#693522
cabhrú le Cathaoirleach an Bhoird Bainistíochta ullmhú do chruinnithe an Bhoird Bainistíochta;
supporting the Chairperson of the Management Board in preparing Management Board meetings;
Filter results
Collections
3,302 results in 201 documents
#709782
tacú le Cathaoirleach an Bhoird Bainistíochta agus cruinnithe an Bhoird Bainistíochta á n-ullmhú;
supporting the Chairperson of the Management Board in preparing Management Board meetings;
#1822396
Is é an Cathaoirleach a bheidh freagrach as clár oibre an Bhoird Bainistíochta a shocrú, ar clár oibre é a bheidh le glacadh ag an mBord Bainistíochta, agus beidh sé ina chathaoirleach ar chruinnithe an Bhoird Bainistíochta.
The Chairperson shall be responsible for setting the agenda of the Management Board, to be adopted by the Management Board, and shall chair the meetings of the Management Board.
#1820597
Féadfaidh an bord bainistíochta bord feidhmiúcháin a bhunú, ar a mbeidh suas le ceathrar ionadaithe ón mbord bainistíochta, lena n-áirítear a chathaoirleach agus ionadaí ón gCoimisiún, chun cuidiú leis agus lena stiúrthóir feidhmiúcháin maidir leis na cinntí, na cláir agus na gníomhaíochtaí a bheidh le glacadh ag an mbord bainistíochta a ullmhú agus cinntí sealadacha práinneacha áirithe a dhéanamh thar ceann an bhoird bainistíochta nuair is gá sin.
The management board may establish an executive board composed of up to four representatives of the management board, including its chairperson, and a representative of the Commission, to assist it and the executive director with regard to the preparation of the decisions, programmes and activities to be adopted by the management board and to take certain provisional, urgent decisions on behalf of the management board when necessary.
#2345731
Beidh an Bord Feidhmiúcháin comhdhéanta de Chathaoirleach agus Leas-Chathaoirleach an Bhoird Bainistíochta, dhá chomhalta eile den Bhord Bainistíochta a thoghfaidh an Bord Bainistíochta i gcomhréir le hAirteagal 12(5) agus duine d’ionadaithe an Choimisiúin ar an mBord Bainistíochta.
The Executive Board shall be composed of the Chairperson and the Vice-Chairperson of the Management Board, two other members of the Management Board elected by the Management Board in accordance with Article 12(5) and one of the representatives of the Commission in the Management Board.
#2817370
Bunóidh an Bord Bainistíochta Clár, i gcomhairle le Bord Bainistíochta eu-LISA, a rialacha nós imeachta, lena n-áireofar go háirithe rialacha maidir le cathaoirleacht, ionaid le haghaidh cruinnithe, ullmhú cruinnithe, cead isteach a thabhairt do shaineolaithe freastal ar chruinnithe agus pleananna cumarsáide lena n-áiritheofar go mbeidh an fhaisnéis iomlán ag comhaltaí Bhord Bainistíochta eu-LISA nach comhaltaí den Bhord Bainistíochta Cláir iad.
The Programme Management Board, in consultation with the Management Board of eu-LISA, shall establish its rules of procedure, which shall include in particular rules on chairmanship, meeting venues, preparation of meetings, admission of experts to meetings and communication plans that ensure that members of the Management Board of eu-LISA who are not members of the Programme Management Board are fully informed.
#289118
Cumhachtaí an Bhoird Bhainistíochta
Powers of the Management Board
#289119
1. Beidh Bord Bainistíochta ag an nGníomhaireacht.
1. The Agency shall have a Management Board.
#289120
2. Déanfaidh an Bord Bainistíochta an méid seo a leanas:
2. The Management Board shall:
#289140
Ní bheidh tuairim an chomhlachta chomhairligh ina ceangal ar an mBord Bainistíochta.
The Management Board shall not be bound by the opinion of the advisory body.
#289143
Comhdhéanamh an Bhoird Bhainistíochta
Composition of the Management Board
#289156
Cathaoirleacht an Bhoird Bhainistíochta
Chairmanship of the Management Board
#289190
(f) ullmhóidh sé dréacht-tuarascáil ghinearálta gach bliain agus cuirfidh sé faoi bhráid an Bhoird Bhainistíochta í;
(f) to prepare each year a draft general report and submit it to the Management Board;
#289201
Glacfaidh an Bord Bainistíochta a chinneadh le tromlach trí cheathrú dá chomhaltaí.
The Management Board shall take its decision by a three-quarters majority of its members.
#289382
Cuirfidh sé an freagra sin chuig an mBord Bainistíochta freisin.
He shall also send this reply to the Management Board.
#309019
(a) Bord Bainistíochta;
(a) a Management Board;
#309023
Comhdhéanamh an Bhoird Bainistíochta
Composition of the Management Board
#309033
Cathaoirleacht an Bhoird Bainistíochta
Chair of the Management Board
#309039
Cruinnithe an Bhoird Bainistíochta
Meetings of the Management Board
#309046
Tabharfar cuireadh don Danmhairg freastal ar chruinnithe an Bhoird Bainistíochta.
Denmark shall be invited to attend the meetings of the Management Board.
#309059
Feidhmeanna an Bhoird Bainistíochta
Functions of the Management Board
#309081
2. Féadfaidh an Bord Bainistíochta Coiste Feidhmiúcháin a bhunú chun cúnamh a thabhairt dó agus don Stiúrthóir Feidhmiúcháin maidir leis na cinntí a ullmhú, maidir leis an gclár oibre agus na gníomhaíochtaí a bheidh le glacadh ag an mBord Bainistíochta agus, i gcás inar gá sin, de bharr práinne, chun cinntí sealadacha áirithe a ghlacadh thar ceann an Bhoird Bainistíochta.
2. The Management Board may establish an Executive Committee to assist it and the Executive Director with regard to the preparation of the decisions, work programme and activities to be adopted by the Management Board and when necessary, because of urgency, to take certain provisional decisions on behalf of the Management Board.
#309082
Beidh ar an gCoiste Feidhmiúcháin sin ochtar comhalta a cheapfar as measc chomhaltaí an Bhoird Bainistíochta, duine de chomhaltaí Choimisiúin an Bhoird Bainistíochta ina measc.
Such an Executive Committee shall consist of eight members appointed from among the members of the Management Board amongst whom one of the Commission members of the Management Board.
#309106
Beidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin freagrach don Bhord Bainistíochta as a chuid gníomhaíochtaí.
The Executive Director shall be accountable to the Management Board for his activities.
#309117
(c) na cláir oibre agus na cinntí a ghlacfaidh an Bord Bainistíochta a chur chun feidhme;
(c) implementing the work programmes and decisions adopted by the Management Board;
#309180
Cuirfidh sé an freagra sin chuig an mBord Bainistíochta freisin.
He shall also send this reply to the Management Board.
#311009
Beidh an bord bainistíochta comhdhéanta d'ionadaithe na mbainisteoirí bonneagair.
The management board shall be composed of the representatives of the infrastructure managers.
#311013
Féadfaidh an bord bainistíochta a bheith ina eintiteas dlítheanach neamhspleách.
The management board may be an independent legal entity.
#311019
Cuirfidh an bord bainistíochta aon tuairimí den sórt sin san áireamh.
The management board shall take any of these opinions into account.
#311022
Is é an bord bainistíochta, áfach, a dhéanfaidh an cinneadh críochnaitheach.
The final decision however shall be taken by the management board.
#311026
Déanfaidh an bord bainistíochta aon cheann de na tuairimí sin, arna dtabhairt amhlaidh, a chur san áireamh.
The management board shall take any of these opinions into account.
#311120
Déanfaidh an bord bainistíochta doiciméad ina mbeidh an méid seo a leanas a tharraingt suas, a nuashonrú agus a fhoilsiú go tráthrialta:
The management board shall draw up, regularly update and publish a document containing:
#313483
(2) Bord Bainistíochta a fheidhmeoidh na cúraimí a leagtar amach in Airteagal 47;
(2) a Management Board, which shall exercise the tasks set out in Article 47;
#313945
Bord Bainistíochta
Management Board
#313958
Glacfaidh an Bord Bainistíochta a rialacha nós imeachta féin agus poibleoidh sé iad.
The Management Board shall adopt and make public its rules of procedure.
#313960
Tiocfaidh an Bord Bainistíochta le chéile roimh gach cruinniú den Bhord Maoirseoirí agus chomh minic agus a mheasann an Bord Bainistíochta is gá.
The Management Board shall meet prior to every meeting of the Board of Supervisors and as often as the Management Board deems necessary.
#313987
Ní dhéanfar an malartach sin a thoghadh as measc chomhaltaí an Bhoird Bainistíochta.
That alternate shall not be elected from among the members of the Management Board.
#314164
Ina theannta sin, cuirfidh sé cóip den fhreagra seo chuig an mBord Bainistíochta agus chuig an gCoimisiún.
He shall also send a copy of that reply to the Management Board and the Commission.
#314601
(2) Bord Bainistíochta a fheidhmeoidh na cúraimí a leagtar amach in Airteagal 47;
(2) a Management Board, which shall exercise the tasks set out in Article 47;
#315073
Bord Bainistíochta
Management Board
#315086
Glacfaidh an Bord Bainistíochta a rialacha nós imeachta féin agus poibleoidh sé iad.
The Management Board shall adopt and make public its rules of procedure.
#315088
Tiocfaidh an Bord Bainistíochta le chéile roimh gach cruinniú den Bhord Maoirseoirí agus chomh minic agus a mheasann an Bord Bainistíochta is gá.
The Management Board shall meet prior to every meeting of the Board of Supervisors and as often as the Management Board deems necessary.
#315115
Ní dhéanfar an malartach sin a thoghadh as measc chomhaltaí an Bhoird Bainistíochta.
That alternate shall not be elected from among the members of the Management Board.
#315292
Ina theannta sin, cuirfidh sé cóip den fhreagra sin chuig an mBord Bainistíochta agus chuig an gCoimisiún.
He shall also send a copy of that reply to the Management Board and the Commission.
#315711
(2) Bord Bainistíochta a fheidhmeoidh na cúraimí a leagtar amach in Airteagal 47;
(2) a Management Board, which shall exercise the tasks set out in Article 47;
#316168
Bord Bainistíochta
Management Board
#316181
Glacfaidh an Bord Bainistíochta a rialacha nós imeachta féin agus poibleoidh sé iad.
The Management Board shall adopt and make public its rules of procedure.
#316183
Tiocfaidh an Bord Bainistíochta le chéile roimh gach cruinniú den Bhord Maoirseoirí agus chomh minic agus a mheasann an Bord Bainistíochta is gá.
The Management Board shall meet prior to every meeting of the Board of Supervisors and as often as the Management Board deems necessary.
#316210
Ní dhéanfar an malartach sin a thoghadh as measc chomhaltaí an Bhoird Bainistíochta.
That alternate shall not be elected from among the members of the Management Board.
#316387
Ina theannta sin, cuirfidh sé cóip den fhreagra sin chuig an mBord Bainistíochta agus chuig an gCoimisiún.
He shall also send a copy of that reply to the Management Board and the Commission.