Tá suíochán comhalta ar Choiste na Réigiún tagtha chun bheith folamh tar éis deireadh a theacht leis an sainordú náisiúnta ar dá bhun a moladh Pascal SMET a cheapadh.
A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the national mandate on the basis of which Mr Pascal SMET was proposed for appointment.
D’aithin SMET freisin níos mó ná 80 ceann de na bacainní is práinní ar dheonú réidh agus tapa ceadanna le haghaidh suiteálacha fuinnimh gaoithe agus gréine a úsáid.
SMET also identified more than 80 of the most pressing barriers to the smooth and rapid granting of permits for the deployment of wind and solar energy installations.
Is le hobair anailíseach amhail Tuarascáil Bhliantúil an Mhargaidh Aonair agus Tuarascáil Bhliantúil SMET a chothófar an obair seo.
This work will be fed by analytical work such as the Annual Single Market Report and the SMET Annual Report.
Bheadh an obair seo comhlántach le huirlisí comhoibritheacha amhail SOLVIT agus SMET agus d’fhéadfadh sí cur go háirithe le dul i ngleic leis na bacainní atá fágtha le haghaidh seirbhísí.
This work would be complementary to collaborative tools such as SOLVIT and SMET and could contribute in particular to addressing remaining barriers for services.
Cuirfidh an Coimisiún a bharúlacha in iúl freisin maidir leis an dul chun cinn i dtaca le bacainní ar an Margadh Aonair a réiteach i gcomhthéacs uirlisí comhoibritheacha amhail SMET.
The Commission will also communicate on its observations on progress in solving Single Market barriers in the context of cooperative tools such as SMET.
Mhol rialtas na Beilge, ar bhonn sainordú náisiúnta éagsúil, Pascal SMET, ar ionadaí do chomhlacht réigiúnach é agus a bhfuil aige sainordú toghchánach in údarás réigiúnach Lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement (comhalta de Pharlaimint Réigiún na Bruiséile), mar chomhalta de Choiste na Réigiún ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige reatha, a leanfaidh go dtí an 25 Eanáir 2025,
The Belgian Government has proposed, on the basis of a different national mandate, Mr Pascal SMET, representative of a regional body who holds a regional authority electoral mandate, Lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement (Member of the Parliament of the Brussels-Capital Region), as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025,
Leis seo, ceaptar Pascal SMET, ar ionadaí do chomhlacht réigiúnach é agus a bhfuil aige sainordú toghchánach in údarás réigiúnach, Lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement (comhalta de Pharlaimint Réigiún na Bruiséile), (athrú sainordaithe), mar chomhalta de Choiste na Réigiún ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige reatha, a leanfaidh go dtí an 25 Eanáir 2025.
Mr Pascal SMET, representative of a regional body who holds an electoral mandate, Lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement (Member of the Parliament of the Brussels-Capital Region), (change of mandate), is hereby appointed as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025.
Léiríodh le hobair an Tascfhórsa um Fhorfheidhmiú an Mhargaidh Aonair (SMET), a bunaíodh in 2020, an luach suntasach a bhaineann le comhoibriú idir na Ballstáit agus an Coimisiún chun dul i ngleic leis na bacainní nithiúla a bhíonn ar ghnólachtaí an Aontais sa Mhargadh Aonair.
The work of the Single Market Enforcement Taskforce (SMET), set up in 2020, has shown the significant value of collaboration between Member States and the Commission in tackling the concrete barriers that EU businesses experience in the Single Market.
Mar shampla, tá sé comhaontaithe ag na Ballstáit a mhéid a bhaineann leis na srianta ar ghairmithe agus ar ghnólachtaí a sholáthraíonn seirbhísí sealadacha trasteorann a shimpliú agus, bunaithe ar dhea-chleachtais, deireadh a chur le seiceálacha réamhcháilíochta do 247 gairm agus ceanglais riaracháin agus doiciméid a athbhreithniú agus a laghdú.
For example, within SMET Member States have agreed to simplify the constraints for professionals and businesses that provide temporary cross-border services and, based on good practices, to remove prior qualification checks for 247 professions and to review and reduce administrative and document requirements.
Athdhearbhaíonn an Coimisiún an luach suntasach atá ag SMET mar uirlis chomhoibritheach leis na Ballstáit chun aghaidh a thabhairt ar bhacainní an Mhargaidh Aonair, agus dá bhrí sin braitheann sé ar iarrachtaí comhpháirteacha leanúnacha arb é is aidhm leo táirgí insoláthartha nithiúla a sholáthar laistigh den chreat sin.
The Commission reiterates the significant value of SMET as a cooperative tool with the Member States to address Single Market barriers, and therefore relies on continued joint efforts aiming at concrete deliverables within this framework.
Déanfaidh an Coimisiún faireachán ar dhul chun cinn bunaithe ar Scórchlár an Mhargaidh Aonair agus ar fhoinsí ábhartha eile a bhaineann le forfheidhmiú agus leis an timpeallacht ghnó chomh maith le dul chun cinn i gcreat SOLVIT agus uirlisí comhoibritheacha amhail SMET.
The Commission will monitor progress based on the Single Market Scoreboard and other relevant sources related to enforcement and the business environment as well as progress in the framework of SOLVIT and cooperative tools such as SMET.