#178209
ciallaíonn "an tAcht" an tAcht um Earraí Pacáistithe (Cainníochtaí a Rialú), 1980 (Uimh. 11 de 1980);
"the Act" means the Packaged Goods (Quantity Control) Act, 1980 (No. 11 of 1980);
ciallaíonn "an tAcht" an tAcht um Earraí Pacáistithe (Cainníochtaí a Rialú), 1980 (Uimh. 11 de 1980);
"the Act" means the Packaged Goods (Quantity Control) Act, 1980 (No. 11 of 1980);
AN tORDÚ FÁN ACHT UM EARRAÍ PACÁISTITHE (CAINNÍOCHTAÍ A RIALÚ), 1980 (TOSACH FEIDHME),1981.
PACKAGED GOODS (QUANTITY CONTROL) ACT, 1980 (COMMENCEMENT) ORDER, 1981.
An tOrdú fán Acht um Earraí Pacáistithe (Cainníochtaí a Rialú), 1980 (Tosach Feidhme), 1981 is teideal don Ordú seo.
This Order may be cited as the Packaged Goods (Quantity Control) Act, 1980 (Commencement) Order, 1981.
AN tACHT UM EARRAÍ PACÁISTITHE (CAINNÍOCHTAÍ A RIALÚ), 1980
PACKAGED GOODS (QUANTITY CONTROL) ACT, 1980
An Chéad Lch.
PACKAGED GOODS (QUANTITY CONTROL) ACT, 1980)
Lch. Roimhe Seo (AN tACHT UM EARRAÍ PACÁISTITHE (CAINNÍOCHTAÍ A RIALÚ), 1980)
Previous (No. 11/1980: PACKAGED GOODS (QUANTITY CONTROL) ACT, 1980)
AN tACHT UM EARRAÍ PACÁISTITHE (CAINNÍOCHTAÍ A RIALÚ), 1980
No. 11/1980: PACKAGED GOODS (QUANTITY CONTROL) ACT, 1980
—(1) Féadfar an tAcht um Earraí Pacáistithe (Cainníochtaí a Rialú), 1980 , a ghairm den Acht seo.
—(1) This Act may be cited as the Packaged Goods (Quantity Control) Act, 1980 .
Lch. Roimhe Seo (CUID I Réamhraíteach agus Ginearálta)
PACKAGED GOODS (QUANTITY CONTROL) ACT, 1980) Previous (PART I PRELIMINARY AND GENERAL)
AN tACHT UM EARRAÍ PACÁISTITHE (CAINNÍOCHTAÍ A RIALÚ), 1980
No. 11/1980: PACKAGED GOODS (QUANTITY CONTROL) ACT, 1980
An Chéad Lch.
PACKAGED GOODS (QUANTITY CONTROL) ACT, 1980)
AN tACHT UM EARRAÍ PACÁISTITHE (CAINNÍOCHTAÍ A RIALÚ), 1980
No. 11/1980: PACKAGED GOODS (QUANTITY CONTROL) ACT, 1980
An tAcht um Earraí Pacáistithe (Cainníochtaí a Rialú), 1980
Packaged Goods (Quantity Control) Act, 1980
an tOrdú fán Acht um Earraí Pacáistithe (Cainníochtaí a Rialú), 1980 (Tosach Feidhme), 1981
Packaged Goods (Quantity Control) Act, 1980 (Commencement) Order, 1981
an tAcht um Earraí Pacáistithe (Cainníochtaí a Rialú), 1980
Packaged Goods (Quantity Control) Act, 1980
Fógra ag an bpacálaí de bhun alt 11 (3) (a) den Acht um Earraí Pacáistithe (Cainníochtaí a Rialú), 1980.
Notice by packer pursuant to Section 11 (3) (a) of the Packaged Goods (Quantity Control) Act 1980 .
Fógra ag an onnmhaireoir de bhun Alt 11 (3) (b) nó (c) den Acht um Earraí Pacáistithe (Cainníochtaí a Rialú), 1980.
Notice by importer pursuant to Section 11 (3) (b) or (c) of the Packaged Goods (Quantity Control) Act, 1980 .
Rinneadh foráil maidir lena thabhairt isteach san Acht um Earraí Pacáistithe (Cainníochtaí a Rialú), 1980 (Uimh. 11 de 1980) faoina ndéantar na Rialacháin.
Provision for its introduction was made in the Packaged Goods (Quantity Control) Act, 1980 (No. 11 of 1980) under which the Regulations are made.
Socraítear, leis seo, gurb é an lú lá d'Aibreán, 1981 an lá a thiocfaidh an tAcht um Earraí Pacáistithe (Cainníochtaí a Rialú) 1980 (Uimh. 11 de 1980) i ngníomh.
The 1st day of April, 1981 is hereby fixed as the day on which the Packaged Goods (Quantity Control) Act, 1980 (No. 11 of 1980) shall come into operation.
Foráiltear leis an Ordú seo go dtiocfaidh an tAcht um Earraí Pacáistithe (Cainníochtaí a Rialú), 1980 i bhfeidhm an 1 Aibreán, 1981.
This Order provides that the Packaged Goods (Quantity Control) Act, 1980 will come into force on 1st April, 1981.
(2) Ní bheidh feidhm ag an alt seo maidir le hearraí arna bpacáil de réir fhorálacha an Achta um Earraí Pacáistithe (Cainníochtaí a Rialú), 1980 .
(2) This section shall not apply to goods which are packed in accordance with the provisions of the Packaged Goods (Quantity Control) Act, 1980 .
I bhfeidhmiú na gcumhachtaí a thugtar dom le hailt 3, 8, 9, 10 agus 11 den Acht um Earraí Pacáistithe (Cainníochtaí a Rialú), 1980 (Uimh. 11 de 1980), agus sa mhéid go bhforáiltear leo táillí a mhuirearú, le toiliú an Aire Airgeadais, déanaimse, DEASUN O MAILLE, Aire Tionscail, Tráchtála agus Turasóireachta, leis seo, na rialacháin seo a leanas:
I, DESMOND O'MALLEY, Minister for Industry, Commerce and Tourism, in exercise of the powers conferred on me by sections 3 , 8 , 9 , 10 and 11 of the Packaged Goods (Quantity Control) Act, 1980 (No. 11 of 1980), and in so far as they provide for the charging of fees, with the consent of the Minister for Finance, hereby make the following regulations:
I bhfeidhmiú na gcumhachtaí a thugtar dom le hAlt 1 den Acht um Earraí Pacáistithe (Cainníochtaí a Rialú), 1980 (Uimh. 11 de 1980) déanaimse, DEASÚN Ó MÁILLE, Aire Tionscail, Tráchtála agus Turasóireachta, leis seo, an t-ordú seo a leanas:
I, DESMOND O'MALLEY, Minister for Industry, Commerce and Tourism, in exercise of the power conferred on me by Section 1 of the Packaged Goods (Quantity Control) Act, 1980 (No. 11 of 1980) hereby make the following order: