#1598445
bunaithe ar cheanglais cheannasacha Chonradh Mhaastricht
based on the overriding requirements of the Maastricht Treaty
bunaithe ar cheanglais cheannasacha Chonradh Mhaastricht
based on the overriding requirements of the Maastricht Treaty
go háirithe i dtaca le hAirteagal 128 ar an gCultúr i gConradh Maastricht
with particular reference to Article 128 on Culture in the Maastricht Treaty
Moltaí maidir le Dearbhú 13 de Chonradh Maastricht a Neartú agus maidir le Feidhmiú Feabhsaithe COSAC
RECOMMENDATIONS FOR THE REINFORCEMENT OF DECLARATION 13 OF THE MAASTRICHT TREATY AND FOR THE IMPROVED FUNCTIONING OF COSAC
cuirfimid dlús le hiarrachtaí chun cistiú CE a fháil do na healaíona go háirithe i dtaca le hAirteagal 128 ar an gCultúr i gConradh Maastritcht
we will intensify efforts to obtain EC funding for the arts, with particular reference to Article 128 on Culture in the Maastricht Treaty
Sular glacadh Conradh Maastricht, chinn an Danmhairg gan an euro a chur i bhfeidhm agus níl sí rannpháirteach sa tríú céim den Aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta.
Denmark negotiated an opt-out before the adoption of the Maastricht Treaty and does not participate in the third stage of economic and monetary union.
D. de bhrí go bhfuil sé éigeantach go rachadh an Coimisiún nó an Chomhairle i gcomhairle leis an gCoiste i gcásanna áirithe, agus go bhféadfadh an Coiste tuairimí a ghlacadh freisin ar a thionscnamh féin, agus leas á bhaint acu as réimse leathan tarchuir mar atá sainithe san Ionstraim Eorpach Aonair, i gConradh Maastricht agus i gConradh Amstardam, lena gceadaítear do Pharlaimint na hEorpa dul i gcomhairle leis;
D. whereas the consultation of the Committee by the Commission or the Council is mandatory in certain cases, and the Committee may also adopt opinions on its own initiative while enjoying a wide area for referral as defined by the Single European Act, the Maastricht Treaty and the Amsterdam Treaty, allowing it to be consulted by Parliament;
C. de bhrí go bhfuil sé éigeantach go rachadh an Coimisiún nó an Chomhairle i gcomhairle leis an gCoiste i gcásanna áirithe; de bhrí go bhféadfadh an Coiste tuairimí a ghlacadh freisin ar a thionscnamh féin, agus leas á bhaint aige as réimse leathan tarchuir mar atá sainithe san Ionstraim Eorpach Aonair, i gConradh Maastricht agus i gConradh Amstardam, lena gceadaítear do Pharlaimint na hEorpa dul i gcomhairle leis;
C. whereas the consultation of the Committee by the Commission or the Council is mandatory in certain cases; whereas the Committee may also adopt opinions on its own initiative while enjoying a wide area for referral as defined by the Single European Act, the Maastricht Treaty and the Amsterdam Treaty, allowing it to be consulted by Parliament;