#329635
UACHTARÁN PHOBLACHT NA PORTAINGÉILE,
THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC,
UACHTARÁN PHOBLACHT NA PORTAINGÉILE,
THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC,
UACHTARÁN PHOBLACHT NA PORTAINGÉILE,
THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC
críoch Phoblacht na Portaingéile;
the territory of the Portuguese Republic,
POBLACHT NA PORTAINGÉILE
PORTUGUESE REPUBLIC
Poblacht na Portaingéile
Portuguese Republic
Poblacht na Portaingéile
Portuguese Republic
POBLACHT NA PORTAINGÉILE
PORTUGUESE REPUBLIC
Poblacht na Portaingéile,
Portuguese Republic,
Poblacht na Portaingéile
Portuguese Republic
Poblacht na Portaingéile
Portuguese Republic
POBLACHT NA PORTAINGÉILE,
PORTUGUESE REPUBLIC,
POBLACHT NA PORTAINGÉILE,
PORTUGUESE REPUBLIC,
Poblacht na Portaingéile
Portuguese Republic
críoch Phoblacht na Portaingéile;
the territory of the Portuguese Republic,
Críoch Phoblacht na Portaingéile
The territory of the Portuguese Republic
Críoch Phoblacht na Portaingéile
The territory of the Portuguese Republic
malartach amháin arna ainmniú de thoil a chéile ag Ríocht na Spáinne agus ag Poblacht na Portaingéile,
one alternate nominated by common accord of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,
Críoch Phoblacht na Portaingéile
The territory of the Portuguese Republic
An tOrdú um Fhaoiseamh ó Chánachas Dúbailte (Cánacha ar Ioncam) (Poblacht na Portaingéile) 2005 (Dréacht).
DOUBLE TAXATION RELIEF (TAXES ON INCOME) (PORTUGUESE REPUBLIC) ORDER 2005 (DRAFT).
An tOrdú um Fhaoiseamh ó Chánachas Dúbailte (Cánacha ar Ioncam) (Poblacht na Portaingéile) 2005.
DOUBLE TAXATION RELIEF (TAXES ON INCOME) (PORTUGUESE REPUBLIC) ORDER 2005.
Uachtaráin Phoblacht na Portaingéile
the President of the Portuguese Republic
Uachtarán Phobalcht na Portaingéile
The President of the Portuguese Republic
críoch Phoblacht na Portaingéile;
the territory of the Portuguese Republic,
lena gceaptar beirt chomhaltaí,arna moladh ag Poblacht na Portaingéile,de Choiste na Réigiún
appointing two members, proposed by the Portuguese Republic, of the Committee of the Regions
críoch Phoblacht na Portaingéile,
the territory of the Portuguese Republic,
POBLACHT NA PORTAINGÉILE,
THE PORTUGUESE REPUBLIC,
POBLACHT NA PORTAINGÉILE,
THE PORTUGUESE REPUBLIC,
lena gceaptar comhalta malartach, arna mholadh ag Poblacht na Portaingéile, de Choiste na Réigiún
appointing an alternate member, proposed by the Portuguese Republic, of the Committee of the Regions
críoch Phoblacht na Portaingéile,
the territory of the Portuguese Republic,
Is chuig Poblacht na Portaingéile a dhírítear an Cinneadh seo.
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
Is chuig Poblacht na Portaingéile a dhírítear an Cinneadh seo.
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
Is chuig Poblacht na Portaingéile a dhírítear an Cinneadh seo.
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
Is chuig Poblacht na Portaingéile a dhírítear an Cinneadh seo.
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
Is chuig Poblacht na Portaingéile a dhírítear an Cinneadh seo.
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
POBLACHT NA PORTAINGÉILE,
THE PORTUGUESE REPUBLIC,
lena gceaptar comhalta, arna mholadh ag Poblacht na Portaingéile, de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
appointing a member, proposed by the Portuguese Republic, of the European Economic and Social Committee
Poblacht na Portaingéile
Portuguese Republic
lena gceaptar comhalta, arna mholadh ag Poblacht na Portaingéile, de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
appointing a member, proposed by the Portuguese Republic, of the European Economic and Social Committee
Is ar Phoblacht na Portaingéile a dhírítear an Cinneadh seo.
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
POBLACHT NA PORTAINGÉILE,
THE PORTUGUESE REPUBLIC,
Ag féachaint do na tograí ó Ríocht na Sualainne agus ó Phoblacht na Portaingéile,
Having regard to the proposals by the Kingdom of Sweden and the Portuguese Republic,
ACHT DO LEASÚ ACHT NA gCOMHPHOBAL EORPACH, 1972 , CHUN A FHORÁIL GUR CUID DE DHLÍ BAILE AN STÁIT AN CONRADH I dTAOBH AONTACHAS RÍOCHT NA SPÁINNE AGUS PHOBLACHT NA PORTAINGÉILE LE COMHPHOBAL EACNAMAÍOCHTA NA hEORPA AGUS LEIS AN gCOMHPHOBAL EORPACH DO FHUINNEAMH ADAMHACH AGUS CINNEADH CHOMHAIRLE NA gCOMHPHOBAL EORPACH MAIDIR LE hAONTACHAS RÍOCHT NA SPÁINNE AGUS PHO-BLACHT NA PORTAINGÉILE LEIS AN gCOMHPHOBAL EORPACH DO GHUAL AGUS CRUACH.
AN ACT TO AMEND THE EUROPEAN COMMUNITIES ACT, 1972 , SO AS TO PROVIDE THAT THE TREATY CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TO THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY AND THE DECISION OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES RELATING TO THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY SHALL BE PART OF THE DOMESTIC LAW OF THE STATE.
Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstáit na gComhphobal Eorpach) agus Ríocht na Spáinne agus Poblacht na Portaingéile maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis na Comhphobail Eorpacha.
TREATY BETWEEN THE KINGDOM OF BELGIUM, THE KINGDOM OF DENMARK, THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, THE HELLENIC REPUBLIC, THE FRENCH REPUBLIC, IRELAND, THE ITALIAN REPUBLIC, THE GRAND DUCHY OF LUXEMBURG, THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS, THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND (MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES) AND THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES.
Déanfaidh Aireacht Cosanta Phoblacht na Portaingéile cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 1(3).
The implementation of the activities referred to in Article 1(3) shall be carried out by the Ministry of Defence of the Portuguese Republic.
lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1354 lena ndeonaítear tacaíocht shealadach faoi Rialachán (AE) 2020/672 do Phoblacht na Portaingéile chun rioscaí dífhostaíochta a mhaolú i gcás éigeandála ag eascairt as ráig COVID-19
amending Implementing Decision (EU) 2020/1354 granting temporary support under Regulation (EU) 2020/672 to the Portuguese Republic to mitigate unemployment risks in the emergency following the COVID-19 outbreak
lena gceaptar beirt chomhaltaí agus cúigear comhaltaí malartacha, arna moladh ag Poblacht na Portaingéile, de Choiste na Réigiún
appointing two members and five alternate members, proposed by the Portuguese Republic, of the Committee of the Regions
Dearbhaíonn údaráis na Portaingéile, de réir an chomhaontaithe scairshealbhaíochta a rinne Poblacht na Portaingéile trí ASAF, […].
The Portuguese authorities confirm that according to the shareholding agreement entered into by the Portuguese Republic via DGTF, […].
Laistigh de 2 mhí tar éis fógra a fháil faoin gCinneadh seo, cuirfidh Poblacht na Portaingéile an Coimisiún ar an eolas faoi na bearta arna nglacadh chun an Cinneadh seo a chomhlíonadh.
The Portuguese Republic shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with it.
Dírítear an Cinneadh seo chuig Ríocht na Beilge, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Poblacht na Laitvia agus Poblacht na Portaingéile.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Latvia and the Portuguese Republic.
Beidh oifig chláraithe MIRRI-ERIC lonnaithe i gcathair Braga, ar chríoch Phoblacht na Portaingéile, dá ngairtear “an Ballstát atá ina óstach ar an oifig chláraithe” anseo feasta.
The statutory seat of MIRRI-ERIC shall be located in the city of Braga on the territory of the Portuguese Republic, hereinafter referred to as ‘Member hosting the statutory seat’.