Leagfar síos i rialacha nós imeachta na Cúirte Ginearálta na critéir chun cásanna den sórt sin a roghnú mar aon leis na nósanna imeachta chun na hAbhcóidí Ginearálta a ainmniú.
The criteria for selecting such cases, as well as the procedures for designating the Advocates-General, shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court.
Leagfar síos i rialacha nós imeachta na Cúirte Ginearálta na critéir chun cásanna den sórt sin a roghnú mar aon leis na nósanna imeachta chun na hAbhcóidí Ginearálta a ainmniú.
The criteria for selecting such cases, as well as the procedures for designating the Advocates-General, shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court.
Rialacha nós imeachta na Cúirte Ginearálta (IO L 105, 23.4.2015), agus go háirithe Airteagail 35 agus 48 de.
Rules of procedure of the General Court (OJ L 105, 23.4.2015), and in particular Articles 35 and 48 thereof.
Rialacha nós imeachta na Cúirte Ginearálta (IO L 105, 23.4.2015), agus go háirithe Airteagail 35 agus 48 de.
Rules of procedure of the General Court (OJ L 105, 23.4.2015), and in particular Articles 35 and 48 thereof.
Rialacha nós imeachta na Cúirte Ginearálta (IO L 105, 23.4.2015), agus go háirithe Airteagail 35 agus 48 de.
Rules of procedure of the General Court (OJ L 105, 23.4.2015), and in particular Articles 35 and 48 thereof.
Go dtí go nglacfar na rialacha sin, leanfaidh na forálacha i rialacha nós imeachta na Cúirte Breithiúnais agus na Cúirte Ginearálta a rialaíonn socruithe teanga d'fheidhm a bheith acu.
Until those rules have been adopted, the provisions of the Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Rules of Procedure of the General Court governing language arrangements shall continue to apply.
Féadfaidh Uachtarán na Cúirte Ginearálta, i modh nós imeachta achomair ar féidir, a mhéad is gá sin, difear a bheith idir é agus cuid de na rialacha atá san Iarscríbhinn seo agus a bheidh leagtha síos i rialacha nós imeachta na Cúirte Ginearálta, breithniú a dhéanamh ar achomhairc arna dtabhairt i gcomhréir le mír 1 agus le mír 2 den Airteagal seo.
The President of the General Court may, by way of summary procedure, which may, in so far as necessary, differ from some of the rules contained in this Annex and which shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court, adjudicate upon appeals brought in accordance with paragraphs 1 and 2.
Go dtí go nglacfar na rialacha sin, leanfaidh na forálacha i rialacha nós imeachta na Cúirte Breithiúnais agus na Cúirte Ginearálta a rialaíonn socruithe teanga d'fheidhm a bheith acu.
Until those rules have been adopted, the provisions of the Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Rules of Procedure of the General Court governing language arrangements shall continue to apply.
Féadfaidh Uachtarán na Cúirte Ginearálta, i modh nós imeachta achomair ar féidir, a mhéad is gá sin, difear a bheith idir é agus cuid de na rialacha atá san Iarscríbhinn seo agus a bheidh leagtha síos i rialacha nós imeachta na Cúirte Ginearálta, breithniú a dhéanamh ar achomhairc arna dtabhairt i gcomhréir le mír 1 agus le mír 2 den Airteagal seo.
The President of the General Court may, by way of summary procedure, which may, in so far as necessary, differ from some of the rules contained in this Annex and which shall be laid down in the rules of procedure of the General Court, adjudicate upon appeals brought in accordance with paragraphs 1 and 2.
cúiteamh a chinntear trí shocrú cairdiúil de bhun Theideal III, Caibidil 11, de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta nó de bhun Theideal IV, Caibidil 7, de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais,
compensation agreed through amicable settlement pursuant to Chapter 11 of Title III of the Rules of Procedure of the General Court or Chapter 7 of Title IV of the Rules of Procedure of the Court of Justice,
cúiteamh a chinntear trí shocrú cairdiúil de bhun Chaibidil 11 de Theideal III de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta nó de bhun Chaibidil 7 de Theideal IV de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais,
compensation agreed through amicable settlement pursuant to Chapter 11 of Title III of the Rules of Procedure of the General Court or Chapter 7 of Title IV of the Rules of Procedure of the Court of Justice,
cúiteamh a chinntear trí shocrú cairdiúil de bhun Chaibidil 11 de Theideal III de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta nó de bhun Chaibidil 7 de Theideal IV de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais,
compensation agreed through amicable settlement pursuant to Chapter 11 of Title III of the Rules of Procedure of the General Court or Chapter 7 of Title IV of the Rules of Procedure of the Court of Justice,