#281632
| Oileán Mhuirís
| Mauritius
| Oileán Mhuirís
| Mauritius
POBLACHT OILEÁN MHUIRÍS
THE REPUBLIC OF MAURITIUS
POBLACHT OILEÁN MHUIRÍS
THE REPUBLIC OF MAURITIUS
Oileáin Mhuirís
Mauritius
An Comhaontú lena leasaítear Ceathrú Coinbhinsiún ACC-CEE Lomé a síníodh in Oileán Mhuirís an 4 Samhain 1995.
AGREEMENT AMENDING THE FOURTH ACP-EC CONVENTION OF LOMÉ SIGNED IN MAURITIUS ON 4 NOVEMBER 1995.
Oileán MHuiris
Mauritius
Oileán Mhuirís
Mauritius
i gCuid 1, Iarscríbhinn XVIII, cuirtear an iontráil seo a leanas isteach i ndiaidh na hiontrála le haghaidh Oileán Mhuirís:
in Part 1 of Annex XVIII, the following entries are inserted after the entry for Mauritius:
OILEÁN MHUIRÍS
MAURITIUS
Oileán Mhuirís
Mauritius
Oileán Mhuirís
Mauritius
Oileán Mhuirís
Mauritius
Oileán Mhuirís
Mauritius
Dá bhrí sin, chomhaontaigh an tAontas Eorpach agus Poblacht Oileán Mhuirís an méid seo a leanas:
The European Union and the Republic of Mauritius have therefore agreed the following:
Soláthróidh Oileán Mhuirís, ar bhonn ráithiúil, sonraí gabhála faoi shoithí údaraithe de chuid an Aontais a gheofar ó logleabhair.
Mauritius shall provide, on a trimestral basis, catch data of authorised Union vessels obtained through logbooks.
B. Litir ó Phoblacht Oileán Mhuirís
B. Letter from the Republic of Mauritius
Port Louis (Oileán Mhuirís)
Port Louis (Mauritius)
Oileán Mhuirís
Mauritius
Oileán Mhuirís
Mauritius
Oileán Mhuirís
Mauritius
Oileán Mhuirís
Mauritius
Oileán Mhuirís
Mauritius
Tá an t-athbhreithniú tugtha i gcrích ag an gCoimisiún maidir leis an dul chun cinn a rinne na Bahámaí, an Bhotsuáin, Gána, an Iaráic agus Oileán Mhuirís.
The Commission concluded the review of progress made by the Bahamas, Botswana, Ghana, Iraq and Mauritius.
Oileán Mhuirís”
Mauritius’
OILEÁN MHUIRÍS
MAURITIUS
Oileán Mhuirís
Mauritius
Oileán Mhuirís
Mauritius
Tíortha ar mhór-roinn na hAfraice, Cabo Verde, San Héilín, Madagascar, La Réunion, Oileán Mhuirís agus Iosrael
Countries of the African continent, Cape Verde, Saint Helena, Madagascar, La Reunion, Mauritius and Israel
OILEÁN MHUIRÍS
MAURITIUS
Oileán Mhuirís
Mauritius
Oileán Mhuirís
Mauritius
Port Louis (Oileán Mhuirís)
Port Louis (Mauritius)
Oileán Mhuirís
Mauritius
Oileán Mhuirís
Mauritius
Nesoenas mayeri (III Oileán Mhuirís)
Nesoenas mayeri (III Mauritius)
Pocaire gaoithe Oileán Mhuirís
Mauritius kestrel
Acrocephalus rodericanus (III Oileán Mhuirís)
Acrocephalus rodericanus (III Mauritius)
Terpsiphone bourbonnensis (III Oileán Mhuirís)
Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius)
Pearaicít Oileán Mhuirís
Mauritius parakeet
Oileán Mhuirís
Mauritius
Oileán Mhuirís
Mauritius
OILEÁN MHUIRÍS
MAURITIUS
Oileán Mhuirís (Port Louis)
Mauritius (Port Louis)
Oileán Mhuirís
Mauritius
Oileán Mhuirís
Mauritius
Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa ar an togra le haghaidh rialacháin ón gComhairle ar chríochnú an Phrótacail lena mínítear, don tréimhse 3 Nollaig 2003 go 2 Nollaig 2007, na deiseanna iascaireachta agus an cúiteamh airgeadais dá bhforáiltear leis an gComhaontú idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Rialtas Oileán Mhuirís maidir le hiascaireacht in uiscí Oileán Mhuirís (COM(2004)0197 - C5-0179/2004 - 2004/0071(CNS)).
EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION ON THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ON THE CONCLUSION OF THE PROTOCOL DEFINING, FOR THE PERIOD 3 DECEMBER 2003 TO 2 DECEMBER 2007, THE FISHING OPPORTUNITIES AND THE FINANCIAL COMPENSATION PROVIDED FOR BY THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF MAURITIUS ON FISHING IN THE WATERS OF MAURITIUS (COM(2004)0197 - C5-0179/2004 - 2004/0071(CNS)).
Rún Reachtach ó Pharlaimint na hEorpa maidir leis an togra le haghaidh rialacháin ón gComhairle i ndáil le cur i gcrích an Phrotacail lena míneofar, don tréimhse 3 Nollaig, 1999 go 2 Nollaig, 2002, na deiseanna iascaireachta agus an ranníocaíocht airgid dá bhforáiltear leis an gComhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Oileán Mhuirís maidir le hiascaireacht in uiscí Oileán Mhuirís.
EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION ON THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION RELATING TO THE CONCLUSION OF THE PROTOCOL DEFINING, FOR THE PERIOD 3 DECEMBER, 1999 TO 2 DECEMBER, 2002, THE FISHING OPPORTUNITIES AND THE FINANCIAL CONTRIBUTION PROVIDED FOR BY THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF MAURITIUS ON FISHING IN THE WATERS OF MAURITIUS.
Togra le haghaidh Cinnidh ón gComhairle ar chríochnú an Chomhaontaithe ar mhodh Malartú Litreacha maidir le cur chun feidhme sealadach an Phrótacail lena míneofar, don tréimhse 3 Nollaig 2003 go 2 Nollaig 2007, na deiseanna iascaireachta agus an cúiteamh airgeadais dá bhforáiltear leis an gComhaontú idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Rialtas Oileán Mhuirís maidir le hiascaireacht in uiscí Oileán Mhuirís mar aon le nóta faisnéise míniúcháin.
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS ON THE PROVISIONAL APPLICATION OF THE PROTOCOL DEFINING, FOR THE PERIOD 3 DECEMBER 2003 TO 2 DECEMBER 2007, THE FISHING OPPORTUNITIES AND THE FINANCIAL COMPENSATION PROVIDED FOR BY THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF MAURITIUS ON FISHING IN THE WATERS OF MAURITIUS TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE.
Togra le haghaidh Rialacháin ón gComhairle ar chríochnú an Phrótacail lena míneofar, don tréimhse 3 Nollaig 2003 go 2 Nollaig 2007, na deiseanna iascaireachta agus an cúiteamh airgeadais dá bhforáiltear leis an gComhaontú idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Rialtas Oileán Mhuirís maidir le hiascaireacht in uiscí Oileán Mhuirís mar aon le nóta faisnéise míniúcháin. COM (2004)197.
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ON THE CONCLUSION OF THE PROTOCOL DEFINING, FOR THE PERIOD 3 DECEMBER 2003 TO 2 DECEMBER 2007, THE FISHING OPPORTUNITIES AND THE FINANCIAL COMPENSATION PROVIDED FOR BY THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF MAURITIUS ON FISHING IN THE WATERS OF MAURITIUS TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE. COM (2004) 197.
Comhaontú i bhfoirm malartú litreacha idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Oileán Mhuirís a bhaineann le síneadh a chur leis an bPrótacal lena leagtar amach na deiseanna iascaireachta agus an ranníocaíocht airgeadais dá bhforáiltear leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Oileán Mhuirís
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Mauritius concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius