#2012261
Alcalóidigh chuineoilisidín iomlána (QA):
Total quinolizidine alkaloids (QA):
Alcalóidigh chuineoilisidín iomlána (QA):
Total quinolizidine alkaloids (QA):
Aon bhaisceanna idirmheánacha eile a fhreagraíonn do sheiceáil QA.
Any other intermediate batches corresponding to a QA check.
Uimh. Srutha/QA.
Stream/QA No
Déanfar cur síos ar gach céim QA ag úsáid an tábla thíos:
Each QA stage shall be described using the table below:
Céim agus uimhir QA
QA stage and number
céim iontrála (an chéad chéim QA ina dtéann an t-ábhar isteach sa tsaoráid),
entry stage (the first QA stage where the material enters the facility),
Nósanna imeachta oibríochta caighdeánacha ábhartha i bhfeidhm ag céimeanna QA
Relevant standard operating procedures applied at QA stages
Measúnú Cáilíochta (QA) Uimh. (tag 3.1)
Quality Assessment (QA) No (ref 3.1)
Suíomh (CA)
Location (of QA)
CA : Measúnú Cáilíochta
QA : Quality Assessment
I gcás inarb ionann an iontráil nó an bhaisc ionchuir toisc nach ndéantar a thuilleadh seiceálacha QA, ní shaineofar ach an bhaisc ionchuir.
Where either the entry or input batch is the same because no further QA checks take place, only the input batch shall be defined.
Beidh an QA uimhrithe ar an mbealach céanna i léaráid an láithreáin (roinn 2.2.1)
The QA shall be numbered in the same way as in the site diagram (Section 2.2.1)
Beidh tagairt sa tábla thíos do gach nós imeachta caighdeánach oibriúcháin a úsáidtear ag céimeanna QA, tabhair tuairisc ghearr air sin, agus léireofar ann an suíomh ina ndéantar é.
The table below shall provide a reference to each standard operating procedure used at QA stages, provide a short description thereof, and indicate the location where it is carried out.
ciallaíonn "dearbhú cáilíochta" nó "QA" córas pleanáilte de nósanna imeachta athbhreithnithe a bhfuil sé mar aidhm leo a áirithiú go bhfuil cuspóirí dearbhaithe cáilíochta sonraí á gcomhlíonadh agus go bhfuil na meastacháin agus an fhaisnéis is fearr agus is féidir á dtuairisciú ar mhaithe le tacú le héifeachtacht an chláir rialaithe cáilíochta agus cabhrú leis na Ballstáit;
"quality assurance" or "QA" means a planned system of review procedures to ensure that data quality objectives are met and that the best possible estimates and information are reported to support the effectiveness of the quality control programme and to assist Member States;
ciallaíonn "rialú cáilíochta" nó "QC" córas de ghnáth-ghníomhaíochtaí teicniúla a bhfuil sé mar aidhm leis cáilíocht na faisnéise agus na meastachán atá á dtiomsú a thomhas agus a rialú agus é mar aidhm sláine sonraí, cruinneas agus iomláine a áirithiú, earráidí agus easnaimh a aithint agus déileáil leo, sonraí agus ábhar eile a úsáidtear a dhoiciméadú agus a chartlannú, agus gníomhaíochtaí uile QA a thaifeadadh;
"quality control" or "QC" means a system of routine technical activities to measure and control the quality of the information and estimates compiled with the purpose of ensuring data integrity, correctness and completeness, identifying and addressing errors and omissions, documenting and archiving data and other material used, and recording all QA activities;
Sa chás nach gcuireann Ballstát na réamh-mheastacháin iomlána ar fáil faoi 15 Márta gach re bliain, agus ina suíonn an Coimisiún nach bhféadfaidh an Ballstát sin na bearnaí sna réamh-mheastacháin a líonadh nuair a sainaithnítear trí nósanna imeachta QA nó QC an Choimisiúin iad, féadfaidh an Coimisiún réamh-mheastacháin a bheidh ag teastáil chun réamh-mheastacháin an Aontais a thiomsú a ullmhú, i gcomhairliúchán leis an mBallstát lena mbaineann.
Where a Member State does not submit complete projection estimates by 15 March every second year, and the Commission has established that gaps in the estimates cannot be filled by that Member State once identified through the Commission’s QA or QC procedures, the Commission may prepare estimates as required to compile Union projections, in consultation with the Member State concerned.
Maidir le speicis a liostaítear sa seicliosta náisiúnta a bhfuil láithreacht “ARR” acu – lena léirítear gur choilínigh siad an Ballstát le linn na tréimhse treochta gearrthéarmaí – maolófar seiceálacha “QA/QC” i réimsí áirithe (e.g. réimse 4.2.1 “Tréimhse treochta fadtéarmaí”).
For species listed in the national checklist with occurrence ‘ARR’ – indicating that they have colonised the Member State during the short-term trend period – ‘QA/QC’ checks will be relaxed for certain fields (e.g. field 4.2.1 ‘Long-term trend period’).
Uair amháin sa bhliain ar a laghad, athchinnfear an scoithluach agus déantar athmheasúnú ar bhailíocht an mhodha (athmheastóireacht ar na sonraí QA/QC atá ar fáil a fuarthas le bliain anuas).
At least once a year the cut-off value is re-determined and the validity of the method is re-assessed (re-evaluation of the available QA/QC data obtained in the last year).
Uair amháin sa bhliain ar a laghad, athchinntear an scoithluach agus déantar athmheasúnú ar bhailíocht an mhodha (athmheastóireacht ar na sonraí QA/QC atá ar fáil a fuarthas le bliain anuas).
At least once a year the cut-off value is re-determined, and the validity of the method is re-assessed (re-evaluation of the available QA/QC data obtained in the last year).