#282336
Sainchúram na cúirte nó an bhinse
Remit of the court or tribunal
Sainchúram na cúirte nó an bhinse
Remit of the court or tribunal
Déanfaidh an tArdionadaí tuarascáil don Chomhairle maidir leis an sainordú a chur chun feidhme.’»
The High Representative shall report to the Council on the implementation of this remit.’.»
(a) an cás a tharchur chun na Cúirte chun plé leis, nó
(a) remit the case to the Court to deal with, or
cuirfidh sé tuairim agus comhairle neamhspleách arfáil don Bhord Bainistíochta ar ábhar a bhaineann lena shainchúram;
provide independent opinion and advice to theManagement Board on matters pertaining to its remit;
tuairim agus comhairle neamhspleách a chur ar fáil don Bhord Bainistíochta maidir le nithe a thagann faoina shainchúram;
providing independent opinions and advice to the Management Board on matters falling within its remit;
Déanfaidh an tArdionadaí tuarascáil don Chomhairle maidir leis an sainordú a chur chun feidhme.
The High Representative shall report to the Council on the implementation of this remit.
Féadfidh údarás áitiúil cuid de sna rátaí do mhaitheamh.
Local authority may remit portion of rates.
Féadfidh údarás áitiúil cuid de sna rátaí do mhaitheamh.
Local authority may remit portion of rates.
Déanfidh Údarás Áitiúil cuid de sna rátaí do mhaitheamh.
Local Authority to remit portion of rates.
Comhacht don Ard-Chomhairle maithiúnas do thabhairt uatha, pionós do mhaitheamh, etc.
Power of the Executive Council to pardon, remit punishment, etc. [GA]
Comhacht chun diúité oll-shochair do mhaitheamh.
Power to remit excess profits duty.
Comhacht chun diúité d'aisíoc no do mhaitheamh i gcásanna áirithe
Power to refund or remit duty in certain circumstances.
Cumhacht chun rátaí a mhaitheamh, chun saoirseó rátaí a thabhairt nó comhréiteach um rátaí a dhéanamh.
Power to remit, exempt from, or compound for rates.
(a) rátaí a mhaitheamh i bpáirt nó go hiomlán,
( a ) remit rates in whole or in part,
(b) féadfaidh sé an pionós sin a loghadh go hiomlán nó go páirteach;
( b ) he may remit such punishment in whole or in part;
Cumhacht na Cúirte chun dámhachtain a tharchur.
Power of Court to remit award.
féadfaidh údarás áitiúil, más cuí leo é—
a local authority may, if they think fit, remit—
(ii) aon mhéid a dhlíonn sé a tharchur—
(ii) any amount which he is liable to remit—
féadfaidh údarás áitiúil, más cuí leo é,—
a local authority may, if they think fit, remit—
(f) postas a mhaitheamh,
( f ) remit postage,
(2) San alt seo ciallaíonn “méid iomchuí” aon mhéid a dhlíonn an chuideachta a íoc—
(2) In this section "relevant amount" means any amount which the company is liable to remit—
Srianta ar chumhacht pionós a iomalartú nó a loghadh nó scaoileadh saor sealadach a dheonú.
Restrictions on power to commute or remit punishment or grant temporary release.
(b) an síntiús nó luach an tsíntiúis a chur chuig an gCoimisiún sin.
(b) remit the donation or its value to that Commission.
(l) go dtiocfaidh an Coiste le chéile a mhinice is cuí chun a chúram a chomhlíonadh.
(L) THE COMMITTEE SHALL MEET AS FREQUENTLY AS APPROPRIATE TO FULFIL ITS REMIT.
(m) go dtiocfaidh an Coiste le chéile a mhinice is cuí chun a chúram a chomhlíonadh.
(M) THE COMMITTEE SHALL MEET AS FREQUENTLY AS APPROPRIATE TO FULFIL ITS REMIT.
an fhíneáil nó an pionós a mhaolú tuilleadh nó a loghadh ar fad
further mitigate or entirely remit the fine or penalty
an fhíneáil a mhaolú tuilleadh nó a loghadh ar fad
further mitigate or entirely remit the fine
Pleananna Teanga agus eagraíochtaí atá faoi shainchúram an Choiste
LANGUAGE PLANS AND ORGANISATIONS THAT COME WITHIN THE COMMITTEE’S REMIT
maidir le Tuarascáil maidir le héisteachtaí i ndáil le Ról agus Cúram Ombudsman.
RE REPORT ON HEARINGS IN RELATION TO THE ROLE AND REMIT OF AN OMBUDSMAN.
Tuarascáil maidir le héisteachtaí i ndáil le Ról agus Cúram an Ombudsman
REPORT ON HEARINGS IN RELATION TO THE ROLE AND REMIT OF AN OMBUDSMAN
Tuarascáil maidir le Ról agus Cúram an Ombudsman Tuarascáil maidir le héisteachtaí i ndáil le Ról agus Cúram an Ombudsman
REPORT ON THE ROLE AND REMIT OF THE OMBUDSMANREPORT ON HEARINGS IN RELATION TO THE ROLE AND REMIT OF THE OMBUDSMAN
méadóimid freisin cúraimí an Ombudsman chun cearta othar a chumhdach
we will also extend the remit of the Ombudsman to cover patients rights
méadóimid freisin cúraimí an Ombudsman chun cearta othar a chumhdach
we will also extend the remit of the Ombudsman to cover patients 'rights'
méadóimid freisin vúrainm an ombudsman chun cearta othar a chumhdach
we will also extend the remit of the ombudsmen to cover patients rights
chun dámhachtain a tharchur chuig eadránaí nó moltóir,
to remit an award to an arbitrator or umpire,
Seol suim an éilimh aisghabhadh chuig:
Please remit the amount of the claim recovered to:
spriocanna, sainchúram, réimsí leasa agus leibhéal geografach rannpháirtíochta;
goals, remit, fields of interest and geographical level of engagement;
Cúraimí seirbhíse poiblí Toremar
Toremar public service remit
Cinnfidh an Tionól líon agus réimsí inniúlachta na rannóg.
The assembly shall determine the number of sections and the fields within their remit.
Ba cheart breithniú ar shainchúram agus ar fheidhmiú ESMP a áireamh san athbhreithniú sin.
That review should include consideration of the remit and functioning of the ESMP.
sainchúram agus feidhmiú ESMP.
the remit and functioning of the ESMP.
Cúram seirbhíse poiblí Laziomar
Laziomar public service remit
Cúram seirbhíse poiblí Laziomar
Toremar public service remit
Cinnfidh an Tionól líon agus réimsí inniúlachta na rannóg.
The assembly shall determine the number of sections and the fields within their remit.
Ba cheart go bhfanfadh oibriú EWRS faoi réimse freagrachta ECDC.
The operation of the EWRS should remain within the remit of the ECDC.
Maoiniú gníomhaíochtaí a thagann faoi shainchumais na n-údarás poiblí
The funding of activities under the remit of the public authorities
Infheistíochtaí ceannasacha
State-remit investments
Seol méid an éilimh a aisghabhadh chuig:
Please remit the amount of the claim recovered to:
Fóirdheontais le haghaidh tascanna sainchúraim phoiblí
Subsidies for public-remit tasks
Iarmhéid bliantúil le haghaidh tascanna sainchúraim phoiblí (B-A)
Annual balance for public-remit tasks (B-A)