#184001
RIALACHÁIN NA gCOMHPHOBAL EORPACH (IOMLOBHADH PRÁTAÍ), 1981.
EUROPEAN COMMUNITIES (POTATO RING ROT) REGULATIONS, 1981.
Filter results
Collections
44 results in 19 documents
#184003
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Iomlobhadh Prátaí), 1981 is teideal do na Rialacháin seo.
These Regulations may be cited as the European Communities (Potato Ring Rot) Regulations, 1981.
#1592364
(iii) Rialacháin na gComphobal Eorpach Iomlobhadh Prátaí)1981
(iii) European Communities (Potato Ring Rot) Regulations 1981
#1608094
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Iomlobhadh Prátaí), 1981
European Communities (Potato Ring Rot) Regulations, 1981
#1625571
iomlobhadh prátaí
potator ring rot
#2160643
Díon silteach, ballaí/urláir/bunsraith atá tais, nó lobhadh i bhfrámaí fuinneoige nó san urlár ann
Leaking roof, damp walls/floors/foundation, or rot in window frames or floor
#2160644
Díon silteach, ballaí/urláir/bunsraith atá tais, nó lobhadh i bhfrámaí fuinneoige nó san urlár ann (marcáil)
Leaking roof, damp walls/floors/foundation, or rot in window frames or floor (flag)
#2277805
Díon silteach, ballaí/urláir/bunsraith atá tais, nó lobhadh i bhfrámaí fuinneoige nó san urlár
Leaking roof, damp walls/floors/foundation, or rot in window frames or floor
#2435123
Ní raibh an t-athchóiriú a rinneadh in 2019 agus 2020 ar “mearscéim” na hOstaire le haghaidh lucht saothair oilte ó thíortha nach ón Aontas Eorpach iad (Rot-Weiß-Rot-Karte) éifeachtach ó thaobh dul i ngleic leis an dúshlán foriomlán.
The 2019 and 2020 reforms of Austria’s ‘fast-track’ scheme for skilled labour from non-EU countries (Rot-Weiß-Rot-Karte) have not proven effective in dealing with the overall challenge.
#2475912
2014 (“an lotnaid shonraithe”), oibreán pataigineach an donnlobhaidh.
2014 (‘the specified pest’), the pathogenic agent of the potato brown rot disease.
#2475931
2014, arb é is cúis leis an donnlobhaidh, a dhíothú agus a leathadh i gcríoch an Aontais a chosc.
2014, the cause of the potato brown rot, and prevent its spread within the Union territory.
#2476252
2018 ina dhiaidh sin air, (“an lotnaid shonraithe”), an gníomhaire pataigineach de lobhadh fáinne prátaí.
2018, (‘the specified pest’), the pathogenic agent of potato ring rot.
#2476275
2018 a dhíothú, arb é is cúis leis an ngalar lobhadh fáinneach prátaí, agus chun leathadh Clavibacter sepedonicus laistigh de chríoch an Aontais a chosc.
2018, the cause of potato ring rot, and prevent its spread within the Union territory.
#2476421
Teimpléad chun torthaí an tsuirbhé ar lobhadh fáinneach a chur i láthair maidir le Fómhair prátaí le haghaidh na bliana féilire roimhe seo.
Template for presenting ring rot survey results for potato harvests of the preceding calendar year.
#2565443
Sciar an daonra i mbaol bochtaineachta le sceite, taise nó lobhadh sa teaghais
Share of population at risk of poverty with leak, damp or rot in dwelling
#2565444
Sciar an daonra iomláin le sceite, taise nó lobhadh sa teaghais
Share of total population with leak, damp, rot in dwelling
#2827944
Gnáthainm: Fungais donnlobhaidh
Common name: Brown rot fungi
#3128499
Ba é Rot Química an t-aon táirgeoir deimhnithe aigéid thríchlóraisicianúraigh i Meicsiceo.
The only confirmed TCCA producer in Mexico was ROT Química.
#3128525
Ar deireadh, chuir an Coimisiún in iúl nár sainaithníodh ach táirgeoir aigéid thríchlóraisicianúraigh i Meicsiceo, is é sin ROT Química.
Finally, the Commission stated that only one producer of TCCA was identified in Mexico, ROT Química.
#184004
ciallaíonn "an galar" iomlobhadh prátaí a thagann de bharr Corynebacterium sepedonicum (Spieck. et Kotth.)
“the disease” means potato ring rot caused by Corynebacterium sepedonicum (Spieck. et Kotth.)
#184015
Féadfar, le fógra coiscthe iomlobhaidh, a cheangal ar an duine ar a seirbheálfar é aon ní nó gach ní de na nithe seo a leanas a dhéanamh:-
A ring rot prevention notice may require the person on whom it is served to do all or any of the following things:
#678110
Treoir 93/85/CEE ón gComhairle an 4 Deireadh Fómhair 1993 maidir le lobhadh fáinneach prátaí a rialú (IO L 259, 18.10.1993, lch. 1).
Council Directive 93/85/EEC of 4 October 1993 on the control of potato ring rot (OJ L 259, 18.10.1993, p. 1).
#732026
Treoir 93/85/CEE ón gComhairle an 4 Deireadh Fómhair 1993 maidir le rialú Lobhadh Fáinneach Prátaí (IO L 259, 18.10.1993, lch. 1).
Council Directive 93/85/EEC of 4 October 1993 on control of Potato Ring Rot (OJ L 259, 18.10.1993, p. 1).
#1081185
—(1) Má bhíonn deich mbliana ar a laghad de sheirbhís áitiúil inphinsin ag oifigeach inphinsin d'údarás áitiúil agus—
—(1) Where a pensionable officer of a local authority has rot less than ten years of pensionable local service and—
#1608092
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Iomlobhadh Prátaí) (Leasú) 2006 (I.R. Uimh. 285 de 2006)
EUROPEAN COMMUNITIES (POTATO RING ROT) (AMENDMENT) REGULATIONS 2006 (S.I. NO. 285 OF 2006)
#1608093
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Iomlobhadh Prátaí) 2007 (I.R. Uimh. 132 de 2007)
EUROPEAN COMMUNITIES (POTATO RING ROT) REGULATIONS 2007 (S.I. NO. 132 OF 2007).
#2161329
(“an lotnaid shonraithe”), arb é is cúis leis an ngalar lobhadh fáinneach prátaí, nó má aithnítear go bhfuil a gcuid reachtaíochta coibhéiseach le rialacha an Aontais maidir le cosaint in aghaidh na lotnaide sin.
(‘the specified pest’), which causes for potato ring rot disease, or if their legislation is recognised as equivalent to the Union rules concerning protection against that pest.
#2476085
Teimpléad chun torthaí an tsuirbhé ar lobhadh donn a chur i láthair maidir le Fómhair prátaí agus Fómhair trátaí don bhliain féilire roimhe seo.
Template for presenting brown rot survey results for the potato and tomato harvests of the preceding calendar year.
#2476354
Treoir 93/85/CEE ón gComhairle an 4 Deireadh Fómhair 1993 maidir le lobhadh fáinneach prátaí a rialú (IO L 259, 18.10.1993, lch. 1).
Council Directive 93/85/EEC of 4 October 1993 on the control of potato ring rot (OJ L 259, 18.10.1993, p. 1).
#2916981
Luadh i staidéar Greisch gur cheart an dramhaíl a bheith, ‘go hidéalach, ar fáil i gcainníochtaí móra (100000 m3), éasca a phróiseáil, éadrom, uiscedhíonach agus meath-dhíonach’.
The Greisch study stated that the waste should ‘ideally be available in large quantities (100000 m3), easy to process, lightweight, waterproof and rot-proof’.
#2936991
an daonra iomlán a bhfuil cónaí air i dteaghais ina bhfuil díon sceitheadh, ballaí taise, urláir thaise nó bunús tais, nó lobhadh i bhfrámaí fuinneoige nó san urlár (Eurostat, SILC [ilc_mdho01]);
the total population living in a dwelling with a leaking roof, damp walls, floors or foundation, or rot in window frames or floor (Eurostat, SILC [ilc_mdho01]);
#3128245
Ní raibh aon fhaisnéis ar fáil go poiblí maidir le costais díola, costais SGA agus brabús do ROT Química, an t-aon táirgeoir aigéid thríchlóraisicianúraigh de chuid Mheicsiceo.
There was no publicly available information obtainable on SG&A and profit for the sole Mexican producer of TCCA, ROT Química.
#184014
I gcás go mbeidh cúis ag an Aire chun a chreidiúint, cibé acu trí thuarascáil ó cigire nó ar bhealach eile, go bhfuil prátaí ionfhabhtacha nó prátaí a bhfuiltear in amhras go bhfuil siad ionfhabhtach le fáil ar aon talamh nó in aon áit, féadfaidh sé fógra (dá ngairtear fógra coiscthe iomlobhaidh sna Rialacháin seo) a sheirbheáil ar aon duine lena mbaineann na Rialacháin seo.
Whenever the Minister has reason to believe, whether by means of a report from an inspector or otherwise, that infected potatoes or potatoes suspected to be so infected are to be found on any land or in any place, he may serve on any person to whom these Regulations apply a notice (in these Regulations referred to as a ring rot prevention notice).
#184022
(1) Más rud é, ar cheithre lá dhéag a bheith caite ó seirbheáladh fógra coiscthe iomlobhaidh ar dhuine faoi na Rialacháin seo, nach mbeidh an duine sin tar éis téarmaí an fhógra a chomhlíonadh, féadfaidh cigire dul isteach ar an talamh nó isteach san áit a bheidh sonraithe san fhógra agus féadfaidh sé gach ní a dhéanamh is gá chun déanamh de réir an fhógra.
(1) If, on the expiration of fourteen days after the service, under these Regulations, on a person of a ring rot prevention notice such person has not complied with the terms of the notice, an inspector may enter on the land or into the place specified in the notice and may do wll such things as may be necessary to comply with the notice.
#184031
Leis na Rialacháin cuirtear i ngníomh forálacha Threoir 80/665/CEE ón gComhairle maidir le rialú iomlobhadh prátaí agus déantar sin d'fhonn a áirithiú nach dtarlódh an galar sin agus sa chás go dtarlódh d'fhonn bearta rialaithe a thabhairt isteach a mbeadh sé mar aidhm acu é a scriosadh, agus a leathadh a chosc.
The Regulations implement the provisions of Council Directive 80/665/EEC on the control of potato ring rot, which is designed to prevent the occurrence of this disease and in the event of such occurrence, to introduce control measures aimed at eradicating it and preventing its spread.
#801186
(3) Ní bhfuighidh oifigeach a cuirfar ar fionnraí fén alt so aon luach saothair ón údarás áitiúil faid a leanfidh a fhionuraí agus nuair a bheidh deire le n-a fhionnraí geallbhruidfar i bpáirt no go hiomlán, no íocfar leis, no socrófar ar shlí éigin eile, fé mar a ordóidh an tAire, an luach saothair do gheobhadh sé i rith tréimhse an fhionnraí dá mba ná cuirfí ar fionnraí é.
(3) An officer who is suspended under this section shall rot receive any remuneration from the local authority during the continuance of his suspension, and at the termination of his suspension the remuneration which he would have received during the period of suspension if he had not been suspended shall be wholly or partly forfeited, or paid to him, or otherwise disposed of, as the Minister shall direct.
#852093
Más deimhin leis na Coimisinéiri Ioncuim aon leabhair is ionchurtha fén diúite seo do bheith á n-iomportáil chun úsáide leabharlainne. nách leabharlann dilseánaigh gur chun brabúis is mó coimeádtar ar siúl i, féadfaidh na Coimisinéirí Ioncuim, fé réir cólíonadh pé coinniollacha is oiriúnach leo d'fhorchur, a cheadú na leabhair sin d'iomportáil gan an diúité seo do bheith íoctha ortha.
Where the Revenue Commissioners are satisfied that any books chargeable with this duty are imported for the use of a library which is rot a proprietary library conducted mainly for profit, the Revenue Commissioners may, subject to compliance with such conditions as they may think fit to impose, permit such books to be imported without payment of this duty.
#1339682
(3) I gcás a dtabharfar faoiseamh de bhua an ailt seo do phearsa aonair agus, maidir le haon iasacht nó airleacan airgid a tugadh dó nó do dhuine a bhfuil baint aige leis, go measfar dá éis sin, de réir forálacha mhír (c) d'fho-alt (5) agus de bhua fhomhír (ii), (iii), (iv) nó (v) d'fho-alt (5) (c), nach i ngnáthchúrsa gnó a tugadh sin, déanfar aon fhaoiseamh a tugadh amhlaidh, nach dtabharfaí dá mba rud é, tráth an fhaoisimh a thabhairt, gur measadh amhlaidh maidir leis an iasacht nó leis an airleacan, a tharraingt siar agus déanfar cibé measúnachtaí nó measúnachtaí breise is gá chun éifeacht a thabhairt d'fhorálacha an fho-ailt seo.
(3) Where relief is given by virtue of this section to an individual and any loan made or money advanced to him or to a person connected with him is, in accordance with the provisions of paragraph (c) of subsection (5), and by virtue of subparagraph (ii), (iii), (iv) or (v) of subsection (5) (c), subsequently regarded as not having been made or advanced in the ordinary course of a business, any relief so given, which would rot have been given if, at the time the relief was given, the loan or money advanced had been so regarded, shall be withdrawn and there shall be made all such assessments or additional assessments as are necessary to give effect to the provisions of this subsection.
#2917017
A mhéid a bhaineann leis an dramhaíl théagartha bhrúite a úsáideadh sa tréimhse ó mhí Feabhra 2009 go mí na Nollaig 2009, maíonn Réigiún na Vallúine go raibh na saintréithe teicniúla uile ba ghá aici, ós rud é go bhfuil ísealdlús inti (0,6 tonna/m3 tar éis dlúthú), nach bhfuil sí bith-dhíghrádaithe ach go bhfuil sí díonach ar lobhadh (rud a chuireann cosc ar thurnamh agus a fhágann nach bhfuil aon bhaol ann go gcruthófaí imoibrithe díghrádaithe dramhaíola), go bhfuil sí tréscaoilteach (rud a cheadaíonn gluaiseacht uisce agus gáis) agus go bhféadfaí í a sholáthar agus a bhrú i gcainníochtaí leordhóthanacha.
As regards the crushed bulky waste used in the period from February 2009 to December 2009, the Walloon Region states that it had all the necessary technical characteristics, since it has a low density (0,6 tonnes/m3 after compacting), is non-biodegradable and rot-proof (preventing subsidence and presenting no risk of causing waste degradation reactions), is permeable (allowing the passage of water and gases) and could be supplied and crushed in sufficient quantities.
#2917022
Míníonn Réigiún na Vallúine ina chuid barúlacha an 3 Bealtaine 2021, ó tharla go raibh dramhaíl oiriúnach ar fáil (i dtéarmaí dlúis, do-bhithdhíghrádaitheachta, frithsheasmhacht in aghaidh lobhaidh agus tréscaoilteachta) i gcainníochtaí leordhóthanacha chun an líonadh talún a athchóiriú le linn na tréimhse iomláine (clúmhach agus dramhaíl théagartha bhrúite go príomha), ní raibh ar Réigiún na Vallúine aghaidh a thabhairt ar an gceist maidir le cé na hamhábhair a bhí le húsáid mar mhalairt ar dhramhaíl.
The Walloon Region explains in its observations of 3 May 2021 that, since suitable waste (in terms of density, non-biodegradability, resistance to rot and permeability) was available in sufficient quantities for the restoration of the landfill during the entire period (mainly fluff and crushed bulky waste), the Walloon Region did not have to address the question of which raw materials to use as an alternative to waste.
#2917026
Maíonn an Réigiún, i bhfianaise na saintréithe teicniúla atá acu, go gcomhlíonann clocha laibhe (pozzolana) na ceanglais shonracha maidir le hathchóiriú an líonta talún (go háirithe an t-ísealdlús atá iontu, a ndo-bhithdhíghrádaitheacht, a bhfrithsheasmhacht in aghaidh lobhaidh agus tréscaoilteachta) agus go bhféadfadh sé gur rogha eile a bhí iontu mar mhalairt ar úsáid clúmhaigh mura raibh sé sin ar fáil i gcainníochtaí leordhóthanacha.
The Region claims that, given their technical characteristics, lava rocks (pozzolana) comply with the specific requirements for the restoration of the landfill (in particular their low density, non-biodegradability, resistance to rot and permeability) and could have been an alternative to the use of fluff if that had not been available in sufficient quantities.
#2917253
Ar an mbonn sin, luaitear sa doiciméad freisin nach mór dlús íseal a bheith ag na hábhair, iad a bheith do-bhithdhíghrádaithe agus meath-dhíonach (chun turnamh a sheachaint) agus tréscaoilteach (chun ligean do scaoileadh uisce agus gás).
On this basis, the document goes on to explain that the materials had to be of low density, non-biodegradable and rot-proof (to avoid subsidence) and permeable (to allow the passage of water and gases).
#3128227
Mar gheall air sin, i gcomhréir le hAirteagal 18 den bhun-Rialachán, bhí na torthaí maidir leis an dóchúlacht go leanfar leis an dumpáil, bunaithe ar na fíorais a bhí ar fáil, go háirithe an fhaisnéis san iarraidh ar athbhreithniú agus ar shonraí staidrimh ó Eurostat, ó Global Trade Atlas (‘GTA’), ó bhunachar sonraí USITC DataWeb, ó Comisión Federal de Electricidad, ó Comisión Reguladora de Energía, ó Instituto Nacional de Estadística y Geografía, ó shuíomh gréasáin Rot Química agus ón bhfaisnéis atá ar fáil go poiblí ó shuíomh gréasáin oifigiúil na cuideachta CYDSA i Meicsiceo.
Consequently, in accordance with Article 18 of the basic Regulation, the findings in relation to the likelihood of continuation of dumping were based on the facts available, in particular information in the request for review and statistical data from Eurostat, Global Trade Atlas (‘GTA’), the USITC DataWeb database, the Comisión Federal de Electricidad, the Comisión Reguladora de Energía, the Instituto Nacional de Estadística y Geografía, the website of Rot Química and publicly available information from the official website of the Mexican company CYDSA.
#184021
Má dhéantar aon phrátaí a sheachadadh nó a chur ar iarnród nó a lódáil nó a aistriú contrártha do na Rialacháin seo nó d'fhógra (lena n-áirítear fógra coiscthe iomlobhaidh) nó d'ordachán arna sheirbheáil faoi na Rialacháin seo, féadfaidh an tAire nó cigire na prátaí sin agus aon phacáistí ina bhfuil siad nó ina raibh siad a urghabháil, agus féadfaidh sé iad a dhiúscairt nó a chur faoi deara iad a dhiúscairt ar cibé modh is cuí leis an Aire nó leis an gcigire, nó féadfaidh an tAire nó cigire iad a aistriú nó a chur faoi deara iad a aistriú go dtí cibé áit agus ar cibé modh is cuí leis an Aire nó leis an gcigire, agus féadfaidh siad fógra a sheirbheáil ar choinsíneoir aon chuid de na prátaí nó de na pacáistí sin a dúradh nó ar an duine a bheidh ina bhfeighil nó ina seilbh, á ordú don duine ar a seirbheálfar an fógra na prátaí nó na pacáistí sin a dhiúscairt laistigh de cibé am agus ar cibé modh a bheidh sonraithe san fhógra, nó na prátaí nó na pacáistí sin a aistriú laistigh de cibé am agus go dtí cibé áit a bheidh sonraithe san fhógra.
If any potatoes are delivered or placed on rail or loaded or moved in contravention of these Regulations, or of a notice (including a ring rot prevention notice) or direction served thereunder, the Minister or an inspector may seize such potatoes and any packages in which they are or have been contained and may dispose of them or cause them to be disposed of in such manner as the Minister or the inspector may think fit, or may remove them or cause them to be removed to such place and in such manner as the Minister or the inspector may think fit, and may serve a notice on the consignee of, or on the person in charge of, or in possession of, any of the aforesaid potatoes or packages, directing the person on whom the notice is served to dispose of such potatoes or packages within such time and in such manner as may be specified in the notice, or to remove such potatoes or packages within such time and to such place as may be specified in the notice.