#2479305
75ml, 150ml, 500ml, 950ml, 1000ml, 2000ml, 5000ml agus 25L. Tógtar buidéil de HDPE
75 ml, 150 ml, 500 ml, 950 ml, 1000 ml, 2000 ml, 5000 ml and 25 L. Bottles are constructed of HDPE
75ml, 150ml, 500ml, 950ml, 1000ml, 2000ml, 5000ml agus 25L. Tógtar buidéil de HDPE
75 ml, 150 ml, 500 ml, 950 ml, 1000 ml, 2000 ml, 5000 ml and 25 L. Bottles are constructed of HDPE
75ml, 150ml, 500ml, 950ml, 1000ml, 2000ml, 5000ml agus 25L. Tógtar buidéil de HDPE.
75 ml, 150 ml, 500 ml, 950 ml, 1000 ml, 2000 ml, 5000 ml and 25 L. Bottles are constructed of HDPE.
Airí úsáide: ba agus buabhaill (3 go 10 ml: 5 ml molta) caoirigh (1,5 go 5 ml: 1,5 molta) - gabhair (2,5 go 6 ml: 2,5 molta)
Application Rate: – cows and buffaloes (3 to 10 ml: 5 ml recommended) – sheep (1,5 to 5 ml: 1,5 ml recommended) – goats (2,5 to 6 ml: 2,5 ml recommended)
Chun víris a dhíghalrú caolú 20 % (v/v: Táirge 20 ml, cuir uisce suas go dtí 100ml) Ba chóir a ullmhú Ráta iarratais ar an táirge caolaithe:- ba agus buabhaill (3 go 10 ml: 5 go 8 ml molta) - caoirigh (1,5 go 5 ml: 1,5 go 3 ml molta) - gabhair (2,5 go 6 ml: 2,5 go 4 ml molta)
For disinfection of viruses a dilution at 20 % (v/v: 20 ml product, add water up to 100 ml) should be prepared Application rate for the diluted product:- cows and buffaloes (3 to 10 ml: 5 to 8 ml recommended) – sheep (1,5 to 5 ml: 1,5 to 3 ml recommended) – goats (2,5 to 6 ml: 2,5 to 4 ml recommended)
+ 10 ml de thuaslagán lantanaim chlóiríd (3.11) agus líon suas go 100 ml. le huisce.
+10 ml of lanthanum chloride solution (3.11) and make up to 100 ml with water.
+ 10 ml de thuaslagán lantanaim chlóiríd (3.11) agus líon suas go 100 ml le huisce.
+10 ml lanthanum chloride solution (3.11) and make up to 100 ml with water.
+ 10 de thuaslagán lantanaim chlóiríd (3.11) agus líon suas go 100 ml le huisce.
+ 10 ml lanthanum chloride solution (3.11) and make up to 100 ml with water.
Meatánól 50% (v/v); caolaigh 500 ml de mheatánól (4.4) le 500 ml d'uisce.
4.5 Methanol 50% (v/v): dilute 500 ml of methanol (4.4) with 500 ml of water.
Meatánól 8O% (v/v); caolaigh 8OO ml de mheatánol (4.4) le 200 ml d'uisce.
4.6 Methanol 80% (v/v): dilute 800 ml of methanol (4.4) with 200 ml of water.
Don chuar caighdeánach, caolaigh 1 ml go 10 ml leis an tuaslagán maolánach.
For the standard curve, dilute 1 ml. to 10 ml. with the buffer solution.
Cuirtear an sampla i bhflaigín grádaithe 25 ml; cuirtear leis seo 0.5 ml d'imoibreán I, 10 ml den tuaslagán maolán ach agus ansin 0.5 ml d'imoibreán II.
The sample is placed in a 25 ml. graduated flask; to this are added 0.5 ml. of reagent I, 10 ml. of the buffer solution and then 0.5 ml. of reagent II.
Cuir 2 ml de dhobharthuaslagán anató i dtonnadóir scarthach 50 ml.
Place 2 ml of an aqueous annatto solution in a 50 ml separating funnel.
dlús: 0,8 g/ml go 0,85 g/ml ag 20 °C;
density: 0,8 g/ml to 0,85 g/ml at 20 °C;
Curcaimín (I): 83–182 μg/mL Dísmeatocsachurcaimín (II): 80-175 μg/mL
Curcumin (I): 83–182 μg/mL Desmethoxycurcumin (II): 80–175 μg/mL
Iodosan 30: Measc 29 mL den táirge le 971 mL uisce chun tuasleagán 1 L a fháil.
Iodosan 30: Mix 29 mL product with 971 mL water to obtain 1 L application solution.
Iodosan 18: Measc 40 mL den táirge le 960 mL uisce chun tuaslagán 1 L a fháil.
Iodosan 18: Mix 40 mL product with 960 mL water to obtain 1 L application solution.
Iodosan 15: Measc 46 mL den táirge le 954 mL uisce chun tuaslagán 1 L a fháil.
Iodosan 15: Mix 46 mL product with 954 mL water to obtain 1 L application solution.
Airí úsáide: Ráta curtha don spraeáil: 10 ml/m2; Ráta curtha don mhapáil: 20 ml/m2
Application Rate: Application rate for spraying: 10 ml/m2; Application rate for mopping: 20 ml/m2
Airí úsáide: Ráta curtha don chuimilt: 10 ml/m2; Ráta curtha don mhapáil: 20 ml/m2
Application Rate: Application rate for wiping: 10 ml/m2; Application rate for mopping: 20 ml/m2
Tonnadóir picniméadair, picniméadair, 25 ml agus 50 ml.
Pycnometer funnel, pycnometers, 25 ml and 50 ml.
Mar fhreagairt ar an iarraidh ón gCoimisiún, mhodhnaigh an t-iarratasóir a iarraidh agus mhol sé cáiséanáit bhainne iarainn a úsáid i dtáirgí bainne agus déiríochta ar leibhéil nach mó ná 500 mg/100 gr nó ml bia a chomhfhreagraíonn do suas le 10 mg iarann/100 gr nó ml bia, in ullmhóidí de dheochanna nach mó ná 400 mg/100 gr nó ml bia a comhfhreagraíonn do suas le 8 mg iarann/100 gr nó ml bia, agus i mbarraí gránaigh ar leibhéil nach mó ná 350 mg/100 gr nó ml bia a chomhfhreagraíonn do suas le 7 mg iarann/100 gr nó ml bia.
In response to the Commission’s request, the applicant modified its request and proposed the use of iron milk caseinate in milk and dairy products at levels not exceeding 500 mg/100 gr or ml of food corresponding to up to 10 mg of iron/100 gr or ml of food, in cocoa beverage preparations at levels not exceeding 400 mg/100 gr or ml of food corresponding to up to 8 mg of iron/100 gr or ml of food, and in cereal bars at levels not exceeding 350 mg/100 gr or ml of food correspond to up to 7 mg of iron/100 gr or ml of food.
ba agus buabhaill (3 go 10 ml: 5 ml molta)
cows and buffaloes (3 to 10 ml: 5 ml recommended)
caoirigh (1,5 go 5 ml: 1,5 molta)
sheep (1,5 to 5 ml: 1,5 ml recommended)
gabhair (2,5 go 6 ml: 2,5 molta)
goats (2,5 to 6 ml: 2,5 ml recommended)
Airí úsáide: - ba agus buabhaill (3 go 10 ml: 5 go 8 ml molta) - caoirigh (1,5 go 5 ml: 1,5 go 3 ml molta) - gabhair (2,5 go 6 ml: 2,5 go 4 ml molta)
Application Rate: – cows and buffaloes (3 to 10 ml: 5 to 8 ml recommended) – sheep (1,5 to 5 ml: 1,5 to 3 ml recommended) – goats (2,5 to 6 ml: 2,5 to 4 ml recommended)
Airí úsáide: Ba cheart caolú de 10 % (v/v) a ullmhú Ráta iarratais don táirge caolaithe:- ba agus buabhaill (3 go 10 ml: 5 go 8 ml molta) caoirigh (1,5 go 5 ml: 1,5 go 3 ml molta) gabhair (2,5 go 6 ml: 2,5 go 4 ml molta)
Application Rate: A dilution at 10 % (v/v) should be prepared Application rate for the diluted product:- cows and buffaloes (3 to 10 ml: 5 to 8 ml recommended) – sheep (1,5 to 5 ml: 1,5 to 3 ml recommended) – goats (2,5 to 6 ml: 2,5 to 4 ml recommended)
Ina bhfuil toilleadh 200 ml nó níos mó ach nach mó ná 250 ml
Of a capacity of 200 ml or more but not exceeding 250 ml capacity
Teorainn chainníochtaithe: beidh sé ≤ 0,5*ML agus b’fhearr é a bheith níos ísle más féidir (≤ 0,2*ML).
LOQ: hall be ≤ 0,5*ML and should preferably be lower (≤ 0,2*ML).
Teorainn Chainníochtaithe: beidh sé ≤ 0.5*ML agus b’fhearr é a bheith níos ísle más féidir (≤ 0.2*ML).
LOQ: shall be ≤ 0,5*ML and should preferably be lower (≤ 0,2*ML).
Cuir i bhfleascán toirtmhéadrach 500 ml é in éineacht le 400 ml ag thart ar 20 °C.
Place with 400 ml of water in a 500 ml volumetric flask at approximately 20 °C.
ml de thuaslagán caighdeánach oibre (pointe 3.7.1) (1 ml = 100 μg Fe)
ml working standard solution (point 3.7.1) (1 ml = 100 μg Fe)
+ 10 ml de thuaslagán lantanaim clóiríde (pointe 3.11) agus cuir uisce leis nó go mbeidh suas le 100 ml ann.
+ 10 ml of lanthanum chloride solution (point 3.11) and make up to 100 ml with water.
ml de thuaslagán caighdeánach oibre (pointe 3.8.1) (1 ml = 10 μg Cu)
ml working standard solution (point 3.8.1) (1 ml = 10 μg Cu)
ml de thuaslagán caighdeánach oibre (pointe 3.10.1) (1 ml = 10 μg Zn)
ml working standard solution (point 3.10.1) (1 ml = 10 μg Zn)
Déan 23,5 ml d’aigéad fosfarach (pointe 3.2) a chaolú le huisce go dtí go mbeidh 100 ml ann.
Dilute 23,5 ml of orthophosphoric acid (point 3.2) to 100 ml with water.
Measc 5 ml de thuaslagán maolánach fosfáite (pointe 3.7) le 95 ml de mheatánól (pointe 3.5).
Mix 5 ml of phosphate buffer solution (point 3.7) with 95 ml of methanol (point 3.5).
ml de thuaslagán caighdeánach oibre (pointe 3.9.1) (1 ml = 10 μg Mn)
ml working standard solution (point 3.9.1) (1 ml = 10 μg Mn)
Tá earráid téarmaíochta sa leagan Fraincise i Roinn A, Fochuid B, pointe M.A.201(b), d’Iarscríbhinn I (Cuid-M), i bpointe ML.1(c)(3)(ii), d’Iarscríbhinn Vb (Cuid-ML),i Roinn A, Fochuid B, pointe ML.A.201(b), d’Iarscríbhinn Vb (Cuid-ML), i bhFoscríbhinn I, pointe (c)(2), d’Iarscríbhinn Vb (Cuid-ML) agus i bpointe CAO.1(2)(ii), d’Iarscríbhinn Vd (Cuid-CAO).
The French language version contains a terminological error in Section A, Subpart B, point M.A.201(b), of Annex I (Part-M), in point ML.1(c)(3)(ii), of Annex Vb (Part-ML), in Section A, Subpart B, point ML.A.201(b), of Annex Vb (Part-ML), in Appendix I, point (c)(2), of Annex Vb (Part-ML) and in point CAO.1(2)(ii), of Annex Vd (Part-CAO).
Cuir le 10 ml de thuaslagán 1 i 50, tuairim is 0.1 ml de thuaslagán clóiríd feireach (9g FeC13. 6H20 déanta suas go 100 ml le huisce).
To 10 ml of a 1 in 50 solution add about 0.1 ml of ferric chloride solution (9 g FeCl3· 6H2O made up to 100 ml with water).
Nigh an t-iarmhar atá ar an mbreogán ar dtús in 50 ml den imoibrí d'aigéad sulfarach caol, ansin in 50 ml uisce, agus ansin in 50 ml den tuaslagán amóiniam chaoil.
Wash the residue on the crucible successively with 50 ml of the dilute sulphuric acid reagent, 50 ml water and 50 ml of the dilute ammonia solution.
Airí úsáide: Dáileog: 3 ml ar a laghad (úsáid dáileoirí, mar shampla socraigh ag 1,5 ml an buille, 2 bhuille/3 ml).
Application Rate: Dosage: At least 3 ml (use dispensers: for example set to 1.5 ml per stroke, 2 strokes per 3 ml).
Airí úsáide: Dáileog: 3 ml gach uair (úsáid dáileoirí, mar shampla socraithe ag 1,5 ml an buille, 2 bhuille/3 ml).
Application Rate: Dosage: in portions of 3 ml (use dispensers: for example set to 1.5 ml per stroke, 2 strokes per 3 ml).
Airí úsáide: Dáileog: 3 ml ar a laghad (úsáid dáileoirí, mar shampla socraigh ag 1,5 ml an buille, 2 bhuille/3 ml).
Application Rate: Dosage: At least 3 ml (use dispensers: for example set to 1.5 ml per stroke, 2 strokes per= 3 ml).
Airí úsáide: Dáileog: Cuimil méid leordhóthanach i gcodanna de 3 ml (bain úsáid as dáileoirí: mar shampla socraithe go 1,5 ml in aghaidh an bhuille, 2 bhuille in aghaidh 3 ml).
Application Rate: Dosage: Rub sufficient amount in portions of 3 ml (use dispensers: for example set to 1,5 ml per stroke, 2 strokes per 3 ml).
Airí úsáide: Dáileog: Cuimil méid leordhóthanach i gcodanna de 3 ml (bain úsáid as dáileoirí: mar shampla socraithe go 1,5 ml in aghaidh an bhuille, 2 bhuille in aghaidh 3 ml).
Application Rate: Dosage: Rub sufficient amount in portions of 3 ml (use dispensers: for example set to 1,5 ml per stroke, 2 strokes per 3 ml Contact time: 90 s
Airí úsáide: Ráta forchurtha: 4 mL táirge de réir feidhmithe (i.e. 1 mL de réir sine dá bhrí sin 4 mL táirge d’ainmhithe le ceithre sine)
Application Rate: Application rate: 4 ml of product per application (i.e. 1 ml per teat therefore 4 ml product for animals with four teats)
Dá bhrí sin, d’iarr an Coimisiún ar an iarratasóir athmhachnamh a dhéanamh ar leibhéil na cáiséine bainne iarainn a moladh ina iarratas maidir le roinnt de na bianna is dóichí a chuirfidh leis an iontógáil laethúil iarainn, is é sin, táirgí bainne agus déiríochta (leibhéil suas le 950 mg/100 gr nó ml a chomhfhreagródh do suas le 19 mg iarann/100 gr nó ml bia), ullmhóidí de dheochanna cócó (leibhéil suas le 800 mg/100 gr nó ml a chomhfhreagródh do suas le 16 mg iarann/100 gr nó ml bia), barraí gránaigh (leibhéil suas le 700 mg/100 gr nó ml a chomhfhreagródh do suas le 14 mg iarann/100 gr nó ml bia), agus i gcás forbhianna (leibhéil suas le 700 mg/lá a chomhfhreagródh do 14 mg iarann in aghaidh an lae).
The Commission therefore requested the applicant to reconsider the levels of iron milk caseinate proposed in their application for some of the foods most likely to contribute the most to the iron daily intake, namely, milk and dairy products (levels up to 950 mg/100 gr or ml that would correspond to up to 19 mg iron/100 gr or ml of food), cocoa beverage preparations (levels up to 800 mg/100 gr or ml that would correspond to up to 16 mg iron/100 gr or ml of food), cereal bars (levels up to 700 mg/100 gr or ml that would correspond to up to 14 mg iron/100gr or ml of food), and for food supplements (levels up to 700 mg/day that would correspond to up to 14 mg iron per day).
Airí úsáide: Dáileog: Cuimil méid leordhóthanach i gcodanna de 3 ml (bain úsáid as dáileoirí: mar shampla socraithe go 1,5 ml in aghaidh an bhuille, 2 bhuille in aghaidh 3 ml).
Application Rate: Dosage: Rub sufficient amount in portions of 3 ml (use dispensers: for example set to 1,5 ml per stroke, 2 strokes per 3 ml).
Airí úsáide: Dáileog: Cuimil méid leordhóthanach i gcodanna de 3 ml (bain úsáid as dáileoirí: mar shampla socraithe go 1,5 ml in aghaidh an bhuille, 2 bhuille in aghaidh 3 ml).
Application Rate: Dosage: Rub sufficient amount in portions of 3 ml (use dispensers: for example set to 1,5 ml per stroke, 2 strokes per 3 ml).
Airí úsáide: Dáileog: Cuimil méid leordhóthanach i gcodanna de 3 ml (bain úsáid as dáileoirí: mar shampla socraithe go 1,5 ml in aghaidh an bhuille, 2 bhuille in aghaidh 3 ml).
Application Rate: Dosage: Rub sufficient amount in portions of 3 ml (use dispensers: for example set to 1,5 ml per stroke, 2 strokes per 3 ml).