#1824317
Seoladh: a) Mailí b) Amassine, Mailí (iarsheoladh)
Address: a) Mali b) Amassine, Mali (previous location)
Seoladh: a) Mailí b) Amassine, Mailí (iarsheoladh)
Address: a) Mali b) Amassine, Mali (previous location)
lena leasaítear Cinneadh 2014/219/CBES maidir le Misean CBSC an Aontais Eorpaigh i Mailí (EUCAP Sahel Mali)
amending Decision 2014/219/CFSP on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali)
lena leasaítear Cinneadh 2014/219/CBES maidir le Misean CBSC an Aontais Eorpaigh i Mailí (EUCAP Sahel Mali)
amending Decision 2014/219/CFSP on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali)
Ana KUČIĆ, gradonačelnica, Grad Mali Lošinj (méara, Cathair Mali Lošinj),
Ms Ana KUČIĆ, gradonačelnica, Grad Mali Lošinj (mayor, City of Mali Lošinj),
Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mailí b) Almoustarat, Gap, Mailí
Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali b) Almoustarat, Gao, Mali
lena leasaítear Cinneadh 2014/219/CBES maidir le Misean CBSC an Aontais Eorpaigh i Mailí (EUCAP Sahel Mali)
amending Decision 2014/219/CFSP on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali)
I Rún 2391 (2017) uaithi chomh maith le Rúin 2480 (2019) agus 2584 (2021) maidir le Mailí, dhearbhaigh Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a tiomantas láidir do cheannasacht, do neamhspleáchas agus d'iomláine chríochach thíortha an Ghrúpa de Chúig thír na Saiheile (G5 na Saiheile), eadhon Buircíne Fasó, Sead, Mailí, an Mháratáin agus an Nígir; mhol sí rannchuidiú na gcomhpháirtithe déthaobhacha agus iltaobhacha in acmhainneachtaí slándála sa tSaiheil a neartú, go háirithe an ról a bhíonn ag misin an Aontais Eorpaigh (EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali agus EUCAP Sahel Niger) maidir leis an oiliúint agus leis an gcomhairle straitéiseach atá á gcur ar fáil acu d'fhórsaí slándála náisiúnta sa tSaiheil; ba dhíol sásaimh don Chomhairle Slándála na hiarrachtaí atá ar bun ag Fórsaí na Fraince chun tacú le hoibríochtaí Fhórsa Comhpháirteach G5 na Saiheile agus d'iarr sí comhordú leordhóthanach, malartú faisnéise agus, nuair is infheidhme, tacaíocht a bheith ann idir Misean Ilghnéitheach Comhtháite Cobhsúcháin na Náisiún Aontaithe i Mailí, Fórsaí Armtha Mhailí, Fórsa Comhpháirteach G5 na Saiheile, Fórsaí na Fraince agus misin an Aontais Eorpaigh i Mailí.
In its Resolution 2391 (2017) as well as Resolutions 2480 (2019) and 2584 (2021) with regard to Mali, the United Nations Security Council affirmed its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the countries of the Group of Five for the Sahel (G5 Sahel), namely Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania and Niger, commended the contribution of bilateral and multilateral partners to strengthening security capacities in the Sahel region, in particular the role of the European Union missions (EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali and EUCAP Sahel Niger) in providing training and strategic advice to national security forces in the Sahel region, welcomed the efforts of the French Forces to support the operations of the G5 Sahel Joint Force, and called for adequate coordination, exchange of information and, when applicable, support between the United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in Mali, the Malian Armed Forces, the G5 Sahel Joint Force, the French Forces and the European Union missions in Mali.
maidir le Ceann Misin ar Mhisean CBSC an Aontais Eorpaigh i Mailí (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2023) a cheapadh
on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2023)
lena gcuirtear síneadh le sainordú Cheann Misin Mhisean CBSC an Aontais Eorpaigh i Mailí (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2024)
extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2024)
Chun tacú le dinaimic Mhailí maidir le húdarás Stáit a athbhunú, chomh maith le cur chun feidhme an Chomhaontaithe ar son na Síochána agus an Athmhuintearais i Mailí, a síníodh an 15 Bealtaine agus an 20 Meitheamh 2015 agus i ndlúthchomhar le gníomhaithe idirnáisiúnta eile, go háirithe Misean Ilghnéitheach Comhtháite Cobhsúcháin na Náisiún Aontaithe i Mailí (MINUSMA), tabharfaidh EUCAP Sahel Mali cúnamh agus comhairle do CSI maidir le cur chun feidhme athchóiriú na hearnála slándála faoi stiúir Rialtas Mhailí, agus é mar aidhm leo an méid seo a leanas a dhéanamh:
In order to support the Malian dynamic in restoring State authority, as well as the implementation of the Accord for Peace and Reconciliation in Mali signed on 15 May and 20 June 2015 and in close coordination with other international actors, in particular the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA), EUCAP Sahel Mali shall assist and advise the ISF in the implementation of the security sector reform led by the Government of Mali, with the aim of:
I gcomhthéacs an Athbhreithnithe Straitéisigh Chuimsithigh ar EUTM Mali agus EUCAP Sahel Mali, an 1 Meitheamh 2022, mhol an Coiste Polaitiúil agus Slándála go gcuirfí síneadh le EUCAP Sahel Mali go dtí an 31 Eanáir 2025 agus, an 30 Meitheamh 2022, go ndéanfaí a shainordú a chur in oiriúint don staid pholaitiúil agus slándála i Mailí.
In the context of the Holistic Strategic Review of EUTM Mali and EUCAP Sahel Mali, on 1 June 2022, the Political and Security Committee recommended that EUCAP Sahel Mali be extended until 31 January 2025 and, on 30 June 2022, that its mandate be adjusted to the political and security situation in Mali.
| Mailí
| Mali
Mailí
Mali
Mailí
Mali
Mailí
Mali
lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh (CBES) 2017/1775 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Mailí
implementing Decision (CFSP) 2017/1775 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali
Náisiúntacht: Mailí
Nationality: Mali
Áit bhreithe: Mailí
Place of birth: Mali
Seoladh: Mailí
Address: Mali
Áit bhreithe: Tin-Essako, réigiún Kidal, Mailí
Place of birth: Tin-Essako, Kidal region, Mali
Seoladh: Quartier Aliou, Kidal, Mailí
Address: Quartier Aliou, Kidal, Mali
Dá bhrí sin, cuireann Ahmed Ag Albachar bac ar chúnamh daonnúil a sheachadadh do Mhailí nó ar an rochtain ar an gcúnamh daonnúil sin nó ar a dháileadh i Mailí.
Therefore, Ahmed Ag Albachar obstructs the delivery of humanitarian assistance to Mali, or access to, or distribution of, humanitarian assistance in Mali.
Áit bhreithe: Ariaw, réigiún Tombouctou, Mailí
Place of birth: Ariaw, Tombouctou region, Mali
Áit bhreithe: Djebock, Mailí
Place of birth: Djebock, Mali
Seoladh: Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mailí
Address: Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali
Áit bhreithe: Tabankort, Mailí
Place of birth: Tabankort, Mali
Seoladh: Bamako, Mailí
Address: Bamako, Mali
Áit bhreithe: Tin-Essako, réigiún Kidal, Mailí
Place of birth: Tin-Essako, Kidal region, Mali
Náisiúntacht: Mailí
Nationality: Mali
Seoladh: Quartier Aliou, Kidal, Mailí
Address: Quartier Aliou, Kidal, Mali
Dá bhrí sin, cuireann Ahmed Ag Albachar bac ar chúnamh daonnúil a sheachadadh do Mhailí nó ar an rochtain ar an gcúnamh daonnúil sin nó ar a dháileadh i Mailí.
Therefore, Ahmed Ag Albachar obstructs the delivery of humanitarian assistance to Mali, or access to, or distribution of, humanitarian assistance in Mali.
Áit bhreithe: Ariaw, réigiún Tombouctou, Mailí
Place of birth: Ariaw, Tombouctou region, Mali
Áit bhreithe: Djebock, Mailí
Place of birth: Djebock, Mali
Seoladh: Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali
Address: Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali
Áit bhreithe: Tabankort, Mailí
Place of birth: Tabankort, Mali
Seoladh: Bamako, Mailí
Address: Bamako, Mali
I Rúin 2391 (2017) agus 2480 (2019) uaithi, dhearbhaigh Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a tiomantas láidir do cheannasacht, do neamhspleáchas agus d’iomláine chríochach thíortha an Ghrúpa de Chúig thír na Saiheile (G5 na Saiheile), eadhon Buircíne Fasó, Sead, Mailí, an Mháratáin agus an Nígir; mhol an Chomhairle Slándála rannchuidiú na gcomhpháirtithe déthaobhacha agus iltaobhacha in acmhainneachtaí slándála sa tSaiheil a neartú, go háirithe an ról a bhíonn ag misin de chuid an Aontais Eorpaigh (EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali agus EUCAP Sahel Niger) maidir leis an oiliúint agus leis an gcomhairle straitéiseach atá á gcur ar fáil d'fhórsaí slándála náisiúnta sa tSaiheil; ba dhíol sásaimh don Chomhairle Slándála na hiarrachtaí atá ar bun ag fórsaí na Fraince chun tacú le hoibríochtaí Fhórsa Comhpháirteach G5 na Saiheile agus d'iarr sí comhordú leordhóthanach, malartú faisnéise agus, nuair is infheidhme, tacaíocht a bheith ann idir MINUSMA, Fórsaí Armtha Mhailí, Fórsa Comhpháirteach G5 na Saiheile, Fórsaí na Fraince agus misin de chuid an Aontais Eorpaigh i Mailí.
In its Resolutions 2391 (2017) and 2480 (2019), the UN Security Council affirmed its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the countries of the Group of Five for the Sahel (G5 Sahel), namely Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania and Niger, commended the contribution of bilateral and multilateral partners to strengthen security capacities in the Sahel region, notably the role of the European Union missions (EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali and EUCAP Sahel Niger) in providing training and strategic advice to national security forces in the Sahel region, welcomed the efforts of the French forces to support the operations of the G5 Sahel Joint Force, and called for adequate coordination, exchange of information and, when applicable, support between MINUSMA, the Malian Armed Forces, the G5 Sahel Joint force, the French Forces and the European Union missions in Mali.
Ní ghlacfaidh EUTM Mali páirt in oibríochtaí comhraic.
EUTM Mali shall not be involved in combat operations.
Ar chuspóirí straitéiseacha EUTM Mali beidh:
The strategic objectives of EUTM Mali shall be to:
Chun tacú le G5 na Saiheile, leanfaidh EUTM Mali de chur chuige comhleanúnach modúlach maidir le gníomhaíochtaí lasmuigh de Mhailí.
EUTM Mali shall follow a gradual and modular approach for activities outside Mali in support of the G5 Sahel.
Tiocfaidh deireadh le sainordú EUTM Mali an 18 Bealtaine 2024.".
The mandate of EUTM Mali shall end on 18 May 2024.’.
An 15 Aibreán 2014, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2014/219/CBES maidir le Misean CBSC an Aontais Eorpaigh i Mailí (EUCAP Sahel Mali).
On 15 April 2014, the Council adopted Decision 2014/219/CFSP on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali).
An 15 Aibreán 2014, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2014/219/CBES maidir le Misean CBSC an Aontais Eorpaigh i Mailí (EUCAP Sahel Mali).
On 15 April 2014, the Council adopted Decision 2014/219/CFSP on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali).
ath-imlonnú CSI chuig lár Mhailí a éascú; agus
facilitating the redeployment of the ISF to the centre of Mali; and
gníomhaíocht chuimsitheach an Aontais atá comhordaithe go hiomlán a éascú sa réigiún agus leas á bhaint as na hionstraimí ábhartha uile, lena n-áirítear an tSaoráid Eorpach Síochána, maidir le comhar um fhorbairt, gníomhaíochtaí na mBallstát agus tacaíocht ón Aontas do bhainistiú géarchéime agus cosc coinbhleachtaí trí mhisean míleata an Aontais Eorpaigh chun cur le hoiliúint Fhórsaí Armtha Mhailí (EUTM Mali), misean CBSC an Aontais Eorpaigh i Mailí (EUCAP Sahel Mali), misean CBSC an Aontais Eorpaigh sa Nígir (EUCAP Sahel Niger), agus maidir le hiarrachtaí cobhsaíochta laistigh de Chomhghuaillíocht na Saiheile, go háirithe an P3S agus Comhaontas na Saiheile; agus a gcuid rúnaíochtaí faoi seach;
facilitate fully coordinated and comprehensive Union action in the region drawing on all relevant instruments, including the European Peace Facility, on development cooperation, Member States’ activities and Union support to crisis management and conflict prevention through the European Union military mission to contribute to the training of the Malian armed Forces (EUTM Mali), the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali), the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger), and on stabilisation efforts within the Coalition for the Sahel, in particular the P3S and the Sahel Alliance and their respective secretariats;
maidir le Beart Cúnaimh faoin tSaoráid Eorpach Síochána chun tacú le fórsaí armtha Phoblacht Mhailí i gcomhar le Misean Oiliúna AE i Mailí
on an Assistance Measure under the European Peace Facility to support the armed forces of the Republic of Mali in conjunction with the EU Training Mission in Mali
Leanann Misean Oiliúna an Aontais Eorpaigh i Mailí (EUTM Mali) de thacaíocht a thabhairt d’fhothú acmhainneachta i bhfórsaí armtha Mhailí, mar chuid de Chur Chuige Comhtháite AE maidir leis an ngéarchéim i Mailí.
The European Union Training Mission in Mali (EUTM Mali) continues its support to the capacity building of the Malian armed forces, as part of the EU Integrated Approach to the crisis in Mali.
lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2017/1775 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Mailí
amending Decision (CFSP) 2017/1775 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali
MAILÍ
MALI
Mailí
Mali