#2463497
+ RMM breise ar leith d’fhorchuir cheo-chóireála:
+ Additional specific RMM for fogging applications:
+ RMM breise ar leith d’fhorchuir cheo-chóireála:
+ Additional specific RMM for fogging applications:
RMM Teicniúil: aeráil sceite áitiúil (50 %) agus caighdeán maith aerála ginearálta (3 ACH).
Technical RMM: Local exhaust ventilation (50 %) and good standard of general ventilation (3 ACH).
RMM Teicniúil: Aeráil áitiúil sceite (50 %) agus caighdeán maith aerála ginearálta (3 athrú aeir in aghaidh na huaire (ACH)).
Technical RMM: Local exhaust ventilation (50 %) and good standard of general ventilation (3 air changes per hour (ACH)).
Caithfidh nochtadh don táirge (táirge creimneach agus íograithe craicinn) a bheith srianta nuair atá meascadh, lódáil agus glanadh na caidéil dáilte trí trealamh cosanta pearsanta (PPE) a úsáid agus trí bheartais maolaithe riosca teicniúil agus eagraíochtúil (RMM) a chur i bhfeidhm:
During mixing and loading and cleaning of the dispensing pumps, exposure to the product (corrosive and skin sensitizer product) has to be limited by use of personal protective equipment (PPE) and application of technical and organisational risk mitigation measures (RMM):
Le linn meascadh, luchtú agus glanadh an chórais iomlán, caithfear róthógáil den táirge (táirge creimneach agus íograithe craicinn) a sheachaint trí PPE a úsáid agus RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
During mixing and loading and cleaning of the dispensing pumps, exposure to the product (corrosive and skin sensitizer product) has to be limited by use of PPE and application of technical and organisational RMM:
Le linn meascadh, luchtú agus glanadh an chórais iomlán, caithfear róthógáil den táirge (táirge creimneach agus íograithe craicinn) a sheachaint trí PPE a úsáid agus RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
During mixing and loading and cleaning of the whole system, exposure to the product (corrosive and skin sensitizer product) has to be limited by use of PPE and application of technical and organisational RMM:
Le linn tréimhsí láimhseála de tháirgí ó Meta SPC 1, 2, 3 agus 4(meascadh agus luchtú), caithfear róthógáil den táirge (táirgí creimneacha agus íograithe craicinn) a sheachaint trí TCP a úsáid agus trí leas a bhaint as PPE agus RMM eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
During handling phases of products from Meta SPC 1, 2, 3 and 4 (Mixing and Loading), exposure to the product (corrosive and skin sensitizer products) has to be limited by use of PPE and application of technical and organisational RMM:
Le linn tréimhsí láimhseála de tháirgí ó Meta SPC 1 agus 3 (meascadh agus luchtú), caithfear róthógáil den táirge (táirgí creimneacha agus íograithe craicinn) a sheachaint trí TCP a úsáid agus trí leas a bhaint as PPE agus RMM eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
During handling phases of products from Meta SPC 1 and 3 (mixing and loading), exposure to the product (corrosive and skin sensitizer products) has to be limited by use of PPE and application of technical and organisational RMM:
Le linn tréimhsí láimhseála de tháirgí ó Meta SPC 1, 2, 3 agus 4(meascadh agus luchtú), caithfear róthógáil den táirge (táirgí creimneacha agus íograithe craicinn) a sheachaint trí TCP a úsáid agus trí leas a bhaint as PPE agus RMM eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
During handling phases of products from Meta SPC 1, 2, 3 and 4 (mixing and loading), exposure to the product (corrosive and skin sensitizer products) has to be limited by use of PPE and application of technical and organisational RMM:
Agus an tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun leachtanna a úsáidtear i dtáirgeadh páipéir, teicstíle agus leathair a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
The maximal products concentration used for the preservation of fluids used in paper, textile and leather production being above the threshold value of 15 ppm, exposure has to be limited by use of PPE protecting skin and mucous membranes potentially exposed and application of technical and organisational RMM:
D'úsáideoirí gairmiúla agus tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun gliúnna agus greamacháin a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
For professional users, the maximal products concentration used for the preservation of glues and adhesives being above the threshold value of 15 ppm, exposure has to be limited by use of PPE, protecting skin and mucous membranes potentially exposed, and application of technical and organisational RMM:
Agus an tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun laitís pholaiméir a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
The maximal products concentration used for the preservation of polymer lattices being above the threshold value of 15 ppm, exposure has to be limited by use of PPE, protecting skin and mucous membranes potentially exposed, and application of technical and organisational RMM:
D'úsáideoirí gairmiúla agus tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun bithicídí agus leasacháin a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
For professional users, the maximal products concentration used for the preservation of biocides and fertilizers being above the threshold value of 15 ppm, exposure has to be limited by use of PPE, protecting skin and mucous membranes potentially exposed, and application of technical and organisational RMM:
Agus an tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun draoib mianra a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
The maximal products concentration used for the preservation of mineral slurries being above the threshold value of 15 ppm, exposure has to be limited by use of PPE, protecting skin and mucous membranes potentially exposed, and application of technical and organisational RMM:
Le linn tréimhsí láimhseála do tháirgí ó Meta SPC 1, 3 and 4 (meascadh agus luchtú), caithfear róthógáil den táirge (táirgí creimneacha agus íograithe craicinn) a sheachaint trí PPE a úsáid agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
During handling phases for products from Meta SPC 1, 3 and 4 (mixing and loading), exposure to the product (corrosive and skin sensitizer products) has to be limited by use of PPE and application of technical and organisational RMM:
D'úsáideoirí gairmiúla agus tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun táirgí tógála a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
For professional users, the maximal products concentration used for the preservation of building products being above the threshold value of 15 ppm, exposure has to be limited by use of PPE, protecting skin and mucous membranes potentially exposed, and application of technical and organisational RMM:
Le linn tréimhsí láimhseála do tháirgí ó Meta SPC 3 (meascadh agus luchtú), caithfear róthógáil den táirge (táirgí creimneacha agus íograithe craicinn) a sheachaint trí PPE a úsáid agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
During handling phases for products from Meta SPC 3 (mixing and loading), exposure to the product (corrosive and skin sensitizer products) has to be limited by use of PPE and application of technical and organisational RMM:
Agus an tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun ceimiceáin leictreonch a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
The maximal products concentration used for the preservation of electronic chemicals being above the threshold value of 15 ppm, exposure has to be limited by use of PPE, protecting skin and mucous membranes potentially exposed, and application of technical and organisational RMM:
D'úsáideoirí gairmiúla agus tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun dúigh a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
For professional users, the maximal products concentration used for the preservation of inks being above the threshold value of 15 ppm, exposure has to be limited by use of PPE, protecting skin and mucous membranes potentially exposed, and application of technical and organisational RMM:
Agus an tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun sreabhán feidhmiúil a chaomhnú (sreabháin hiodrálacha, frithdhúlagráin, coscairí creimeadh, srl…) os cionn luach an tairsí de 15 ppm, caithfear róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
The maximal products concentration used for the preservation of functional fluids (hydraulic fluids, antifreeze, corrosion inhibitors, etc…) being above the threshold value of 15 ppm, exposure has to be limited by use of PPE, protecting skin and mucous membranes potentially exposed, and application of technical and organisational RMM:
D'úsáideoirí gairmiúla agus tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun imoibrithe saotharlainne a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm ar nós:
For professional users, the maximal products concentration used for the preservation of laboratory reagents being above the threshold value of 15 ppm, exposure has to be limited by use of PPE, protecting skin and mucous membranes potentially exposed, and application of technical and organisational RMM:
Le linn tréimhsí láimhseála (meascadh agus luchtú) agus glanadh na gcaidéal dáileacháin, caithfear róthógáil den táirge (táirge creimneach agus íograithe craicinn) a sheachaint trí PPE a úsáid agus RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
During handling phases (mixing and loading) and cleaning of the dispensing pumps, exposure to the product (corrosive and skin sensitizer product) has to be limited by use of PPE and application of technical and organisational RMM:
Le linn tréimhsí láimhseála (meascadh agus luchtú) agus glanadh na gcaidéal dáileacháin, caithfear róthógáil den táirge (táirge creimneach agus íograithe craicinn) a sheachaint trí PPE a úsáid agus RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
During handling phases (mixing and loading) and cleaning phases, exposure to the product (corrosive and skin sensitizer product) has to be limited by use of PPE and application of technical and organisational RMM:
Le linn tréimhsí láimhseála de tháirgí ó Meta SPC 1, 2, 3 agus 4(meascadh agus luchtú), caithfear róthógáil den táirge (táirgí creimneacha agus íograithe craicinn) a sheachaint trí TCP a úsáid agus trí leas a bhaint as PPE agus RMM eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
During handling phases of products from Meta SPC 1, 2, 3 and 4 (mixing and loading), exposure to the product (corrosive and skin sensitizer products) has to be limited by use of PPE and application of technical and organisational RMM:
Agus an tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun laitís pholaiméir a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
The maximal products concentration used for the preservation of polymer lattices being above the threshold value of 15 ppm, exposure has to be limited by use of PPE, protecting skin and mucous membranes potentially exposed, and application of technical and organisational RMM:
Agus an tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun draoib mianra a chaomhnú os cionn luach tairsí 15 ppm, ní mór róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
The maximal products concentration used for the preservation of mineral slurries being above the threshold value of 15 ppm, exposure has to be limited by use of PPE, protecting skin and mucous membranes potentially exposed, and application of technical and organisational RMM:
Agus an tiúchan uasta táirgí a úsáidtear chun sreabhán feidhmiúil a chaomhnú (sreabháin hiodrálacha, frithdhúlagráin, coscairí creimeadh, srl...) os cionn luach an tairsí de 15 ppm, caithfear róthógáil a sheachaint trí PPE a úsáid, a dhéanann craiceann agus seicní múcasacha a d’fhéadfadh a bheith nochtaithe a chosaint, agus trí RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
The maximal products concentration used for the preservation of functional fluids (hydraulic fluids, antifreeze, corrosion inhibitors, etc…) being above the threshold value of 15 ppm, exposure has to be limited by use of PPE, protecting skin and mucous membranes potentially exposed, and application of technical and organisational RMM:
Le linn tréimhsí láimhseála (meascadh agus luchtú) agus glanadh na gcaidéal dáileacháin, caithfear róthógáil den táirge (táirge creimneach agus íograithe craicinn) a sheachaint trí PPE a úsáid agus RMM teicniúil agus eagraíochtúil a chur i bhfeidhm:
During handling phases (mixing and loading) and cleaning of the dispensing pumps, exposure to the product (corrosive and skin sensitizer product) has to be limited by use of PPE and application of technical and organisational RMM: