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta um Chomhar in Éifeachtúlacht Fuinnimh, an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh, ...), saineolaithe (meastóirí, faireachán ar thionscadail) etc.
Other actions include notably procurement, prizes, financial instruments, direct actions of the Joint Research Centre, Subscriptions (OECD, Eureka, IPEEC, IEA, …), experts (evaluators, monitoring of projects) etc.
I measc na ngníomhaíochtaí eile, go háirithe, tá soláthar, duaiseanna, ionstraimí airgeadais, gníomhaíochtaí díreacha an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde, Síntiúis (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta, Eureka, an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta um Chomhar in Éifeachtúlacht Fuinnimh, an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh, …), saineolaithe (meastóirí, faireachán ar thionscadail) etc.
Other actions include notably procurement, prizes, financial instruments, direct actions of the Joint Research Centre, Subscriptions (OECD, Eureka, IPEEC, IEA, …), experts (evaluators, monitoring of projects) etc.
I measc na ngníomhaíochtaí eile, go háirithe, tá soláthar, duaiseanna, ionstraimí airgeadais, gníomhaíochtaí díreacha an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde, Síntiúis (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta, Eureka, an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta um Chomhar in Éifeachtúlacht Fuinnimh, an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh, …), saineolaithe (meastóirí, faireachán ar thionscadail) etc.
Other actions include notably procurement, prizes, financial instruments, direct actions of the Joint Research Centre, Subscriptions (OECD, Eureka, IPEEC, IEA, …), experts (evaluators, monitoring of projects) etc.
I measc na ngníomhaíochtaí eile, go háirithe, tá soláthar, duaiseanna, ionstraimí airgeadais, gníomhaíochtaí díreacha an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde, Síntiúis (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta, Eureka, an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta um Chomhar in Éifeachtúlacht Fuinnimh, an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh, …), saineolaithe (meastóirí, faireachán ar thionscadail) etc.
Other actions include notably procurement, prizes, financial instruments, direct actions of the Joint Research Centre, Subscriptions (OECD, Eureka, IPEEC, IEA, …), experts (evaluators, monitoring of projects) etc.
I measc na ngníomhaíochtaí eile, go háirithe, tá soláthar, duaiseanna, ionstraimí airgeadais, gníomhaíochtaí díreacha an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde, Síntiúis (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta, Eureka, an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta um Chomhar in Éifeachtúlacht Fuinnimh, an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh, …), saineolaithe (meastóirí, faireachán ar thionscadail) etc.
Other actions include notably procurement, prizes, financial instruments, direct actions of the Joint Research Centre, Subscriptions (OECD, Eureka, IPEEC, IEA, …), experts (evaluators, monitoring of projects) etc.
I measc na ngníomhaíochtaí eile, go háirithe, tá soláthar, duaiseanna, ionstraimí airgeadais, gníomhaíochtaí díreacha an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde, Síntiúis (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta, Eureka, an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta um Chomhar in Éifeachtúlacht Fuinnimh, an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh, …), saineolaithe (meastóirí, faireachán ar thionscadail) etc.
Other actions include notably procurement, prizes, financial instruments, direct actions of the Joint Research Centre, Subscriptions (OECD, Eureka, IPEEC, IEA, …), experts (evaluators, monitoring of projects) etc.
I measc na ngníomhaíochtaí eile, go háirithe, tá soláthar, duaiseanna, ionstraimí airgeadais, gníomhaíochtaí díreacha an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde, Síntiúis (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta, Eureka, an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta um Chomhar in Éifeachtúlacht Fuinnimh, an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh, …), saineolaithe (meastóirí, faireachán ar thionscadail) etc.
Other actions include notably procurement, prizes, financial instruments, direct actions of the Joint Research Centre, Subscriptions (OECD, Eureka, IPEEC, IEA, …), experts (evaluators, monitoring of projects) etc.
I measc na ngníomhaíochtaí eile, go háirithe, tá soláthar, duaiseanna, ionstraimí airgeadais, gníomhaíochtaí díreacha an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde, Síntiúis (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta, Eureka, an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta um Chomhar in Éifeachtúlacht Fuinnimh, an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh, …), saineolaithe (meastóirí, faireachán ar thionscadail) etc.
Other actions include notably procurement, prizes, financial instruments, direct actions of the Joint Research Centre, Subscriptions (OECD, Eureka, IPEEC, IEA, …), experts (evaluators, monitoring of projects) etc.
I measc na ngníomhaíochtaí eile, go háirithe, tá soláthar, duaiseanna, ionstraimí airgeadais, gníomhaíochtaí díreacha an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde, Síntiúis (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta, Eureka, an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta um Chomhar in Éifeachtúlacht Fuinnimh, an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh, …), saineolaithe (meastóirí, faireachán ar thionscadail) etc.
Other actions include notably procurement, prizes, financial instruments, direct actions of the Joint Research Centre, Subscriptions (OECD, Eureka, IPEEC, IEA, …), experts (evaluators, monitoring of projects) etc.
I measc na ngníomhaíochtaí eile, go háirithe, tá soláthar, duaiseanna, ionstraimí airgeadais, gníomhaíochtaí díreacha an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde, Síntiúis (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta, Eureka, an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta um Chomhar in Éifeachtúlacht Fuinnimh, an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh, …), saineolaithe (meastóirí, faireachán ar thionscadail) etc.
Other actions include notably procurement, prizes, financial instruments, direct actions of the Joint Research Centre, Subscriptions (OECD, Eureka, IPEEC, IEA, …), experts (evaluators, monitoring of projects) etc.
I measc na ngníomhaíochtaí eile, áirítear go háirithe soláthar, duaiseanna, ionstraimí airgeadais, gníomhaíochtaí díreacha an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde, síntiúis (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta (OECD), an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhordú Taighde (Eureka), an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta um Chomhar maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh (IPEEC), an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh (IEA), ...), saineolaithe (meastóirí, faireachán ar thionscadail), etc.
Other actions include in particular procurement, prizes, financial instruments, direct actions of the JRC, subscriptions (the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the European Research Coordination Agency (Eureka), the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation (IPEEC), the International Energy Agency (IEA), …), experts (evaluators, monitoring of projects), etc.
De réir na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta Fuinnimh (IEA), ar an mórgóir lean titim san éileamh leictreachais as paindéim COVID-19, rud a bhí á thiomáint ag laghduithe suntasacha ar sheirbhísí agus ar an tionsclaíocht go háirithe le linn tréimhsí dianghlasála.
According to the International Energy Agency (IEA), the COVID-19 pandemic has lead in general to a decline in electricity demand driven by dramatic reductions in services and industry especially during the lockdown periods.
Phléigh an Coimisiún agus na Ballstáit an deis, na tairbhí a bhfuiltear ag súil leo agus an tionchar a bheidh ag gníomhaíocht chomhchoiteann IEA ag ceithre chruinniú den Ghrúpa Comhordaithe Ola (an 22 agus an 25 Feabhra, agus an 2 agus 31 Márta).
The Commission and Member States discussed the opportunity, expected benefits and impact of IEA collective action at four meetings of the Oil Coordination Group (on 22 and 25 February and on 2 and 31st March).
Colúin (a) agus (b): cuimsítear sna colúin sin na hearnálacha (earnálacha IEA) i gcolún (a) faoina liostaítear i rónna 1-8 an tsraith íosta éigeantach earnálacha agus na fo-earnálacha (earnálacha NACE i gcolún (b) de réir an ‘liosta íosta d’earnálacha NACE atá le háireamh’ mar a léirítear sa teimpléad).
Columns (a) and (b): these columns contain the sectors (IEA sectors) in column (a) under which rows 1-8 list the mandatory minimum set of sectors, and subsectors (NACE sectors in column (b) according to the minimum ‘list of NACE sectors to be considered’ as indicated in the template).
Léireoidh an fad sin an méid ailínithe atá ann faoi láthair le táscaire an cháis le haghaidh 2030 agus sloinnfear é mar an difríocht idir an táscaire i gcolún (d) agus réamh-mheastachán chás IEA le haghaidh 2030, arna roinnt ar tháscaire tagarmhairc an cháis agus arna aistriú go téarmaí céatadáin.
That distance shall represent the current degree of alignment with the scenario indicator for 2030 and shall be expressed as the difference between the indicator in column (d) and the IEA scenario projection for 2030, divided by the scenario benchmark indicator and converted into percentage terms.
Bunaithe ar ionchur ó pháirtithe leasmhara, measann an IEA go bhféadfadh na cineálacha seo beart coigiltis fuinnimh gearrthéarmach laghdú 5 % a bhaint amach ar an éileamh ar ghás (thart ar 13 bcm) agus ar ola (thart ar 16 mtoe).
Based on input from stakeholders, the IEA estimates that these types of short-term energy saving measures could achieve a 5% reduction in the demand for gas (around 13 bcm) and in that for oil (around 16 mtoe).
I measc na ngníomhaíochtaí eile, áirítear go háirithe soláthar, duaiseanna, ionstraimí airgeadais, gníomhaíochtaí díreacha an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde, síntiúis (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta (OECD), an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhordú Taighde (Eureka), an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta um Chomhar maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh (IPEEC), an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh (IEA), ...), saineolaithe (meastóirí, faireachán ar thionscadail), etc.
Other actions include in particular procurement, prizes, financial instruments, direct actions of the JRC, subscriptions (the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the European Research Coordination Agency (Eureka), the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation (IPEEC), the International Energy Agency (IEA), …), experts (evaluators, monitoring of projects), etc.
I gcás nach ann do chonairí ná treochláir eolaíochtbhunaithe earnáilsonracha, d’fhéadfadh gnóthais breithniú a dhéanamh ar mhodheolaíochtaí thagarmharcanna aeráide an Aontais agus iad sin a úsáid ar bhealach lena n-áiritheofaí go mbeidís ailínithe le cás 1,5 °C na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta Fuinnimh nó an Phainéil Idir-Rialtasaigh ar an Athrú Aeráide.
Where sector-specific science-based pathways or roadmaps do not exist, undertakings could consider the methodologies of the EU climate benchmarks and use those in a way that ensures alignment with the 1,5 °C scenario of the IEA or the IPCC.
Mura n-áirítear an t-ionchur sa liosta, féadfar faisnéis faoin déine astaíochtaí a fháil ón leagan is déanaí de thuarascáil JEC-WTW, ón mbunachar sonraí ECOINVENT, ó fhoinsí oifigiúla amhail IPCC, IEA nó an rialtas, ó fhoinsí athbhreithnithe eile amhail bunachar sonraí E3 agus GEMIS agus ó fhoilseacháin a bhfuil athbhreithniú piaraí déanta orthu.
If the input is not included in the list, information of the emission intensity may be drawn from the latest version of the JEC-WTW report, the ECOINVENT database, official sources such as the IPCC, IEA or government, other reviewed sources such as the E3 and GEMIS database and peer reviewed publications.
Chun críoch an Rialacháin seo, beidh na fachtóirí astaíochtaí CO2 sin bunaithe ar shonraí ón nGníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh (IEA) agus soláthróidh an Coimisiún iad i gClárlann Idirthréimhseach SCCT.
For the purpose of this Regulation, these CO2 emission factors shall be based on data from the International Energy Agency (IEA) and shall be provided by the Commission in the CBAM Transitional Registry.
Chun críoch an Rialacháin seo, beidh fachtóir astaíochta CO2 an Aontais bunaithe ar shonraí ón nGníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh agus soláthróidh an Coimisiún iad i gClárlann Idirthréimhseach SCCT.
For the purpose of this Regulation, the CO2 emission factor for the Union shall be based on data from the International Energy Agency (IEA) and shall be provided by the Commission in the CBAM Transitional Registry.
D’fhéadfaí a áireamh le ‘gníomhaíochtaí eile’ duaiseanna, ionstraimí airgeadais, soláthar seirbhísí teicniúla/eolaíocha ag JRC, Síntiúis (OECD, Eureka, IPEEC, IEA,...), comhaontuithe tarmligin, Saineolaithe (meastóirí, faireachán ar thionscadail).
‘Other actions’ might include prizes, financial instruments, provision of technical/scientific services by JRC, Subscriptions (OECD, Eureka, IPEEC, IEA, …), delegation agreements, Experts (evaluators, monitoring of projects).
In Ionchas Fuinnimh Domhanda 2023 ó IEA, measann sí go mbeidh drochbhail fós ar chothromaíochtaí margaidh amach anseo d’ainneoin go bhfuil sé socraithe go dtiocfaidh na hacmhainneachtaí nua GNL ar líne ó 2025 ar aghaidh.
In its World Energy Outlook 2023, the IEA expects that market balances will remain precarious in the immediate future despite the fact that new LNG capacities are set to come online as of 2025.