#3054900
Déanfaidh an Coimisiún gach a bhfuil ar a chumas chun gur féidir teacht ar chomhaontú gan mhoill.
The Commission will do everything in its power to make a swift agreement possible.
Déanfaidh an Coimisiún gach a bhfuil ar a chumas chun gur féidir teacht ar chomhaontú gan mhoill.
The Commission will do everything in its power to make a swift agreement possible.
Is tosaíocht phráinneach é go dtiocfar ar chomhaontú go pras maidir le rialacha fioscacha an Aontais agus gnéithe eile den chreat rialachais eacnamaíoch a athbhreithniú.
Swift agreement on revising the EU fiscal rules and other elements of the economic governance framework is a pressing priority.
Chun margadh caipitil lán‑chomhtháite san Aontas a bhaint amach, tá gá le huaillmhian agus tiomantas níos mó ó na príomhpháirtithe leasmhara uile chun teacht ar chomhaontú go pras maidir leis na tograí reachtacha ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Plean Gníomhaíochta 2020 maidir le hAontas na Margaí Caipitil.
Achieving a fully integrated EU capital market requires greater ambition and commitment from all key stakeholders in reaching swift agreement on the Commission’s legislative proposals implementing the 2020 CMU Action Plan.
D’fhonn tacú le dlús a chur le cead a thabhairt do thionscadail fuinnimh in-athnuaite agus don bhonneagar a bhaineann leo, tá an Coimisiún ag leasú a thogra maidir leis an Treoir maidir le Fuinneamh In-athnuaite agus iarrann sé ar Pharlaimint na hEorpa agus ar an gComhairle a áirithiú go mbeidh comhaontú tapa ann mar chuid den phacáiste Fit for 55.
In order to support an acceleration of permitting procedures for renewable energy projects and related infrastructure, the Commission is amending its proposal on the Renewable Energy Directive and asks the European Parliament and Council to ensure a swift agreement as part of the Fit for 55 package.
Is tosaíocht phráinneach é go dtiocfadh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle ar chomhaontú go pras maidir leis na tograí, agus tacaíonn an Coimisiún le rún na Comhairle an obair ar an gcreat rialachais eacnamaíoch a thabhairt chun críche in 2023.
Swift agreement by the European Parliament and the Council on the proposals is an urgent priority, and the Commission supports the Council’s resolve to conclude the work on the economic governance framework in 2023.