#3185339
Ciste FBM: Seirbhísí tacaíochta FBM ar fhorfheidhmiú Maoine Intleachtúla (dearbhán um fhorfheidhmiú scanadh Maoine Intleachtúla)
SME Fund: New SME support services on IP enforcement (IP scan enforcement voucher)
Ciste FBM: Seirbhísí tacaíochta FBM ar fhorfheidhmiú Maoine Intleachtúla (dearbhán um fhorfheidhmiú scanadh Maoine Intleachtúla)
SME Fund: New SME support services on IP enforcement (IP scan enforcement voucher)
Ar bhonn na bhfoinsí sonraí atá ar fáil maidir leis an maoiniú fiachais bainc agus FBManna, cuimseoidh an measúnú ex ante, inter alia, anailís ar riachtanais mhaoinithe FBManna ar leibhéal an Aontais, coinníollacha agus riachtanais FBManna chomh maith le léiriú den bhearna mhaoinithe FBM i ngach Ballstát, próifíl den staid eacnamaíoch agus airgeadais in earnáil FBM ar leibhéal an Bhallstáit, mais chriticiúil íosta de na rannchuidithe comhiomlána, raon de thoirt mheasta na n-iasachtaí iomlána arna nginiúint ag rannchuidithe den sórt sin agus an breisluach.
On the basis of available data sources on bank debt finance and SMEs, the ex ante assessment shall cover, inter alia, an analysis of the SME financing needs at Union level, SME financing conditions and needs as well as an indication of the SME financing gap in each Member State, a profile of the economic and financial situation of the SME sector at Member State level, minimum critical mass of aggregate contributions, a range of estimated total loan volume generated by such contributions, and the added value;
Ar bhonn na bhfoinsí sonraí atá ar fáil maidir leis an maoiniú fiachais bainc agus FBManna, cuimseoidh an measúnú ex ante, inter alia, anailís ar riachtanais mhaoinithe FBManna ar leibhéal an Aontais, coinníollacha agus riachtanais FBManna chomh maith le léiriú den bhearna mhaoinithe FBM, próifíl den staid eacnamaíoch agus airgeadais in earnáil FBM ar an leibhéal ábhartha, mais chriticiúil íosta de na ranníocaíochtaí comhiomlána, raon de thoirt mheasta na n-iasachtaí iomlána arna nginiúint ag ranníocaíochtaí den sórt sin, agus an breisluach;”
On the basis of available data sources on bank debt finance and SMEs, the ex ante assessment shall cover, inter alia, an analysis of the SME financing needs at the relevant level, SME financing conditions and needs as well as an indication of the SME financing gap, a profile of the economic and financial situation of the SME sector at the relevant level, minimum critical mass of aggregate contributions, a range of estimated total loan volume generated by such contributions, and the added value;’;
Ós rud é nach léiríonn an tairseach sin EUR 1,5 milliún do risíocht FBManna athrú ar an bpriacal a bhaineann le FBM, ba cheart an laghdú ar cheanglais chaipitil a leathnú go gcumhdóidh sé risíochtaí FBManna a fhad le EUR 2,5 milliún agus ba cheart an chuid sin de risíocht FBM atá thar EUR 2,5 milliún a bheith faoi réir laghdú 15 % i gceanglais chaipitil.
Given that the threshold of EUR 1,5 million for an SME exposure is not indicative of a change in riskiness of an SME, reduction in capital requirements should be extended to SME exposures of up to EUR 2,5 million and the part of an SME exposure exceeding EUR 2,5 million should be subject to a 15 % reduction in capital requirements.
risíocht ar FBM, atá aicmithe mar risíocht ar mhiondíol i gcomhréir le hAirteagal 147(5);
an exposure to an SME, classified as a retail exposure in accordance with Article 147(5);
athruithe ar fhás na FBManna;
changes in SME growth;
Díreofar le bearta sonracha ar rochtain na FBManna a éascú maidir leis na margaí lasmuigh den Aontas.
Specific measures shall aim to facilitate SME access to markets outside the Union.
bearta chun go méadófar rochtain na FBManna ar éifeachtúlacht fuinnimh, ar shaineolas maidir leis an aeráid agus maidir leis an gcomhshaol;
measures to increase SME access to energy efficiency, climate and environmental expertise;
ionstraim na FBManna, i gcás ina bhfuil luach breise Eorpach atá soiléir ag an ngníomhaíocht,
the SME instrument, where the action has a clear European added value;
Ionstraim FBM
SME Instrument
ar rannpháirtíocht FBManna agus na hearnála príobháidí go ginearálta;
SME involvement in research and innovation and broader private sector participation;
Príomhshruthú tacaíochta do FBManna go háirithe trí ionstraim thiomnaithe
Mainstreaming SME support especially through a dedicated instrument
ciallaíonn “margadh fáis FBManna” margadh fáis FBManna mar a shainmhínítear é in Airteagal 4(1)(12) de Threoir 2014/65/AE;
‘SME growth market’ means SME growth market as defined in point (12) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU;
ciallaíonn “margadh fáis FBManna” margadh fáis FBManna mar a shainmhínítear i bpointe (12) d’Airteagal 4(1) de Threoir 2014/65/AE
‘SME growth market’ means an SME growth market as defined in point (12) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU;
Má bhaineann an t-idirbheart le hionstraim airgeadais a thrádálfar ar mhargadh fáis na bhfiontar beag agus meánmhéide, beidh 15 lá sa tréimhse sínithe ach amháin má chinneann margadh fáis na bhfiontar beag agus meánmhéide tréimhse níos giorra a chur i bhfeidhm.
Where the transaction relates to a financial instrument traded on an SME growth market the extension period shall be 15 days unless the SME growth market decides to apply a shorter period.
ciallaíonn “margadh fáis FBManna” margadh fáis FBManna mar a shainmhínítear i bpointe (12) d'Airteagal 4(1) de Threoir 2014/65/AE;
‘SME growth market’ means an SME growth market as defined in point (12) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU;
I gcomhréir leis an éileamh ollmhór ón margadh ar mhaoiniú do FBManna faoi CEIS, éileamh a leanfaidh ar aghaidh de réir gach cosúlachta, ba cheart ionú na FBManna de chuid CEIS a fheabhsú.
In line with the exceptional market demand for SME financing under the EFSI which is expected to continue, the EFSI SME window should be enhanced.
Suíomhanna sinsearacha in urrúsúcháin FBM
Senior positions in SME securitisations
FBM
SME
Infheistíochtaí a chuireann borradh faoin bhfostaíocht, go háirithe le maoiniú do FBManna agus bearta fostaíochta don aos óg
Investments boosting employment, in particular through SME funding and measures for youth employment
–gnó nuathionscanta nó FBM is ea an tairbhí,
–the beneficiary is a start-up or an SME,
ciallaíonn ‘taisce miondíola’ dliteanas i leith duine nádúrtha nó i leith FBM, i gcás ina gcáileodh an FBM d'aicme na risíochta ar mhiondíol faoin gcur chuige caighdeánaithe nó faoin gcur chuige inmheánach bunaithe ar rátálacha maidir le priacal creidmheasa, nó dliteanas i leith cuideachta atá incháilithe don láimhseáil a leagtar amach in Airteagal 153(4) agus i gcás nach mó ná EUR 1 milliún na taiscí comhiomlána ón FBM nó ón gcuideachta sin ar bhonn grúpa;
‘retail deposit’ means a liability to a natural person or to a SME, where the SME would qualify for the retail exposure class under the standardised or IRB approaches for credit risk, or a liability to a company which is eligible for the treatment set out in Article 153(4), and where the aggregate deposits by that SME or company on a group basis do not exceed EUR 1 million;
Coigeartú ar risíochtaí priacail-ualaithe neamh-mhainneachtana ar FBManna
Adjustment of risk-weighted non-defaulted SME exposures
sainmhínítear FBM i gcomhréir le Moladh 2003/361/CE ón gCoimisiún;
an SME is defined in accordance with Commission Recommendation 2003/361/EC;
RWEA = RWEA arna choigeartú le fachtóir tacaíochta FBM;
RWEA* = the RWEA adjusted by an SME supporting factor;
Cuirfidh eagraíochtaí EEN gníomhaíochtaí PENanna EIT chun cinn i measc a gcliant ar FBM iad.
EEN organisations will promote EIT KICs activities among their SME clients.
Ní rachaidh uasmhéid na tacaíochta thar EUR 7000 in aghaidh an fheirmeora agus EUR 50000 in aghaidh an FBM.
The maximum amount of support shall not exceed EUR 7000 per farmer and EUR 50000 per SME.
Forbairt gnó agus idirnáisiúnú FBManna, lena n-áirítear infheistíochtaí táirgiúla
SME business development and internationalisation, including productive investments
<0.12 type="S" input="S“SME >
<0.12 type="S" input="S" “SME >
<2A.1 type="N" input="G"“SME» >
<2A.1 type="N" input="G"“SME” >
<2A.8 type="S" input="S"“SME “>
<2A.8 type="S" input="S""SME ">
<2A.1.6 type="S" input="M”” SME">
<2A.1.6 type="S" input="M" «SME">
Cainníochtúil <2A.1.8 type="N" input="M"“SME” >
Quantitative <2A.1.8 type="N" input="M"“SME” >
Cáilíochtúil <2A.1.8 type="S" maxlength="100" input="M" “SME”
Qualitative <2A.1.8 type="S" maxlength="100" input="M" “SME”
Cáilíochtúil <2A.1.10 type="S" maxlength="100" input="M" “SME” >
Qualitative <2A.1.10 type="S" maxlength="100" input="M" “SME” >
<3.1.7type="N" input="M" SME” >
<3.1.7 type="N" input="M" SME” >
<2A.1.9 type="N' input="M"“SME”>
<2A.1.9 type="N" input="M"“SME”>
<2A.2.5.6 type="N' input="M"SME >
<2A.2.5.6 type="N" input="M"SME >
<9.2.2 type="S" maxlength="500" input="G” PA=Y “SME”
<9.2.2 type="S" maxlength="500" input="G" PA=Y “SME”
Céatadán na méide infheistíochta faoin réimse bheartais i ndáil le FBManna a dhírítear i dtreo FBManna
Percentage of investment volume under the SME policy window directed towards SMEs
Cuirfidh eagraíochtaí EEN gníomhaíochtaí PENanna chun cinn i measc a gcliant ar FBM iad.
EEN organisations will promote the KICs’ activities among their SME clients.
b. risíochtaí ar mhiondíol – FMB eile;
b. Retail exposures – SME other;
e. risíochtaí ar mhiondíol – Fiontar eile nach FMB é.
e. Retail exposures – non-SME other.
d. risíochtaí ar mhiondíol – FMB eile;
d. Retail exposures – SME other;
Ba cheart aird a thabhairt ar Líonra Toscairí FBManna.
Attention should also be paid to the SME Envoy Network.
beidh an tairbhí ina ghnólacht nuathionscanta nó FBM;
the beneficiary shall be a start-up or an SME;
is gnólacht nuathionscanta, FBM nó cuideachta meánchaipitlithe bheag é an tairbhí;
the beneficiary is a start-up, an SME or a small mid-cap;
Ionú FBM
SME window
Déanfar táirgí faoin ionú FBM a fhorbairt i gcomhréir leis na tosaíochtaí agus na réimsí a leagtar amach i “Straitéis FBM d’Eoraip inbhuanaithe agus dhigiteach”.
Products under the SME window will be developed in accordance with the priorities and areas outlined in the ‘SME Strategy for a sustainable and digital Europe’.
Maidir leis an ionú FBM, tá ceanglas de mhaoiniú 30 % ar a laghad ó infheisteoirí príobháideacha ar leibhéal an chiste.
For the SME window, the minimum 30 % financing from private investors is required at fund level.