#1616669
An Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó, 1972.
INTERNATIONAL COCOA AGREEMENT, 1972.
Filter results
Collections
24 results in 5 documents
#1616670
An Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó, 1980.
INTERNATIONAL COCOA AGREEMENT, 1980.
#1616671
An Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó, 1986.
INTERNATIONAL COCOA AGREEMENT, 1986.
#1640645
An Chomhaontaithe Idirnáisiúnta Cócó
The International Cocoa Agreement
#1974813
maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhairle Idirnáisiúnta Cócó a mhéid a bhaineann le síneadh a chur le Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó, 2010
on the position to be adopted on behalf of the European Union within the International Cocoa Council as regards the extension of the International Cocoa Agreement 2010
#1974818
Rinne an tAontas Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó, 2010 (“an Comhaontú”) a thabhairt i gcrích trí bhíthin Chinneadh 2012/189/AE ón gComhairle agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Deireadh Fómhair 2012.
The International Cocoa Agreement 2010 (the ‘Agreement’) was concluded by the Union by Council Decision 2012/189/EU and entered into force on 1 October 2012.
#1626945
Togra le haghaidh Cinnidh ón gComhairle maidir leis an seasamh a bheidh le glacadh ag an gComhphobal laistigh den Chomhairle Idirnáisiúnta Cócó ar an gComhaontú Idirnáisiúnta Cócó, 2001 a leathnú mar aon le nóta faisnéise míniúcháin. COM (2007) 499.
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION REGARDING THE POSITION TO BE TAKEN BY THE COMMUNITY WITHIN THE INTERNATIONAL COCOA COUNCIL ON THE EXTENSION OF THE INTERNATIONAL COCOA AGREEMENT, 2001 TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE. COM (2007) 499.
#1974828
Is é an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais i gComhairle Idirnáisiúnta Cócó na hEagraíochta Idirnáisiúnta Cócó, a mhéid a bhaineann le síneadh a chur le Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó, 2010, vótáil i bhfabhar síneadh a chur leis ar feadh dhá thréimhse nach faide ná 2 bhliain chócó an ceann, is é sin go dtí an 30 Meán Fómhair 2024 le haghaidh na chéad tréimhse agus go dtí an 30 Meán Fómhair 2026 le haghaidh an dara tréimhse.
The position to be adopted on the Union’s behalf within the International Cocoa Council of the International Cocoa Organization as regards the extension of the International Cocoa Agreement 2010 shall be to vote in favour of its extension for two periods not exceeding two cocoa years each, that is until 30 September 2024 for the first period and until 30 September 2026 for the second period.
#1974834
Cinneadh 2012/189/AE ón gComhairle an 26 Márta 2012 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Idirnáisiúnta Cócó, 2010 (IO L 102, 12.4.2012, lch. 1).
Council Decision 2012/189/EU of 26 March 2012 on the conclusion of the International Cocoa Agreement 2010 (OJ L 102, 12.4.2012, p. 1).
#2217785
Cinneadh 2002/970/CE ón gComhairle an 18 Samhain 2002 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh, an Chomhaontaithe Idirnáisiúnta Cócó (IO L 342, 17.12.2002, lch. 1).
Council Decision 2002/970/EC of 18 November 2002 concerning the conclusion on behalf of the European Community of the International Cocoa Agreement 2001 (OJ L 342, 17.12.2002, p. 1).
#2217797
Cinneadh 2008/76/CE ón gComhairle an 21 Eanáir 2008 maidir leis an seasamh atá le glacadh ag an gComhphobal laistigh den Chomhairle Idirnáisiúnta Cócó i dtaobh leathnú an Chomhaontaithe Idirnáisiúnta Cócó, 2001 (IO L 23, 26.1.2008, lch. 27).
Council Decision 2008/76/EC of 21 January 2008 regarding the position to be taken by the Community within the International Cocoa Council on the extension of the International Cocoa Agreement, 2001 (OJ L 23, 26.1.2008, p. 27).
#2217800
Cinneadh 2011/634/AE ón gComhairle an 17 Bealtaine 2011 maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh, Chomhaontú Idirnáisiúnta Cócó 2010 agus maidir lena chur i bhfeidhm sealadach (IO L 259, 4.10.2011, lch. 7).
Council Decision 2011/634/EU of 17 May 2011 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the International Cocoa Agreement 2010 (OJ L 259, 4.10.2011, p. 7).
#2217802
Cinneadh 2012/189/AE ón gComhairle an 26 Márta 2012 maidir le tabhairt i gcrích Chomhaontú Idirnáisiúnta Cócó 2010 (IO L 102, 12.4.2012, lch. 1).
Council Decision 2012/189/EU of 26 March 2012 on the conclusion of the International Cocoa Agreement 2010 (OJ L 102, 12.4.2012, p. 1).
#2217815
An Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó, a ndearnadh ath-idirbheartaíocht ina leith in 2001 agus in 2010 go deireanach, a chuaigh i bhfeidhm an 1 Deireadh Fómhair 2012 ar feadh tréimhse tosaigh 10 mbliana go dtí 30 Meán Fómhair 2022, agus athbhreithniú le déanamh air tar éis 5 bliana agus an fhéidearthacht ann go gcuirfí síneadh leis ar feadh dhá thréimhse bhreise nach faide ná 2 bhliain faoi seach.
International Cocoa Agreement, renegotiated in 2001 and lastly in 2010, which entered into force on 1 October 2012 for an initial period of 10 years until 30 September 2022, with a review after 5 years and the possibility of extension for two additional periods not exceeding 2 years each.
#2669809
Cinneadh 2002/970/CE ón gComhairle an 18 Samhain 2002 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh, an Chomhaontaithe Idirnáisiúnta Cócó (IO L 342, 17.12.2002, lch. 1).
Council Decision 2002/970/EC of 18 November 2002 concerning the conclusion on behalf of the European Community of the International Cocoa Agreement 2001 (OJ L 342, 17.12.2002, p. 1).
#2669821
Cinneadh 2008/76/CE ón gComhairle an 21 Eanáir 2008 maidir leis an seasamh atá le glacadh ag an gComhphobal laistigh den Chomhairle Idirnáisiúnta Cócó i dtaobh leathnú an Chomhaontaithe Idirnáisiúnta Cócó, 2001 (IO L 23, 26.1.2008, lch. 27).
Council Decision 2008/76/EC of 21 January 2008 regarding the position to be taken by the Community within the International Cocoa Council on the extension of the International Cocoa Agreement, 2001 (OJ L 23, 26.1.2008, p. 27).
#2669824
Cinneadh 2011/634/AE ón gComhairle an 17 Bealtaine 2011 maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh, Chomhaontú Idirnáisiúnta Cócó 2010 agus maidir lena chur i bhfeidhm sealadach (IO L 259, 4.10.2011, lch. 7).
Council Decision 2011/634/EU of 17 May 2011 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the International Cocoa Agreement 2010 (OJ L 259, 4.10.2011, p. 7).
#2669826
Cinneadh 2012/189/AE ón gComhairle an 26 Márta 2012 maidir le tabhairt i gcrích Chomhaontú Idirnáisiúnta Cócó 2010 (IO L 102, 12.4.2012, lch. 1).
Council Decision 2012/189/EU of 26 March 2012 on the conclusion of the International Cocoa Agreement 2010 (OJ L 102, 12.4.2012, p. 1).
#2669840
An Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó, a ndearnadh ath-idirbheartaíocht ina leith in 2001 agus in 2010 go deireanach, a chuaigh i bhfeidhm an 1 Deireadh Fómhair 2012 ar feadh tréimhse tosaigh 10 mbliana go dtí 30 Meán Fómhair 2022, agus athbhreithniú le déanamh air tar éis 5 bliana agus an fhéidearthacht ann go gcuirfí síneadh leis ar feadh dhá thréimhse bhreise nach faide ná 2 bhliain faoi seach.
International Cocoa Agreement, renegotiated in 2001 and lastly in 2010, which entered into force on 1 October 2012 for an initial period of 10 years until 30 September 2022, with a review after 5 years and the possibility of extension for two additional periods not exceeding 2 years each.
#3158395
Cinneadh 2002/970/CE ón gComhairle an 18 Samhain 2002 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh, an Chomhaontaithe Idirnáisiúnta Cócó (IO L 342, 17.12.2002, lch. 1).
Council Decision 2002/970/EC of 18 November 2002 concerning the conclusion on behalf of the European Community of the International Cocoa Agreement 2001 (OJ L 342, 17.12.2002, p. 1).
#3158407
Cinneadh 2008/76/CE ón gComhairle an 21 Eanáir 2008 maidir leis an seasamh atá le glacadh ag an gComhphobal laistigh den Chomhairle Idirnáisiúnta Cócó i dtaobh leathnú an Chomhaontaithe Idirnáisiúnta Cócó, 2001 (IO L 23, 26.1.2008, lch. 27).
Council Decision 2008/76/EC of 21 January 2008 regarding the position to be taken by the Community within the International Cocoa Council on the extension of the International Cocoa Agreement, 2001 (OJ L 23, 26.1.2008, p. 27).
#3158410
Cinneadh 2011/634/AE ón gComhairle an 17 Bealtaine 2011 maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh, Chomhaontú Idirnáisiúnta Cócó 2010 agus maidir lena chur i bhfeidhm sealadach (IO L 259, 4.10.2011, lch. 7).
Council Decision 2011/634/EU of 17 May 2011 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the International Cocoa Agreement 2010 (OJ L 259, 4.10.2011, p. 7).
#3158412
Cinneadh 2012/189/AE ón gComhairle an 26 Márta 2012 maidir le tabhairt i gcrích Chomhaontú Idirnáisiúnta Cócó 2010 (IO L 102, 12.4.2012, lch. 1).
Council Decision 2012/189/EU of 26 March 2012 on the conclusion of the International Cocoa Agreement 2010 (OJ L 102, 12.4.2012, p. 1).
#3158426
An Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó, a ndearnadh ath-idirbheartaíocht ina leith in 2001 agus in 2010 go deireanach, a chuaigh i bhfeidhm an 1 Deireadh Fómhair 2012 ar feadh tréimhse tosaigh 10 mbliana go dtí 30 Meán Fómhair 2022, agus athbhreithniú le déanamh air tar éis 5 bliana agus an fhéidearthacht ann go gcuirfí síneadh leis ar feadh dhá thréimhse bhreise nach faide ná 2 bhliain faoi seach.
International Cocoa Agreement, renegotiated in 2001 and lastly in 2010, which entered into force on 1 October 2012 for an initial period of 10 years until 30 September 2022, with a review after 5 years and the possibility of extension for two additional periods not exceeding 2 years each.