Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

7 results in 4 documents

  1. #2776734

    Féadfaidh Rialtas Phoblacht na Séiséal údarú a thabhairt do Bhallstát de chuid an Aontais a rannchuidíonn le hoibríocht Atalanta gáinneálaithe amhrasta arm nó gáinneálaithe amhrasta drugaí támhshuanacha a gabhadh i gcomhthéacs oibríocht Atalanta sa limistéar eacnamaíoch eisiach, san fharraige theorann, in uiscí oileánrach agus in uiscí inmheánacha Phoblacht na Séiséal a aistriú chuig Poblacht na Séiséal.

    The Government of the Republic of Seychelles may authorise an EU Member State contributing to operation Atalanta to transfer to the Republic of Seychelles suspected arms traffickers or narcotic drugs traffickers arrested in the context of operation Atalanta in the exclusive economic zone, territorial sea, archipelagic waters and internal waters of the Republic of Seychelles.

    Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Seychelles to facilitate the transfer by a Member State of the European Union of persons arrested and detained under its national law for participating, off the coast of Somalia, in violation of the United Nations arms embargo on Somalia or in narcotic drugs trafficking

  2. #1879266

    An 10 Samhain 2008, ghlac an Chomhairle Gníomhaíocht Chomhpháirteach 2008/851/CBES lena mbunaítear oibríocht Atalanta, oibríocht mhíleata de chuid AE.

    On 10 November 2008, the Council adopted Joint Action 2008/851/CFSP establishing the EU military operation Atalanta.

    Council Decision (CFSP) 2020/2188 of 22 December 2020 amending Joint Action 2008/851/CFSP on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast

  3. #1879280

    Níl an Danmhairg rannpháirteach i gcur chun feidhme an Chinnidh seo agus, dá bhrí sin, ní ghlacann sí páirt i maoiniú oibríocht Atalanta,

    Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of operation Atalanta,

    Council Decision (CFSP) 2020/2188 of 22 December 2020 amending Joint Action 2008/851/CFSP on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast

  4. #2426105

    An 10 Samhain 2008, ghlac an Chomhairle Gníomhaíocht Chomhpháirteach 2008/851/CBES lena mbunaítear oibríocht Atalanta, oibríocht mhíleata de chuid an Aontais.

    On 10 November 2008, the Council adopted Joint Action 2008/851/CFSP establishing the EU military operation Atalanta.

    Council Decision (CFSP) 2022/2441 of 12 December 2022 amending Joint Action 2008/851/CFSP on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast

  5. #2776723

    Tá an tAontas Eorpach (‘an tAontas’) ag cur oibríocht mhíleata i gcrích chun rannchuidiú leis an tslándáil mhuirí san Aigéan Indiach Thiar agus sa Mhuir Rua (‘oibríocht Atalanta’).

    The European Union (‘EU’) has been carrying out a military operation to contribute to maritime security in the West Indian Ocean and in the Red Sea (‘operation Atalanta’).

    Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Seychelles to facilitate the transfer by a Member State of the European Union of persons arrested and detained under its national law for participating, off the coast of Somalia, in violation of the United Nations arms embargo on Somalia or in narcotic drugs trafficking

  6. #567930

    Chun frithghníomhú in aghaidh riosca méadaitheach na píoráideachta, ba cheart don Ghníomhaireacht leanúint den fhaisnéis mhionsonraithe a chur chuig na húdaráis náisiúnta inniúla, i gcás inarb iomchuí, agus chuig comhlachtaí ábhartha eile, lena n-áirítear oibríochtaí amhail oibríocht Atalanta Fhórsa Cabhlaigh an AE, ar faisnéis mhionsonraithe í faoi log na soithí faoi bhratach na mBallstát atá ag dul trí na limistéir sin, atá aicmithe mar limistéir an-chontúirteach.

    In order to counter the growing risk of piracy, the Agency should continue, where appropriate, to forward to competent national authorities and other relevant bodies, including operations such as EU Naval Force operation Atalanta, detailed information about the position of vessels flying the flag of Member States and transiting through areas, which are classified as very dangerous.

    Regulation (EU) No 100/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency Text with EEA relevance

  7. #2776732

    tugann siad dá n-aire go bhféadfaidh Ballstáit de chuid an Aontais atá rannpháirteach in oibríocht Atalanta daoine atá páirteach i ngáinneáil ar airm nó i ngáinneáil ar dhrugaí támhshuanacha a ghabháil, a choinneáil agus a aistriú chuig tríú Stát, ina gcáil náisiúnta ar bhonn a ndlí náisiúnta, agus go bhféadfaidh an tAontas comhaontuithe a thabhairt i gcrích leis an tríú Stát sin chun aistriú na ndaoine a ghabhtar agus a choinnítear faoina dhlí náisiúnta, as páirt a ghlacadh i sáruithe ar thrádbhac arm na Náisiún Aontaithe ar an tSomáil nó as gáinneáil ar dhrugaí támhshuanacha amach ó chósta na Somáile, a éascú do Bhallstát de chuid an Aontais Eorpaigh, d’fhonn na daoine sin a ionchúiseamh.

    note that the EU Member States participating in operation Atalanta may arrest, detain and transfer to a third State, in their national capacity on the basis of their domestic law, persons involved in arms trafficking or in narcotic drugs trafficking and that the EU may conclude agreements with that third State to facilitate the transfer by an EU Member State of persons arrested and detained under its national law for participating in violations of the United Nations arms embargo on Somalia or in narcotic drugs trafficking off the coast of Somalia, with a view to the prosecution of such persons.

    Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Seychelles to facilitate the transfer by a Member State of the European Union of persons arrested and detained under its national law for participating, off the coast of Somalia, in violation of the United Nations arms embargo on Somalia or in narcotic drugs trafficking