#2219801
An clár oibre áitiúil i leith na SFIanna a leagan síos - tosaíochtaí coiteanna ach iad curtha in oiriúint do shaintréithe áitiúla freisin;
Setting of the local SDG agenda - common priorities but also adapted to local characteristics;
Filter results
Collections
63 results in 19 documents
#2221158
Modheolaíocht chomhchoiteann a chruthú chun comhleanúnachas a shaothrú agus chun tacú le cinn scríbe faireachán a dhéanamh ar SDGanna agus ar an gComhaontú Glas;
Creating a common methodology searching coherence and supporting destinations monitor SDG and Green Deal;
#2284349
Shenzhen SDG Information Co., Ltd.
Shenzhen SDG Information Co., Ltd
#2369075
Creat Bannaí Sóisialta agus mapáil SDGanna
Social Bond Framework and SDG mapping
#2638033
FOSCRÍBHINN 3 – DUL CHUN CINN AR FUD AN AONTAIS MAIDIR LE CUR CHUN FEIDHME NA SPRIOCANNA FORBARTHA INBHUANAITHE (SDGanna)
APPENDIX 3 – EU-WIDE PROGRESS ON SDG IMPLEMENTATION
#2638192
Féach Aguisín 3 maidir leis an dul chun cinn ar fud an Aontais maidir le cur chun feidhme na SFInna agus Tuarascáil Faireacháin 2022 Eurostat maidir le SFInna:
See Appendix 3 on EU-wide progress on SDG implementation and Eurostat’s 2022 SDG Monitoring Report:
#2646332
Éiríonn go maith le hÉirinn maidir le táscairí SFI a bhaineann leis an gcobhsaíocht mhaicreacnamaíoch (8, 16).
Ireland performs very well on SDG indicators related to macroeconomic stability (8, 16).
#2671609
An clár oibre áitiúil i leith na SFIanna a leagan síos - tosaíochtaí coiteanna ach iad curtha in oiriúint do shaintréithe áitiúla freisin;
Setting of the local SDG agenda - common priorities but also adapted to local characteristics;
#2672788
Modheolaíocht chomhchoiteann a chruthú chun comhleanúnachas a shaothrú agus chun tacú le cinn scríbe faireachán a dhéanamh ar SDGanna agus ar an gComhaontú Glas;
Creating a common methodology searching coherence and supporting destinations monitor SDG and European Green Deal;
#2884188
Éiríonn go maith le hÉire maidir le táscairí SFI a bhaineann leis an gcobhsaíocht mhaicreacnamaíoch (SDGanna 8, 16).
Ireland performs well on SDG indicators related to macroeconomic stability (SDGs 8 and 16).
#3052027
An Creat Bannaí Sóisialta agus mapáil SDG
Social Bond Framework and SDG mapping
#3059061
FOSCRÍBHINN 3 – DUL CHUN CINN AR FUD AN AONTAIS MAIDIR LE CUR CHUN FEIDHME NA SDGanna
APPENDIX 3 – EU-WIDE PROGRESS ON SDG IMPLEMENTATION
#3060428
Tá éifeacht iolraitheora ag dul chun cinn ar an SFI seo ar gach SFI.
Progress on this SDG has a multiplier effect on all SDGs.
#3161292
comhoibriú le córais staidrimh náisiúnta maidir le sonraí réigiúnacha SFI a bhailiú agus a scaipeadh go córasach;
cooperating with national statistical systems on the systematic collection and dissemination of regional SDG data;
#2220916
Go deimhin, dírítear in go leor de na spriocanna a shainaithnítear i SFInna na Náisiún Aontaithe ar fheasacht ar fhadhbanna a ardú agus ar 'iompar freagrach a chur chun cinn, oideachas a sholáthar faoin tábhacht a bhaineann le héifeachtúlacht úsáide acmhainní'.
Indeed, many of the goals identified in the UN SDG address raising of problem awareness and to ‘promote responsible behaviour, educate about the importance of efficiency of use of resources’.
#2220920
I ndeireadh na dála, is féidir leis an ealaín réitigh chruthaitheacha a spreagadh i leith spriocanna SFI trí phatrúin bhunaithe a cheistiú agus an méid tairbhe is féidir a bhaint as an teicneolaíocht.
Art can ultimately drive creative solutions to SDG goals by questioning established patterns and pushing technology to limits.
#2383271
Clár Náisiúnta nua maidir le galair neamhtheagmhálacha a chosc agus a rialú a chur chun feidhme chun ualach an ghalair a laghdú, chun leitheadúlacht na bhfachtóirí riosca a laghdú agus chun feabhas a chur ar rialú galar, i gcomhréir le Clár Oibre SDG 2030.
Implement a new National Program on non-communicable disease (NCD) prevention and control for reducing burden of disease, to reduce risk factors prevalence and improve disease control, according to SDG Agenda 2030.
#2415877
Ós rud gur cuid de chreat na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe (SDGanna) é an rianú, baineann rátaí ísle ratha sa chreat sin an bonn ó bhaint amach Chlár Oibre 2030 go háirithe.
With tracing being part of the Sustainable Development Goals (SDG) framework, low success rates in this framework undermine the achievement of the 2030 Agenda in particular.
#2415908
Treisítear tuairisciú náisiúnta na Stát faoi PoA agus ITI, lena n-áirítear mar chreat le haghaidh bailiú sonraí le haghaidh sprioc SDG 16.4 agus táscaire SGD 16.4.2.
National reporting by States under the PoA and ITI is reinforced, including as a framework for data collection for SDG target 16.4 and indicator 16.4.2.
#2416104
I dtáscaire SDG 16.4.2, léitear: “Cion na n-arm a urghabhadh, a aimsíodh nó a tugadh suas a ndearna údarás inniúil a dtionscnamh nó a n-úsáid aindleathach a rianú nó a shuí i gcomhréir le hionstraimí idirnáisiúnta” (aistriúchán neamhoifigiúil).
SDG Indicator 16.4.2 reads: “Proportion of seized, found or surrendered arms whose illicit origin or context has been traced or established by a competent authority in line with international instruments”.
#2416111
Sprioc SDG 16.4: “Faoi 2030, sreafaí aindleathacha airgeadais agus arm a laghdú go suntasach, aisghabháil agus filleadh sócmhainní goidte a neartú, agus dul i ngleic le gach cineál coireachta eagraithe.” (aistriúchán neamhoifigiúil).
SDG Target 16.4: “By 2030, significantly reduce illicit financial and arms flows, strengthen the recovery and return of stolen assets and combat all forms of organized crime”.
#2416112
Táscaire SDG 16.4.2: “Cion na n-arm a urghabhadh, a aimsíodh nó a tugadh suas a ndearna údarás inniúil a dtionscnamh nó a n-úsáid aindleathach a rianú nó a shuí i gcomhréir le hionstraimí idirnáisiúnta” (aistriúchán neamhoifigiúil).
SDG Indicator 16.4.2: “Proportion of seized, found or surrendered arms whose illicit origin or context has been traced or established by a competent authority in line with international instruments”.
#2639590
Déanfar measúnú i dtuarascálacha tíre 2023 ar dhul chun cinn agus ar dhúshláin gach Ballstáit maidir le cur chun feidhme na spriocanna forbartha inbhuanaithe.
The 2023 country reports will assess the progress and challenges for each Member State on SDG implementation.
#2639591
Áireofar sna tuarascálacha iarscríbhinn mhionsonraithe do gach tír, bunaithe ar fhaireachán Eurostat freisin, ina nascfar cur chun feidhme na spriocanna forbartha inbhuanaithe le ceithre ghné den inbhuanaithe iomaíoch.
The reports will include a detailed annex for each country which, based also on Eurostat monitoring, will link SDG implementation with the four dimensions of competitive sustainability.
#2639592
Ag an am céanna, cuirfidh an Coimisiún an chéad athbhreithniú deonach ar chur chun feidhme SDGanna ar aghaidh ar leibhéal an Aontais ag Fóram Polaitiúil Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe 2023 maidir leis an bhForbairt Inbhuanaithe.
In parallel, the Commission will put forward the first EU-level voluntary review of SDG implementation at the 2023 United Nations High-level Political Forum on Sustainable Development.
#2646315
Tá an graf thíos bunaithe ar thacar táscairí SDG an Aontais a forbraíodh chun faireachán a dhéanamh ar an dul chun cinn maidir leis na SDGanna i gcomhthéacs an Aontais.
The graph below is based on the EU SDG indicator set developed to monitor progress on SDGs in an EU context.
#2646316
Feidhmíonn Éire go maith nó go han‑mhaith maidir leis an gcuid is mó de na táscairí SDG a bhaineann leis an inbhuanaitheacht comhshaoil (SDG 2, 6, 7, 11 agus 15) agus tá feabhas á chur aici i leith táscairí eile (SDG 9, 12 agus 13).
Ireland performs well or very well on most SDG indicators related to environmental sustainability (SDG 2, 6, 7, 11 and 15) and is improving on others (SDG 9, 12 and 13).
#2646317
Tá Éire os cionn mheán an Aontais Eorpaigh ar roinnt príomhtháscairí (SDG 6, 11 agus 15), ach tá moill áirithe tagtha ar an dul chun cinn i dtreo na SDGanna sin a bhaint amach.
Ireland scores above the EU average on a number of key indicators (SDG 6, 11 and 15), but progress towards achieving these SDG goals has slowed somewhat.
#2646321
Éiríonn go maith le hÉirinn maidir le táscairí SDG a bhaineann leis an gcothroime (SFI 1, 2, 3, 4, 5, 8 agus 10).
Ireland performs very well on SDG indicators related to fairness (SDG 1, 2, 3, 4, 5, 8 and 10).
#2646327
Feidhmíonn Éire go han‑mhaith maidir le táscairí SDG a bhaineann leis an táirgiúlacht (SDG 4, 8) agus tá feabhas á chur aici ar tháscairí eile (SDG 9).
Ireland performs very well on SDG indicators related to productivity (SDG 4, 8) and is improving on others (SDG 9).
#2672581
Go deimhin, dírítear in go leor de na spriocanna a shainaithnítear i SFInna na Náisiún Aontaithe ar fheasacht ar fhadhbanna a ardú agus ar 'iompar freagrach a chur chun cinn, oideachas a sholáthar faoin tábhacht a bhaineann le héifeachtúlacht úsáide acmhainní'.
Indeed, many of the goals identified in the UN SDG address raising of problem awareness and to ‘promote responsible behaviour, educate about the importance of efficiency of use of resources’.
#2672585
I ndeireadh na dála, is féidir leis an ealaín réitigh chruthaitheacha a spreagadh i leith spriocanna SFI trí phatrúin bhunaithe a cheistiú agus an méid tairbhe is féidir a bhaint as an teicneolaíocht.
Art can ultimately drive creative solutions to SDG goals by questioning established patterns and pushing technology to limits.
#2884148
Tá an graf thíos bunaithe ar thacar táscairí SDG an Aontais a forbraíodh chun faireachán a dhéanamh ar an dul chun cinn maidir leis na SDGanna i gcomhthéacs an Aontais.
The graph below is based on the EU SDG indicator set developed to monitor progress on the SDGs in an EU context.
#2884153
Is é stádas gach SDG i dtír faoi leith comhbhailiú na dtáscairí uile don sprioc shonrach i gcomparáid le meán an Aontais.
The status of each SDG in a country is the aggregation of all indicators for the specific goal compared to the EU average.
#2884154
Ní chiallaíonn ardstádas go bhfuil tír gar do SDG ar leith a bhaint amach, ach léiríonn sé go bhfuil ag éirí níos fearr léi ná an t‑Aontas ar an meán.
A high status does not mean that a country is close to reaching a specific SDG, but signals that it is doing better than the EU on average.
#2884174
Éiríonn go maith le hÉire maidir le táscairí SDG a bhaineann leis an gcothroime (SDGanna 1, 3, 4, 5, 7, 8 agus 10).
Ireland performs well on SDG indicators related to fairness (SDGs 1, 3, 4, 5, 7, 8, 10).
#3060236
Ní léiríonn na sonraí is déanaí atá ar áireamh i dtacar táscairí SFI an Aontais Eorpaigh na héifeachtaí sin go hiomlán, lena n-áirítear na soláthairtí laghdaithe fuinnimh agus na harduithe tobanna gaolmhara ar phraghsanna;
The most recent data included in the EU SDG indicator set do not yet fully reflect these effects, including the reduced energy supplies and related price spikes;
#3060385
Ag féachaint ar aghaidh go dtí 2030, tá sé mar aidhm aige an bhris a thabhairt isteach maidir le spriocanna sláinte SFI trí dhíriú ar chórais sláinte a neartú, cumhdach sláinte uilíoch, cúram sláinte príomhúil, sláinte phoiblí agus deitéarmanaint sláinte.
Looking ahead to 2030, it aims to regain the lost ground on SDG health targets by focusing on strengthening health systems, universal health coverage, primary healthcare, public health and health determinants.
#3060470
Tá tuairisciú ar chomhleanúnachas beartais le haghaidh forbartha mar chuid lárnach de thuairisciú cuimsitheach ar chur chun feidhme SFI agus mar sin tugtar aghaidh air san athbhreithniú deonach seo.
Reporting on policy coherence for development has become part and parcel of a comprehensive reporting on SDG implementation and is therefore addressed in this voluntary review.
#3060512
Gach bliain, foilsíonn Eurostat tuarascáil a chumhdaíonn dul chun cinn i dtreo na SFInna, bunaithe ar na táscairí SFI is ábhartha ar leibhéal an Aontais.
Each year, Eurostat publishes a report covering progress towards the SDGs, based on the most relevant SDG indicators at EU level.
#3060522
Déanfaidh an tAontas a thacar táscairí SFI a fheabhsú go rialta, lena n-áirítear aghaidh a thabhairt ar iarmhairtí seachtracha, agus déanfaidh sé SFInna a chomhtháthú tuilleadh ar fud a thuarascálacha.
The EU will regularly improve its SDG indicator set, including addressing external spillover effects, and will further integrate SDGs across its reports.
#3060531
Tugann Cruinniú Mullaigh um SFInna in 2023 deis don phobal domhanda athbhreithniú a dhéanamh ar staid an dul chun cinn i dtreo na SFInna agus teacht ar a mhóiminteam polaitiúil chun an seachadadh a luathú.
The SDG Summit in 2023 provides an opportunity for the global community to review the state of progress towards the SDGs and regain political momentum to accelerate the delivery.
#3060532
Is féidir le Cruinniú Mullaigh um SFInna freisin tograí ó Ár gComhchlár Oibre de chuid Ard-Rúnaí na NA a chur chun cinn chun cur chun feidhme Chlár Oibre 2030 a bhrostú.
The SDG Summit can also advance proposals from the UN Secretary-General’s Our Common Agenda to speed up the implementation of the 2030 Agenda.
#3060534
Tá an tAontas ag tnúth le Cruinniú Mullaigh rathúil um SFInna, a thabharfaidh na tíortha agus na geallsealbhóirí uile le chéile chun aontú ar ghníomhaíochtaí nithiúla uaillmhianacha chun dlús a chur le cur chun feidhme Chlár Oibre 2030.
The EU looks forward to a successful SDG Summit, bringing together all countries and stakeholders to agree on ambitious concrete actions to speed up implementation of the 2030 Agenda.
#3161149
Go deimhin, dírítear in go leor de na spriocanna a shainaithnítear i SFInna na Náisiún Aontaithe ar fheasacht ar fhadhbanna a ardú agus ar 'iompar freagrach a chur chun cinn, oideachas a sholáthar faoin tábhacht a bhaineann le héifeachtúlacht úsáide acmhainní'.
Indeed, many of the goals identified in the UN SDG address raising of problem awareness and to ‘promote responsible behaviour, educate about the importance of efficiency of use of resources’.
#3161153
I ndeireadh na dála, is féidir leis an ealaín réitigh chruthaitheacha a spreagadh i leith spriocanna SFI trí phatrúin bhunaithe a cheistiú agus an méid tairbhe is féidir a bhaint as an teicneolaíocht.
Art can ultimately drive creative solutions to SDG goals by questioning established patterns and pushing technology to limits.
#3161289
faireachán tacar táscairí réigiúnacha chun aghaidh a thabhairt ar spriocanna uile na spriocanna forbartha inbhuanaithe (ó 55 go 169) arna cruthaítear faoi PP 01 22 06;
expanding the regional indicator set to address all SDG targets (from 55 to 169) created under PP 01 22 06;
#3161295
moltaí beartais a fhorbairt don Choimisiún maidir leis an gcaoi a ndéanann réigiúin na hEorpa faireachán ar na SFInna, agus cad a thugtar le fios leis na hidirnaisc maidir leis na spriocanna forbartha inbhuanaithe le haghaidh gníomhaíochtaí ceaptha beartas;
developing policy recommendations for the Commission on how European regions monitor the SDGs, and what SDG interlinkages imply for policy-making actions.
#1674384
I gClár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe, clár oibre a glacadh le Rún ó Chomhthionól na Náisiún Aontaithe an 25 Meán Fómhair 2015, cuireadh béim ar an tábhacht a bhaineann le sochaithe síochánta cuimsitheacha a chur chun cinn mar Sprioc Forbartha Inbhuanaithe (SFI) 16 agus chun torthaí eile ar bheartas forbartha a bhaint amach.
In the 2030 Agenda for Sustainable Development, adopted by a Resolution of the United Nations General Assembly on 25 September 2015, the importance of promoting peaceful and inclusive societies both as a Sustainable Development Goal (SDG) 16 and in order to achieve other development policy outcomes was underlined.
#2219800
Glao agus roghnú réigiúin sin an Aontais a ghlacfaidh páirt sa treoirthionscadal - ag tarraingt ar thaithí Ard-Stiúrthóireachtaí inniúla an Choimisiúin, tá sé i gceist go mbeadh líon uasta de dheich (10) n-údarás réigiúnacha/fonáisiúnta rannpháirteach sa treoirthionscadal, agus iad ionadaíoch ar chineálacha éagsúla údarás, de réir na hoibre a rinneadh roimhe seo ar an bhfaireachán ar na spriocanna forbartha inbhuanaithe, an suíomh geografach, an méid, dálaí socheacnamaíocha agus an acmhainneacht staidrimh;
Call and selection of the Union regions that will take part in the pilot project - building on the experience gathered by the competent Commission’s DGs, the intention is to have a maximum of ten (10) regions/sub-national authorities participating in the pilot project, representative of different types, according to prior work on the SDG monitoring, geographic location, size, socio-economic conditions and statistical capacity;