#662238
Teorainn Riga – RU/BY
Riga – RU/BY border
Teorainn Riga – RU/BY
Riga – RU/BY border
scadán (Clupea harengus) i bhForoinn 28.1 d'ICES (scadán Mhurascaill Ríge);
herring (Clupea harengus) in ICES Subdivision 28.1 (Gulf of Riga herring);
Scadán Mhurascaill Ríge
Gulf of Riga herring
Cruinniú Iomlánach COSAC LIII, Ríge, an Laitvia, 30 Bealtaine - 2 Meitheamh 2015.
COSAC LIII PLENARY MEETING, RIGA, LATVIA, 30 MAY - 2 JUNE, 2015.
Is i Ríge a bheidh suíomh Oifig BEREC.
The BEREC Office shall have its seat in Riga.
Bearta sonracha do mhurascaill Riga
Specific measures for the Gulf of Riga
Gulf of Riga Acoustic Herring Survey [Fuaimshuirbhé Scadáin sa Mhurascaill Ríge]
Gulf of Riga Acoustic Herring Survey
Áit bhreithe: Riga, Latvia
POB: Riga, Latvia
Áit bhreithe: Riga, Latvia
POB: Riga, Latvia
SIA Severstal Distribution (Severstal Distribution Europe, “SDE”), Riga, an Laitvia
SIA Severstal Distribution (Severstal Distribution Europe, ‘SDE’), Riga, Latvia
Áit Bhreithe: Ríge, an Laitvia
POB: Riga, Latvia
Áit Bhreithe: Ríge, an Laitvia
POB: Riga, Latvia
Suíomhanna na hEastóine agus na Laitvia i Murascaill Ríge
Sites of Estonia and Latvia in the Gulf of Riga
(6) Éilítear leis an Dearbhú Aireachta ar r-Uilechuimsitheacht, a glacadh i Ríge an 11 Meitheamh 2006, go mbeadh sochaí faisnéise uilechuimsitheach ann.
(6) The Ministerial Declaration on e-Inclusion, which was adopted in Riga on 11 June 2006, calls for an inclusive information society.
Éilítear leis an Dearbhú Aireachta ar r-Uilechuimsitheacht, a glacadh i Ríge an 11 Meitheamh 2006, go mbeadh sochaí faisnéise uilechuimsitheach ann.
The Ministerial Declaration on e-Inclusion, which was adopted in Riga on 11 June 2006, calls for an inclusive information society.
Wilhelmshaven [2]/Bremerhaven/Hamburg [2]/ Amsterdam [2]/Rotterdam/Antwerp-Aachen/Berlin-Warsaw-Terespol (an teorainn idir an Pholainn agus an Bhealarúis)/Kaunas-Riga [3]-Tallinn [3]
Wilhelmshaven [2]/Bremerhaven/Hamburg [2]/ Amsterdam [2]/Rotterdam/Antwerpen-Aachen/Berlin-Warsaw-Terespol (Poland-Belarus border)/Kaunas-Riga [3]-Tallinn [3]
An Comhchoiste um Iompar agus Cumarsáid Tuarascáil ón gcruinniú de Chathaoirligh na gCoistí um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Digiteacha, Ríge, mar chuid d’Uachtaránacht na Laitvia ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh Meán Fómhair 2015
JOINT COMMITTEE ON TRANSPORT AND COMMUNICATIONSREPORT OF THE MEETING OF THE CHAIRPERSONS OF THE COMMITTEES ON ECONOMIC AND DIGITAL AFFAIRS, RIGA, AS PART OF THE LATVIAN PRESIDENCY OF THE EU COUNCILSEPTEMBER 2015
Trí Chinneadh 2010/349/AE, chinn Ionadaithe Rialtais na mBallstát gur i Ríge a bheadh suíomh na hOifige.
By Decision 2010/349/EU, the Representatives of the Governments of the Member States decided that the Office would have its seat in Riga.
R-phost: cynsa@mod.gov.cy
National Security Authority Constitution Protection Bureau of the Republic of Latvia P.O.Box 286 LV-1001 Riga
Ina theannta sin, fágann leachtacht lag na sócmhainní a thairgtear le haghaidh comhthaobhachta, go bhfuil sé thar a bheith deacair creidmheas a fháil lasmuigh de réigiún Ríge.
Furthermore, poor liquidity of the assets offered for collateral, make it particularly hard to get credit outside of the Riga region.
Ina theannta sin, fágann leachtacht lag na sócmhainní atá ar fáil le haghaidh comhthaobhachta, go bhfuil sé thar a bheith deacair creidmheas a fháil lasmuigh de réigiún Ríge.
Furthermore, poor liquidity of the assets available for collateral makes it particularly hard to get credit outside of the Riga region.
Maidir le scadáin i Murascaill Ríge, measann ICES go bhfuil an bhithmhais os cionn Btrigger agus go bhfuil an brú iascaireachta ag FMSY.
As regards herring in the Gulf of Riga, ICES estimates that the biomass is above Btrigger and the fishing pressure at FMSY.
Mhol Rialtas na Laitvia Justīne PANTEĻĒJEVA, ar ionadaí do chomhlacht áitiúil í agus a bhfuil aici sainordú toghchánach in údarás áitiúil, Deputāte, Rīgas dome (Comhalta de Chomhairle Cathrach Ríge), mar chomhalta malartach de Choiste na Réigiún ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige reatha, a leanfaidh go dtí an 25 Eanáir 2025,
The Latvian Government has proposed Ms Justīne PANTEĻĒJEVA, representative of a local body who holds a local authority electoral mandate, Deputāte, Rīgas dome (Member, Riga City Council), as an alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025,
Leis seo, ceaptar Justīne PANTEĻĒJEVA, ar ionadaí do chomhlacht áitiúil í agus a bhfuil aici sainordú toghchánach, Deputāte, Rīgas dome (Comhalta de Chomhairle Cathrach Ríge), mar chomhalta malartach de Choiste na Réigiún ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige reatha, a leanfaidh go dtí an 25 Eanáir 2025.
Ms Justīne PANTEĻĒJEVA, representative of a local body who holds an electoral mandate, Deputāte, Rīgas dome (Member, Riga City Council), is hereby appointed as an alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025.
I measc na n-infheistíochtaí suntasacha tá glasú chóras iompair phoiblí limistéar cathrach Ríge trí, i measc nithe eile, fheithiclí poiblí glana a fháil agus athchóiriú fuinnimh a dhéanamh ar fhoirgnimh phríobháideacha agus phoiblí agus ar ghnólachtaí araon.
Sizeable investments include the greening of the Riga metropolitan area transport system through, among other things, to the acquisition of clean public vehicles and the energy renovation of both private and public buildings and businesses.
[82] Cinneadh ón gCoimisiún an 27 Aibreán 2010 maidir le Státchabhair NN 41/2010, an Laitvia – Státchabhair a bhaineann le hinfheistíocht i mbonneagar aerfort Ríge (IO C 143, 2.6.2010, lch. 22), aithrisí 35-37.
[82] Commission Decision of 27 April 2010 on State aid N 41/2010, Latvia – State aid related to investments in Riga airport infrastructure (OJ C 143, 2.6.2010, p. 22), recitals 35-37.
á chur in iúl gur geal léi an clár uaillmhianach Europe Experience a bhfuil sé mar aidhm leis an tAontas a thabhairt gar dá shaoránaigh; á chur in iúl gur geal léi gur tháinig méadú beag ar líon domhanda na gcuairteoirí ar ionaid Europe Experience ó 124352 in 2020 go 135835 in 2021, in ainneoin na ndúshlán a d’eascair as paindéim COVID-19; ag tabhairt dá haire, ar an gcaoi chéanna, gur spreag srianta taistil in 2020 agus 2021 moilleanna ar nósanna imeachta maidir le conarthaí tógála (eadhon i mBaile Átha Cliath, Prág, Maidrid, Búcairist, Liospóin, an Bhratasláiv, Ríge agus Vilnius) gan tionchar diúltach ar íocaíochtaí cíosa toisc go spreagtar iad mar thoradh ar an obair fheistithe a bheith curtha i gcrích; ag tabhairt dá haire go raibh sé shaoráid dhíláraithe oibríochtúla do chuairteoirí ann in 2021 (Beirlín, Cóbanhávan, Heilsincí, Liúibleána, Taillinn agus Parlamentarium Simone Veil in Strasbourg), agus gur sheol Stiúrthóireacht Cumarsáide na Parlaiminte cur i bhfeidhm cúig thaispeántas nua ar mhórscála (Páras, an Róimh, Stócólm, Prág agus Vársá), agus gur chríochnaigh sí dearadh trí thionscadal nua eile (Vín, Baile Átha Cliath agus Lucsamburg) agus go ndearna AS INLO sraith staidéar indéantachta i seacht bpríomhchathair eile; ag tabhairt dá haire go mbeidh formhór shaoráidí Europa Experience oscailte don phobal in 2024, ach á chur in iúl go dtuigeann sí go bhfuil an tionscadal sin ag brath ar na hionchais i margadh eastáit réadaigh atá ag athrú go tapa;
Welcomes the ambitious Europa Experience programme that aims to bring the Union close to its citizens; welcomes the fact that the global number of visitors to Europe Experience centres slightly increased from 124352 in 2020 to 135835 in 2021, despite the challenges arising from the COVID-19 pandemic; notes likewise that travel restrictions in 2020 and 2021 provoked delays in building contract procedures (namely in Dublin, Prague, Madrid, Bucharest, Lisbon, Bratislava, Riga and Vilnius) without a negative impact on rent payments as they are triggered by the completion of the fit-out work; notes that, in 2021, there were six operational decentralised visitor facilities (Berlin, Copenhagen, Helsinki, Ljubljana, Tallinn and the Parlamentarium Simone Veil in Strasbourg), as well as that Parliament’s Directorate for Communication launched the implementation of five new large-scale exhibitions (Paris, Rome, Stockholm, Prague and Warsaw), and completed the design of another three new projects (Vienna, Dublin and Luxembourg) while DG INLO conducted a series of feasibility studies in seven other capitals; notes that the majority of Europa Experience facilities will be open to the public in 2024, but understands the dependence of this project on the prospects in a rapidly changing real estate market;