Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

146 results in 29 documents

  1. #2174269

    Tar éis PCN níos mionsonraithe a thabhairt isteach, d’iarr Walki go sonrach a) an céatadán de dhíolacháin iomlána ACF na ngearánach isteach i margadh an Aontais de chód tiús PCN 1 (tiús níos fearr de 5,0 agus níos lú ná nó comhionann le 6,0 miocrón), b) tonnáiste iomlán iarbhír chód tiús PCN 1 arna tháirgeadh ag na gearánaigh go léir, c) tonnáiste iarbhír chód tiús PCN 1 ACF a dhíol na gearánaigh go hoscailte ar mhargadh AE, agus d) cé mhéad de na cúig ghearánaigh a chuir leis na tonnáistí a shainaithnítear i b) agus c).

    Following the introduction of a more detailed PCN, Walki specifically requested a) the percentage of the complainants’ total ACF sales into the Union market of PCN thickness code 1 (thickness superior of 5.0 and inferior or equal to 6.0 microns), b) the actual total tonnage of PCN thickness code 1 produced by all complainants, c) the actual tonnage of PCN thickness code 1 ACF sold openly on the EU market by the complainants, and d) how many of the five complainants contribute to the tonnages identified in b) and c).

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2170 of 7 December 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium converter foil originating in the People’s Republic of China

  2. #2014762

    Meabhraítear nach gcuireann údarás imscrúdúcháin na Síne modh comparáide PCN i bhfeidhm.

    It is recalled that the Chinese investigating authority does not apply a PCN method of comparison.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/582 of 9 April 2021 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China

  3. #2019645

    códuimhir tháirge (PCN) a úsáidtear chun críoch an ghealltanais,

    the product code number (PCN) used for the purpose of the undertaking,

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/607 of 14 April 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of citric acid originating in the People’s Republic of China as extended to imports of citric acid consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not, following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council

  4. #2019646

    tuairisc shoiléir shimplí ar na hearraí a chomhfhreagraíonn don PCN lena mbaineann,

    plain language description of the goods corresponding to the PCN concerned,

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/607 of 14 April 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of citric acid originating in the People’s Republic of China as extended to imports of citric acid consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not, following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council

  5. #2070456

    Dá bhrí sin, diúltaíodh an maíomh agus níor ghá PCN a leasú.

    Therefore, the claim was rejected and the PCN did not need to be amended.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/939 of 10 June 2021 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of mono ethylene glycol originating in the United States of America and the Kingdom of Saudi Arabia

  6. #2078263

    Ina theannta sin, tá an leithead luaite sa struchtúr uimhreach rialaithe táirge (“PCN”).

    Furthermore, the width forms part of the product control number (‘PCN’) structure.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/983 of 17 June 2021 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of aluminium converter foil originating in the People’s Republic of China

  7. #2119028

    Pábháil an Naprúin Aicmiú Uimhir (PCN)

    Apron Pavement Classification Number (PCN)

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1328 of 10 August 2021 specifying the infrastructure requirements applicable to certain categories of dual-use infrastructure actions pursuant to Regulation (EU) 2021/1153 of the European Parliament and of the Council

  8. #2119188

    Cuireadh an Rátáil Aicmithe Pábhála (PCR) in ionad mhodheolaíocht na hUimhreach Aicmithe Pábhála (PCN).

    The Pavement Classification Rating (PCR) has replaced the Pavement Classification Number (PCN) methodology.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1328 of 10 August 2021 specifying the infrastructure requirements applicable to certain categories of dual-use infrastructure actions pursuant to Regulation (EU) 2021/1153 of the European Parliament and of the Council

  9. #2119189

    Leanfaidh PCN de bheith bailí le linn na hidirthréimhse go dtí 2024.

    PCN remains valid during the transition phase until 2024.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1328 of 10 August 2021 specifying the infrastructure requirements applicable to certain categories of dual-use infrastructure actions pursuant to Regulation (EU) 2021/1153 of the European Parliament and of the Council

  10. #2136045

    Maímh a bhaineann leis an uimhir rialaithe táirgí (“PCN”)

    Claims regarding the product control number (‘PCN’)

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1784 of 8 October 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China

  11. #2136051

    Agus an PCN á ríomh sa chás seo, áirithíodh comparáid chothrom den sórt sin go hiomlán.

    When constructing the PCN in this case, such fair comparison was fully ensured.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1784 of 8 October 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China

  12. #2136067

    Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid, dá bhrí sin, gur léirigh struchtúr PCN saintréithe an stoic scragaill i gceart, rud a fhágann gur féidir an táirge seo a chur i gcomparáid go cothrom le táirgí eile a bhfuil an struchtúr PCN céanna acu.

    The Commission hence concluded that the PCN structure properly reflected the characteristics of foil stock allowing a fair comparison of this product to other products with the same PCN structure.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1784 of 8 October 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China

  13. #2136527

    Dá bhrí sin, chuir an Coimisiún cóid chearta in ionad na gcód PCN mícheart.

    The Commission thus replaced the wrong PCN codes by correct codes.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1784 of 8 October 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China

  14. #2137109

    I ndáil leis sin, d’iarr sé ar an gCoimisiún líon na dtáirgeoirí a shainaithint i gcás gach PCN.

    In this regard, it requested the Commission to identify the number of producers for each PCN.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1784 of 8 October 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China

  15. #2174946

    I gcás nach bhfuil aon táirgeadh AE ann de PCN áirithe a onnmhairítear, ach amháin más féidir coigeartuithe a dhéanamh go réasúnta, eisiann an Coimisiún an PCN sin ón gcomparáid.

    Where there is no Union production of a certain PCN that is exported, unless adjustments can be reasonably made, the Commission excludes that PCN from the comparison.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2170 of 7 December 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium converter foil originating in the People’s Republic of China

  16. #2344564

    Tograí miondealaithe PCN

    PCN breakdown proposals

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/547 of 5 April 2022 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of superabsorbent polymers originating in the Republic of Korea

  17. #2344586

    D’iarr an Coimisiún ar na táirgeoirí sampláilte de chuid an Aontais agus an táirgeoir onnmhairiúcháin codanna dá bhfreagraí ar an gceistneoir a bhí bunaithe ar PCN a chur isteach arís, tríd an miondealú críochnaitheach PCN a úsáid.

    The Commission requested the sampled Union producers and the exporting producer to resubmit the parts of the questionnaire replies that were PCN-based, by using the final PCN breakdown.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/547 of 5 April 2022 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of superabsorbent polymers originating in the Republic of Korea

  18. #2344602

    Dá bhrí sin, mhol P&G agus Fater go gcuirfeadh úsáid leibhéal T20 mar thairseach sa mhiondealú PCN ar chumas an Choimisiúin teacht ar anailís PCN níos cruinne.

    P&G and Fater thus suggested that the use of the T20 level as a threshold in the PCN breakdown would have enabled the Commission to arrive at a more accurate PCN analysis.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/547 of 5 April 2022 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of superabsorbent polymers originating in the Republic of Korea

  19. #2344828

    Mhaígh LG Chem freisin gur cheart faisnéis ar leibhéal PCN-sonrach a nochtadh.

    LG Chem also claimed that information at PCN-specific level should be disclosed.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/547 of 5 April 2022 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of superabsorbent polymers originating in the Republic of Korea

  20. #2344848

    Dá bhrí sin, dhiúltaigh an Coimisiún don éileamh gur cheart PCN níos mionsonraithe a úsáid.

    The Commission therefore rejected the claim that a more detailed PCN should have been used.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/547 of 5 April 2022 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of superabsorbent polymers originating in the Republic of Korea

  21. #2345398

    Mar sin féin, níor thug na difríochtaí teicniúla amháin údar le catagóirí breise PCN a chur leis.

    However, the technical differences alone did not justify adding additional PCN categories.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/547 of 5 April 2022 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of superabsorbent polymers originating in the Republic of Korea

  22. #2460332

    Uimhir Aicmithe Phábhála (PCN)

    Pavement classification number (PCN)

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/938 of 26 July 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2017/373 as regards the requirements for aeronautical data catalogue and aeronautical information publication

  23. #2460334

    Cineál pábhála le haghaidh uimhir aicmithe an aerárthaigh – uimhir aicmithe phábhála (ACN-PCN)

    Pavement type for the aircraft classification number — pavement classification number (ACN-PCN) determination

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/938 of 26 July 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2017/373 as regards the requirements for aeronautical data catalogue and aeronautical information publication

  24. #2460431

    PCN an limistéir díláithrithe

    The PCN of the displaced area

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/938 of 26 July 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2017/373 as regards the requirements for aeronautical data catalogue and aeronautical information publication

  25. #2460590

    PCN an naprúin

    PCN of the apron

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/938 of 26 July 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2017/373 as regards the requirements for aeronautical data catalogue and aeronautical information publication

  26. #2460591

    Cinneadh ACN-PCN

    ACN-PCN determination

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/938 of 26 July 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2017/373 as regards the requirements for aeronautical data catalogue and aeronautical information publication

  27. #2460603

    PCN an bhealaigh innlithe

    PCN of the TWY

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/938 of 26 July 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2017/373 as regards the requirements for aeronautical data catalogue and aeronautical information publication

  28. #2460712

    PCN an tsuímh aerárthaí

    PCN of the aircraft stand

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/938 of 26 July 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2017/373 as regards the requirements for aeronautical data catalogue and aeronautical information publication

  29. #2475899

    Difreáil daonraí néimeatóid ciste práta na hAstraláise (PCN) ag baint úsáid as an Imoibriú Slabhrúil Polaiméaráise (PCR).

    Differentiation of Australasian potato cyst nematode (PCN) populations using the Polymerase Chain Reaction (PCR).

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1192 of 11 July 2022 establishing measures to eradicate and prevent the spread of Globodera pallida (Stone) Behrens and Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens

  30. #2703502

    D’iarr Wilmar ar an gCoimisiún an luach aigéid a chur san áireamh san uimhir rialaithe táirge (“PCN”).

    Wilmar asked the Commission to include the acid value in the product control number (‘PCN’).

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/111 of 18 January 2023 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of fatty acid originating in Indonesia

  31. #2704224

    Rinne an Coimisiún comparáid dhíreach idir praghsanna díola thionscal an Aontais agus praghsanna díola onnmhairiúcháin Wilmar ar bhonn PCN in aghaidh PCN, agus léirigh sé go ndearna praghsanna Wilmar sladghearradh suntasach ar praghsanna thionscal an Aontais.

    The Commission directly compared Union industry’s sales prices and Wilmar’s export sales prices on a PCN per PCN basis, and showed that Wilmar prices significantly undercut the Union industry’s prices.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/111 of 18 January 2023 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of fatty acid originating in Indonesia

  32. #2875577

    D’ainneoin an mhaímh, ní hamháin gur chuir an Coimisiún ceithre pharaiméadar PCN san áireamh, ach chuir sé na paraiméadair uile a shainítear in PCN san áireamh.

    Contrary to the claim, the Commission did not consider only four PCN parameters but took into account all of the parameters defined in the PCN.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1617 of 8 August 2023 amending Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2011 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of optical fibre cables originating in the People’s Republic of China

  33. #2136586

    Maidir leis an gcomparáid le leatháin agus le plátaí coiteanna, measadh gur cheadaigh PCN idirdhealú idir táirgí den sórt sin agus stoc scragaill mar eilimintí a d’aithin an PCN amhail tiús agus foirm AFRP.

    With regard to the comparison with common sheets and plates, it was considered that the PCN allowed a distinction between such products and foil stock as the PCN identified elements such as thickness and form of AFRP.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1784 of 8 October 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China

  34. #2137100

    Mhaígh Jiangsu Alcha nár áirithíodh go leor inchomparáideacht PCN leis an struchtúr PCN a úsáideadh chun leibhéal na mbeart sealadach a ríomh agus mhaígh sé gur cheistigh sé na coinníollacha iomaíochta is infheidhme san Aontas.

    Jiangsu Alcha claimed that the PCN structure used for the calculation of the level of the provisional measures did not ensure sufficient PCN comparability and questioned the conditions of competition applicable in the EU.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1784 of 8 October 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China

  35. #2137138

    A mhéid a bhaineann leis an gcorrlach díobhála, ní bhaineann an tsaincheist PCN ach le Jiangsu Alcha, agus ní le tionscal an Aontais, rud a fhágann gur tháinig athrú suntasach ar leibhéal an chorrlaigh gearrdhíola i gcás an táirgeora onnmhairiúcháin sin de bharr ceartú PCN.

    As far as the injury margin is concerned, the PCN issue concerned only Jiangsu Alcha and not the Union industry so that the correction of the PCN led to a significant change in the level of the underselling margin for this exporting producer.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1784 of 8 October 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China

  36. #2137191

    Ina theannta sin, mhaígh Nanshan freisin nár leor an coigeartú praghais 2,7 % a rinneadh chun comparáid a dhéanamh idir PCN amháin arna onnmhairiú ag Nanshan chuig an Aontas (corna fuar-rollta) agus PCN arna dhíol ag tionscal an Aontais (cornán teorollta).

    In addition, Nanshan also claimed that the 2,7 % price adjustment performed in order to compare one PCN exported to the EU (cold rolled coil) by Nanshan with a PCN sold by the Union industry (hot rolled coil) was insufficient.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1784 of 8 October 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China

  37. #2137209

    Ar deireadh, mhaígh Nanshan gurbh é praghas onnmhairiúcháin an PCN sin an praghas ab ísle toisc gurbh é Nanshan Europe amháin a dhíol an PCN sin agus, dá bhrí sin, go ndearna cur i bhfeidhm neamhdhleathach líomhnaithe Airteagal 2(9) difear dó.

    Finally, Nanshan claimed that the export price of this PCN was the lowest simply because this PCN was solely sold by Nanshan Europe and therefore affected by the allegedly unlawful application of Article 2(9).

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1784 of 8 October 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China

  38. #2137219

    A mhéid a bhaineann le praghas onnmhairiúcháin an PCN atá i gceist, ba cheart a thabhairt faoi deara, fiú mura gcuirfí coigeartú Airteagal 2(9) i bhfeidhm, go bhfanfadh praghas onnmhairiúcháin an PCN sin faoi i bhfad faoi bhun mheánphraghas onnmhairiúcháin PCNanna eile arna n-onnmhairiú ag Nanshan, beag beann ar an gcainéal díolacháin a úsáidtear, agus freisin faoi bhun mheánphraghas onnmhairiúcháin PCNanna a onnmhairítear go heisiach trí Nanshan Europe.

    As far as the export price of the PCN at stake is concerned, it should be noted that, even if the Article 2(9) adjustment was not applied, the export price of that PCN would remain well below the average export price of other PCNs exported by Nanshan, regardless of the sales channel used, and also below the average export price of PCNs exported exclusively through Nanshan Europe.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1784 of 8 October 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China

  39. #2137457

    Tá seo ann go háirithe; ag an réamhnochtadh, thíolaic Jiangsu Alcha an fhaisnéis sin chun an dumpáil agus an corrlach gearrdhíola a ríomh, d’úsáid an Coimisiún faisnéis arna soláthar ag Jiangsu Alcha bunaithe ar struchtúr PCN atá as dáta, agus ní ar an struchtúr PCN (ceartaithe) a cuireadh in iúl do pháirtithe leis an Nóta a ghabhann le comhad an 9 Meán Fómhair 2020.

    In particular, at pre-disclosure, Jiangsu Alcha submitted that to calculate the dumping and the underselling margin, the Commission used information provided by Jiangsu Alcha based on an outdated PCN structure, and not on the (corrected) PCN structure communicated to parties by Note to file of 9 September 2020.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1784 of 8 October 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China

  40. #2141853

    Agus comparáid á déanamh PCN le PCN idir praghsanna idirbheart neamh-LTA GhrafTech France agus praghsanna táirgeoirí sampláilte eile de chuid an Aontais, ba chosúil go raibh praghsanna níos airde le feiceáil ar chuid acu agus praghsanna níos ísle ar chuid eile acu.

    When comparing PCN by PCN the prices of GrafTech France’s non-LTA transactions with the prices of the other sampled Union producers, it appeared that some displayed higher prices and some lower prices.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1812 of 14 October 2021 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain graphite electrode systems originating in the People’s Republic of China

  41. #2174660

    I gcás PCN amháin a bhí fiú an meánphraghas do dháileoirí níos airde ná na húsáideoirí deiridh, agus tríd is tríd ní raibh an meándifríocht praghsanna céatadán idir úsáideoirí deiridh agus dáileoirí in aghaidh an PCN comhsheasmhach ach éagsúil go forleathan.

    For one PCN even the average price to distributors was higher than to the end users, and overall the average percentage price difference between end-users and distributors per PCN was not consistent but varied widely.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2170 of 7 December 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium converter foil originating in the People’s Republic of China

  42. #2174947

    I gcás ina dtáirgeann tionscal an Aontais PCN, áfach, fiú má tá an chainníocht sin níos ísle ná PCNanna eile, measann an Coimisiún gur cruinne mar sin féin an PCN sin a áireamh sa chomparáid, bunaithe ar an bhfaisnéis atá ar fáil ó tháirgeoirí sampláilte an Aontais.

    However, where there is production of a PCN by the Union industry, even if this quantity is lower than for other PCNs, the Commission considers it more accurate to nevertheless include that PCN in the comparison, based on the information available from sampled Union producers.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2170 of 7 December 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium converter foil originating in the People’s Republic of China

  43. #2174949

    Ina theannta sin, d’áitigh Zhongji nach raibh ciall le cuid de raonta na sonraí a soláthraíodh sa nochtadh sealadach toisc go raibh siad róleathan chun tuiscint réasúnta a bhaint as na sonraí rúnda maidir le PCN 1DA agus PCN 5BA.

    Further, Zhongji argued that some ranges for the data provided in the provisional disclosure were not meaningful as they were too wide to provide a reasonable understanding of the confidential data regarding PCN 1DA and PCN 5BA.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2170 of 7 December 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium converter foil originating in the People’s Republic of China

  44. #2344566

    Maidir leis sin, chuir LG Chem i dtábhacht nach gceadódh úsáid PCN aonair comparáid chóir idir cineálacha éagsúla de tháirgí SAP, i gcomhréir le hAirteagal 2(10) den bhun-Rialachán, agus mhol miondealú PCN.

    In that regard, LG Chem emphasized that the use of a single PCN would not have allowed for a fair comparison among different types of SAP products, in accordance with Article 2(10) of the basic Regulation, and proposed a PCN breakdown.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/547 of 5 April 2022 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of superabsorbent polymers originating in the Republic of Korea

  45. #2344574

    Ar na forais sin, bhí BASF agus Nippon Shokubai Europe in aghaidh an miondealú PCN arna mholadh ag LG Chem agus d'áitigh siad nach gcuirfeadh PCN aonair amháin cosc ar LG Chem coigeartú a éileamh faoi Airteagal 2(10) den bhun-Rialachán.

    On those grounds, BASF and Nippon Shokubai Europe opposed the PCN breakdown proposed by LG Chem and submitted that one single PCN would not prevent LG Chem to claim an adjustment under Article 2(10) of the basic Regulation.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/547 of 5 April 2022 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of superabsorbent polymers originating in the Republic of Korea

  46. #2344587

    Tar éis an chinnidh maidir leis an miondealú críochnaitheach PCN, mhaígh LG Chem an 27 Bealtaine 2021 nár cuireadh na barúlacha ó pháirtithe leasmhara a thacaigh le hathrú an mhiondealaithe chríochnaithigh PCN le comhad neamhrúnda an imscrúdaithe ar bhonn tráthúil, de shárú ar Airteagal 6(7) den bhun-Rialachán.

    Following the decision on the final PCN breakdown, on 27 May 2021 LG Chem argued that the comments by interested parties that justified the change of the final PCN breakdown were not added in a timely fashion to the non-confidential file of the investigation, in breach of Article 6(7) of the basic Regulation.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/547 of 5 April 2022 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of superabsorbent polymers originating in the Republic of Korea

  47. #2703708

    Maidir le ríomh an ghnáthluacha don uimhir rialaithe táirge (PCN) ar measadh nach ndearnadh a chuid díolachán sa ghnáthchúrsa trádála mar gheall ar an bpraghas, mhaígh Wilmar gur cheart don Choimisiún an corrlach brabúis a ríomh ar bhonn na ndíolachán intíre uile lena n-áirítear na díolacháin a bhaineann leis an uimhir rialaithe táirge ar ghá an gnáthluach a ríomh ina leith.

    In relation to the construction of the normal value for the PCN (product control number) whose sales were considered not to be in the ordinary course of trade by reason of price, Wilmar claimed that the Commission should have calculated the profit margin on the basis of all domestic sales including the sales pertaining to the PCN for which the normal value needed to be constructed.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/111 of 18 January 2023 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of fatty acid originating in Indonesia

  48. #2703713

    Sa chás atá ar láimh, is mar gheall go meastar nach raibh díolacháin an PCN sin déanta sa ghnáthchúrsa trádála gur ghá an gnáthluach don PCN sin a ríomh.

    In the case at hand, it is because the sales of the said PCN were considered not to be in the ordinary course of trade that the normal value for that PCN needed to be constructed.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/111 of 18 January 2023 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of fatty acid originating in Indonesia

  49. #2717591

    Dá bhrí sin, chuirfí cur i bhfeidhm mhodheolaíocht PCN ag an gCoimisiún ó bhail toisc gur diúltaíodh do na hathruithe ar PCN a mhol Conor Group (féach roinn 2.4 thuas), cé gur ionchorpraíodh saintréith fhisiciúil nár mhol aon pháirtí leasmhar sa mhodheolaíocht chun comparáid a dhéanamh faoi Airteagal 2(10) den bhun-Rialachán.

    Therefore, the Commission’s application of the PCN methodology would be invalidated as the changes in PCN proposed by Conor Group were rejected (see section 2.4 above), whereas a physical characteristic which had not been proposed by any interested party was incorporated in the methodology to carry out a comparison under Article 2(10) of the basic Regulation.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/265 of 9 February 2023 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ceramic tiles originating in India and Türkiye

  50. #2742056

    Gan dochar do cé acu a bhíonn nó nach mbíonn an Coimisiún i dteideal eilimintí nua a thabhairt isteach i struchtúr PCN, mheabhraigh an Coimisiún nár tugadh aon eilimint nua isteach i struchtúr PCN le ríomhanna an tsladghearrtha praghais a dtugtar tuairisc orthu i roinn 4.1. thíos.

    Without prejudice to whether the Commission is entitled or not to introduce new elements in the PCN structure, the Commission recalled that the price undercutting calculations described in section 4.1 below did not introduce any new elements in the PCN structure.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/737 of 4 April 2023 re-imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121 originating in the People’s Republic of China following the judgment of the General Court in joined cases T-30/19 and T-72/19