AN tACHT UM AN OIREACHTAS (LIÚNTAIS DO CHOMHALTAÍ) AGUS OIFIGÍ AIREACHTA, PARLAIMINTE, BREITHIÚNACHA AGUS CÚIRTE (LEASÚ), 1998
OIREACHTAS (ALLOWANCES TO MEMBERS) AND MINISTERIAL, PARLIAMENTARY, JUDICIAL AND COURT OFFICES (AMENDMENT) ACT, 1998
AN tACHT UM AN OIREACHTAS (LIÚNTAIS DO CHOMHALTAÍ) AGUS OIFIGÍ AIREACHTA, PARLAIMINTE, BREITHIÚNACHA AGUS CÚIRTE (LEASÚ), 1998 [An tiontú oifigiúil]
OIREACHTAS (ALLOWANCES TO MEMBERS) AND MINISTERIAL, PARLIAMENTARY, JUDICIAL AND COURT OFFICES (AMENDMENT) ACT, 1998
An Chéad Lch. Lch. Roimhe Seo (AN tACHT UM AN OIREACHTAS (LIÚNTAIS DO CHOMHALTAÍ) AGUS OIFIGÍ AIREACHTA, PARLAIMINTE, BREITHIÚNACHA AGUS CÚIRTE (LEASÚ), 1998)
OIREACHTAS (ALLOWANCES TO MEMBERS) AND MINISTERIAL, PARLIAMENTARY, JUDICIAL AND COURT OFFICES (AMENDMENT) ACT, 1998) Previous (No. 5/1998: OIREACHTAS (ALLOWANCES TO MEMBERS) AND MINISTERIAL, PARLIAMENTARY, JUDICIAL AND COURT OFFICES (AMENDMENT) ACT, 1998)
AN tACHT UM AN OIREACHTAS (LIÚNTAIS DO CHOMHALTAÍ) AGUS OIFIGÍ AIREACHTA, PARLAIMINTE, BREITHIÚNACHA AGUS CÚIRTE (LEASÚ), 1998
OIREACHTAS (ALLOWANCES TO MEMBERS) AND MINISTERIAL, PARLIAMENTARY, JUDICIAL AND COURT OFFICES (AMENDMENT) ACT, 1998
An Chéad Lch.
OIREACHTAS (ALLOWANCES TO MEMBERS) AND MINISTERIAL, PARLIAMENTARY, JUDICIAL AND COURT OFFICES (AMENDMENT) ACT, 1998)
An tAcht um an Oireachtas (Liúntais do Chomhaltaí) agus Oifigí Aireachta, Parlaiminte, Breithiúnacha agus Cúirte (Leasú), 1998
Oireachtas (Allowances to Members) and Ministerial, Parliamentary, Judicial and Court Offices (Amendment) Act, 1998
AN tACHT UM AN OIREACHTAS (LIÚNTAIS DO CHOMHALTAÍ) AGUS OIFIGÍ AIREACHTA, PARLAIMINTE, BREITHIÚNACHA AGUS CÚIRTE (LEASÚ), 1998
No. 5/1998: OIREACHTAS (ALLOWANCES TO MEMBERS) AND MINISTERIAL, PARLIAMENTARY, JUDICIAL AND COURT OFFICES (AMENDMENT) ACT, 1998
—(1) Féadfar an tAcht um an Oireachtas (Liúntais do Chomhaltaí) agus Oifigí Aireachta, Parlaiminte, Breithiúnacha agus Cúirte (Leasú), 1998 , a ghairm den Acht seo.
—(1) This Act may be cited as the Oireachtas (Allowances to Members) and Ministerial, Parliamentary, Judicial and Court Offices (Amendment) Act, 1998 .
Lch. Roimhe Seo (CUID I Réamhráiteach agus Ginearálta)
OIREACHTAS (ALLOWANCES TO MEMBERS) AND MINISTERIAL, PARLIAMENTARY, JUDICIAL AND COURT OFFICES (AMENDMENT) ACT, 1998) Previous (PART I PRELIMINARY AND GENERAL)
AN tACHT UM AN OIREACHTAS (LIÚNTAIS DO CHOMHALTAÍ) AGUS OIFIGÍ AIREACHTA, PARLAIMINTE, BREITHIÚNACHA AGUS CÚIRTE (LEASÚ), 1998
No. 5/1998: OIREACHTAS (ALLOWANCES TO MEMBERS) AND MINISTERIAL, PARLIAMENTARY, JUDICIAL AND COURT OFFICES (AMENDMENT) ACT, 1998
An tOrdú fán Acht um an Oireachtas (Liúntais do Chomhaltaí) agus Oifigí Aireachta, Parlaiminte, Breithiúnacha agus Cúirte (Leasú), 1998 (Liúntais agus Leithroinntí), 2001.
OIREACHTAS (ALLOWANCES TO MEMBERS) AND MINISTERIAL, PARLIAMENTARY, JUDICIAL AND COURT OFFICES (AMENDMENT) ACT, 1998 (ALLOWANCES AND ALLOCATIONS) ORDER, 2001.
—(1) Leasaítear leis seo Acht 1938 tríd an alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh alt 13C (a cuireadh isteach leis an Acht um an Oireachtas (Liúntais do Chomhaltaí) agus Oifigí Aireachta, Parlaiminte, Breithiúnacha agus Cúirte (Leasú), 1998 ):
—(1) The Act of 1938 is hereby amended by the insertion of the following section after section 13C (inserted by the Oireachtas (Allowances to Members) and Ministerial, Parliamentary, Judicial and Court Offices (Amendment) Act, 1998): [GA]
(a) in Achtanna na gCúirteanna (Forálacha Forlíontacha), 1961 go 1997, nó, a mhéid a leasaítear nó a leathnaítear na hAchtanna sin leis, san Acht um an Oireachtas (Liúntais do Chomhaltaí) agus Oifigí Aireachta, Parlaiminte, Breithiúnacha agus Cúirte (Leasú), 1998 , nó
(a) the Courts (Supplemental Provisions) Acts, 1961 to 1997, or, in so far as it amends or extends those Acts, the Oireachtas (Allowances to Members) and Ministerial, Parliamentary, Judicial and Court Offices (Amendment) Act, 1998 , or
(4) Gan dochar do ghinearáltacht fho-alt (1) den alt seo, ní bheidh feidhm ag ailt 2(2) agus 4(2) (arna leasú leis an Acht um an Oireachtas (Liúntais do Chomhaltaí) agus Oifigí Aireachta, Parlaiminte, Breithiúnacha agus Cúirte (Leasú), 1998 ) d'Acht na gCúirteanna Breithiúnais agus na nOifigeach Cúirte (Aoisliúntas), 1961 , maidir leis na daoine sonraithe, de réir mar is cuí.
(4) Without prejudice to the generality of subsection (1) of this section, sections 2(2) and 4(2) (as amended by the Oireachtas (Allowances to Members) and Ministerial, Parliamentary, Judicial and Court Offices (Amendment) Act, 1998 ) of the Courts of Justice and Court Officers (Superannuation) Act, 1961 , shall not apply to the specified persons, as appropriate.
(2) Déanfar Achtanna na gCúirteanna (Forálacha Forlíontacha), 1961 go 1997, agus, a mhéid a leasaítear nó a leathnaítear na hAchtanna sin leo, an tAcht seo agus an tAcht um an Oireachtas (Liúntais do Chomhaltaí) agus Oifigí Aireachta, Parlaiminte, Breithiúnacha agus Cúirte (Leasú), 1998 , agus ailt 7 go 10, 13, 14 agus 16 den Acht um Dhlínse Cúirteanna agus Forghníomhú Breithiúnas, 1998 , a fhorléiriú le chéile mar aon ní amháin agus féadfar Achtanna na gCúirteanna (Forálacha Forlíontacha), 1961 go 1999, a ghairm díobh le chéile.
(2) The Courts (Supplemental Provisions) Acts, 1961 to 1997, and, in so far as they amend or extend those Acts, this Act and the Oireachtas (Allowances to Members) and Ministerial, Parliamentary, Judicial and Court Offices (Amendment) Act, 1998 , and sections 7 to 10, 13, 14 and 16 of the Jurisdiction of Courts and Enforcement of Judgments Act, 1998, shall be construed together as one and may be cited together as the Courts (Supplemental Provisions) Acts, 1961 to 1999.